10/21/2026
Deux maternités, deux prix et toute une équipe derrière ces résultats!
Lors de notre récent 5 à 7 des travailleurs du Groupe GEC, nous avons souligné les résultats de deux de nos maternités en leur remettant chacune un prix décerné par Hendrix Genetics Swine (Hypor) 🏆
Parmi 117 fermes réparties dans différents pays des Amériques, la maternité des Élevages Lessard a remporté la première place, et celle des Élevages du rang 6, la troisième place, pour leurs résultats en matière de porcelets nés vivants, c’est-à-dire les porcelets vivants à la naissance.
Ces distinctions témoignent du travail et de l’engagement de nos équipes. Derrière ces résultats, il y a du temps, de la réflexion et beaucoup d’attention portée aux animaux. Du suivi des truies à l’accompagnement des mises bas, en passant par les soins aux porcelets, chaque détail compte. Il y a aussi cette volonté d’apprendre, de trouver des solutions et d’améliorer les façons de faire, jour après jour.
*Nous souhaitons souligner l’excellent travail de nos équipes permanentes et de notre équipe volante.*
Les équipes permanentes prennent soin des animaux au quotidien et assurent le suivi de tout le cycle de production dans leur maternité respective. À leurs côtés, l’équipe volante partage son temps entre les deux maternités pour prêter main-forte lors des semaines de sevrage et de mises bas, les périodes les plus occupées.
Chaque membre de ces équipes joue un rôle essentiel. Par son expérience, ses observations, ses gestes et son entraide, chacun contribue à ces résultats. Ces deux récompenses sont une réussite collective, et chaque personne qui y a participé peut en être fière.
Merci à tous pour votre engagement et le soin que vous apportez à votre travail. Nous sommes fiers de vous et heureux de célébrer ces réussites avec vous! 🐷
----------------------------------------------------------------------
¡Dos maternidades, dos premios y un gran equipo detrás de estos resultados!
Durante nuestro reciente encuentro de trabajadores de Groupe GEC, celebramos los resultados de dos de nuestras maternidades y entregamos a cada una un premio otorgado por Hendrix Genetics Swine (Hypor) 🏆
Entre 117 granjas distribuidas en diferentes países de América, la maternidad de Élevages Lessard obtuvo el primer lugar, y la de Élevages du rang 6, el tercer lugar, por sus resultados en lechones nacidos vivos, es decir, los lechones que están vivos al momento del nacimiento.
Estos reconocimientos reflejan el trabajo y el compromiso de nuestros equipos. Detrás de estos resultados hay tiempo, dedicación y mucha atención a los animales. Desde el seguimiento de las cerdas y la atención durante los partos hasta el cuidado de los lechones, cada detalle cuenta. También está el deseo de aprender, encontrar soluciones y mejorar la manera de trabajar, día tras día.
*Queremos destacar el excelente trabajo de nuestros equipos permanentes y de nuestro equipo de apoyo, conocido como «équipe volante».*
Los equipos permanentes cuidan diariamente a los animales y aseguran el seguimiento de todo el ciclo de producción en su respectiva maternidad. Junto a ellos, el equipo de apoyo comparte su tiempo entre las dos maternidades para ayudar durante las semanas de destete y de partos, los períodos de mayor actividad.
Cada integrante de estos equipos cumple una función esencial. Con su experiencia, sus observaciones, sus acciones y su apoyo a los compañeros, cada persona contribuye a estos resultados. Estos dos premios son un logro colectivo, y cada persona que participó puede sentirse orgullosa.
Gracias a todos por su compromiso y por el cuidado que ponen en su trabajo. ¡Estamos orgullosos de ustedes y nos da mucho gusto celebrar estos logros juntos! 🐷
