06/09/2026
For centuries, these famous red gemstones were believed to be rubies.
لقرون، اعتُبرت هذه الأحجار الحمراء الشهيرة ياقوتًا، إلى أن كُشفت حقيقتها لاحقًا.
1. Part of the French Crown Jewels, the Côte de Bretagne was once classified as a Balas ruby, but is actually a spinel.
صُنّفت كوت دو بْرُتانْي تاريخيًا كـ«ياقوت بالاس»، قبل أن تُعرّف لاحقًا بأنها سبينل وتعتبر جزء ايقوني من جواهر التاج الفرنسي
2. Set into the front cross of the British Imperial State Crown, The Black Prince’s Ruby, despite its name, is actually a large spinel.
تتوسط الصليب الأمامي لتاج الدولة الإمبراطوري البريطاني، «ياقوتة الأمير الأسود»، رغم اسمها، هي في الواقع سبينل كبيرة.
3. A Mughal-era treasure, the Timur Ruby was long believed to be a ruby, hence its name, but was actually found to be a large spinel.
اعتُقد طويلًا أن «ياقوتة تيمور»، وهي جزء من كنوز العصر المغولي، بأنها ياقوت، ومن هنا جاءت تسميتها، قبل أن يتبيّن أنها في الواقع إسبينيل كبيرة.
