¿Qué es el sitio web?

Ciencia illustrascilab

Casa
Chile
Santiago
Ciencia illustrascilab

Design of figures, mechanisms for papers, poster or presentations in Chile or any other country

Illustrative science
es una empresa de diseño científico que elabora, según tus requerimientos, ilustraciones científicas, diseño de presentaciones y propuestas de libros para la divulgación de las ciencias en nuestra sociedad

03/08/2026

Las últimas figuras de un artículo suelen tener un propósito distinto.

Después de presentar la evidencia experimental, muchos estudios incorporan una ilustración conceptual para integrar los principales hallazgos en una representación visual que ayude al lector a comprender el mecanismo propuesto y su relevancia biológica o clínica.

Este caso muestra cómo abordamos ese desafío junto a un equipo de investigación que estudiaba el potencial de pequeñas vesículas extracelulares con hERG1 y Hsp47 como biomarcadores para enfermedades cardiovasculares. Nuestro trabajo consistió en transformar múltiples resultados experimentales en una historia visual clara, manteniendo el rigor científico y la precisión del estudio.

Te invitamos a leer el artículo completo y conocer la investigación en detalle.

Referencia
Osorio LA, Lozano M, Soto P, et al. Levels of Small Extracellular Vesicles Containing hERG-1 and Hsp47 as Potential Biomarkers for Cardiovascular Diseases. International Journal of Molecular Sciences. 2024;25(9):4913. DOI: 10.3390/ijms25094913.

En Illustra Scilab ayudamos a investigadores, laboratorios y universidades a comunicar ciencia mediante servicios de ilustración científica, figuras científicas, graphical abstracts e infografías para publicaciones científicas y divulgación científica, creando recursos visuales adaptados a cada investigación.

30/07/2026

Elegir una paleta de colores para una figura científica no es solo una decisión estética. También influye en cómo los lectores interpretan los datos, especialmente cuando la figura se imprime en escala de grises, se visualiza en distintos dispositivos o es consultada por personas con algún tipo de daltonismo.

Por eso, más que memorizar combinaciones “correctas”, lo importante es aprender a evaluar si una elección de color realmente facilita la comunicación científica.

Existen herramientas gratuitas que permiten simular distintos tipos de deficiencia en la visión del color y comprobar cómo se verá una figura antes de enviarla a revisión. Incorporar este paso al flujo de trabajo puede ayudar a detectar problemas de legibilidad y mejorar la accesibilidad de la publicación.

La accesibilidad visual es un aspecto cada vez más considerado en la comunicación científica y en las recomendaciones de numerosas revistas y editoriales.

Una figura clara no solo mejora la experiencia del lector, sino que también facilita que el mensaje científico llegue con mayor precisión.

💬 Comenta “VISUAL” para recibir una lista de simuladores gratuitos para evaluar la accesibilidad de tus figuras científicas.

En Illustra Scilab ayudamos a investigadores a comunicar mejor su ciencia mediante servicios de ilustración científica especializados en figuras científicas, graphical abstracts, infografías y recursos visuales para publicación científica y divulgación científica. Nuestro equipo combina formación científica y diseño para desarrollar ilustraciones precisas, claras y alineadas con los estándares editoriales de revistas científicas.

27/07/2026

Una figura científica requiere tomar decisiones sobre qué destacar, cómo organizar las relaciones entre los elementos y cómo guiar al lector a través de procesos complejos.
En este caso, el punto de partida fue un boceto preparado por el equipo de investigación para una revisión sobre el metabolismo de la fructosa en el cáncer de próstata. A partir de esa base desarrollamos una representación visual que permitiera comunicar con mayor claridad las relaciones entre las rutas metabólicas descritas en el artículo.

Pero cada proyecto comienza de una manera diferente.

No es necesario tener resuelta la figura antes de comenzar.

Parte de nuestro trabajo consiste precisamente en comprender esa información y definir cómo traducirla visualmente.

El resultado es una figura desarrollada para las necesidades de la publicación, pero que también puede seguir acompañando la investigación en presentaciones, congresos, clases y otros contextos de comunicación científica.

Agradecemos al Dr. Alejandro Godoy y a todo el equipo detrás del artículo por confiar en nuestro trabajo y permitirnos contribuir visualmente a esta publicación.

Te invitamos a leer el artículo completo detrás de esta figura.
📍Referencia: Carreño, D. et al. (2019). Fructose and prostate cancer: toward an integrated view of cancer cell metabolism. Prostate Cancer and Prostatic Diseases, 22(1), 49–58. DOI: 10.1038/s41391-018-0072-7.

¿Necesitas desarrollar una figura científica para tu próxima publicación? Cuéntanos sobre tu investigación y solicita una cotización a través del formulario disponible en el enlace de nuestra bio.

En Illustra Scilab ayudamos a investigadores y equipos científicos a transformar información compleja en recursos visuales rigurosos y claros. Nos especializamos en servicios de ilustración científica, figuras científicas, graphical abstracts e infografías para publicación científica y divulgación científica.

24/07/2026

Una figura científica no se interpreta únicamente por la información que contiene. Su estructura también establece relaciones, prioridades y recorridos que influyen en cómo el lector construye significado a partir de ella.

En su artículo Layout, publicado en la serie Points of View de Nature Methods, Bang Wong aborda la disposición (layaout) como uno de los fundamentos de la comunicación visual.

Cuando presentamos información compleja, organizar también es comunicar, más aún cuando una figura debe integrar resultados, esquemas, gráficos, imágenes y texto en un espacio limitado.

No se trata simplemente de conseguir que todos los elementos “quepan”, sino de construir una estructura visual que permita reconocer qué información es principal, qué elementos están relacionados y cómo avanzar por el contenido.

Por eso, decisiones aparentemente gráficas como la posición, el espacio, la jerarquía o la distribución de los elementos también forman parte de la comunicación científica.

✅ Guarda este post para aplicarlo en tu próxima figura científica.

Referencia:
Wong, B. Layout. Nat Methods 8, 783 (2011). DOI: 10.1038/nmeth.1711

En Illustra Scilab nos especializamos en servicios de ilustración científica para investigadores y equipos de investigación. Diseñamos figuras científicas, graphical abstracts e ilustraciones para publicación científica y divulgación científica, transformando información científica compleja en recursos visuales claros, rigurosos y coherentes con su propósito de comunicación.

20/07/2026

La revisión por pares es uno de los pilares de la publicación científica. Sin embargo, también es uno de los procesos que más críticas recibe por los largos tiempos de espera, la calidad de las revisiones, la dificultad para encontrar revisores disponibles y la creciente carga de trabajo para quienes participan en él.

Frente a este escenario, Biology Open decidió probar un enfoque distinto: remunerar económicamente a los revisores.

Los primeros resultados muestran una reducción importante en los tiempos de evaluación y una buena valoración de la calidad de las revisiones por parte de los editores.

Sin embargo, como señala el propio editor jefe de la revista, todavía es pronto para saber si este modelo funcionará igual en otras disciplinas o revistas científicas.

Encontrar nuevas formas de hacer más eficiente la revisión por pares es clave para acelerar la difusión del conocimiento científico.

📍Referencias:
- Naddaf, M. Why paying peer reviewers works, according to a journal’s editor-in-chief. Nature 655, 290–291 (2026). doi: 10.1038/d41586-026-01973-z

- Gorelick, D.A. & Clark, A. Expanded implementation of Fast & Fair paid peer review reduces time to first decision without reducing review quality in a biology journal. bioRxiv (2026). doi: 10.64898/2026.06.02.729548

En Illustra Scilab ayudamos a investigadores, universidades y centros de investigación a comunicar sus descubrimientos mediante servicios de ilustración científica, figuras científicas, graphical abstracts e infografías para publicación científica y divulgación científica. Combinamos conocimiento científico, comunicación visual y diseño para transformar resultados complejos en recursos gráficos claros, precisos y listos para publicar.

14/07/2026

¿Por qué algunas figuras científicas se ven más desordenadas que otras?

Muchas veces pensamos que la respuesta está en la calidad de las ilustraciones, los colores o los gráficos, pero gran parte de la claridad de una figura depende de cómo nuestro cerebro organiza visualmente la información.

Para que tengas esto un poco más claro, en este post revisamos dos principios Gestalt descritos por Bang Wong en la serie Points of View de Nature Methods: cierre y continuidad. Ambos muestran cómo pequeñas decisiones de diseño, como eliminar elementos innecesarios, alinear correctamente el contenido u ordenar los datos, pueden reducir la carga cognitiva y facilitar la interpretación de una figura científica.

Recuerda revisar los principios de similitud, proximidad, conexión y región común que te compartimos en el post anterior, para que también los apliques a tu figura científica.

Comprender estos principios es especialmente útil si eres investigador y estás preparando figuras científicas, graphical abstracts, esquemas o visualizaciones de datos para una publicación científica, ya que una buena comunicación visual no depende solo de lo que se muestra, sino también de cómo se guía la atención del lector.

Así que guarda este post para cuando estés diseñando tu próxima figura científica.

Y si quieres saber más te invitamos a leer el artículo completo que usamos de referencia.

📍Referencia: Wong, B. Gestalt principles (Part 2). Nature Methods 7, 941 (2010).

Somos Illustra Scilab. Desde hace más de 10 años ayudamos a investigadores de todo el mundo a comunicar sus resultados mediante servicios de ilustración científica para publicación científica y divulgación científica, desarrollando figuras científicas, graphical abstracts, infografías e ilustraciones con un enfoque basado en evidencia y comunicación visual.

ciencia

10/07/2026

La psicología de la percepción es una una herramienta poderosas para diseñar mejores figuras científicas.

En este carrusel revisamos cuatro principios Gestalt que Bang Wong desarrolla en la primera parte de su artículo publicado en la serie Points of View de Nature Methods: similitud, proximidad, conexión y región común.

Aunque fueron propuestos hace más de un siglo, estos principios continúan siendo fundamentales para organizar la información visual y facilitar que el lector identifique relaciones, categorías y patrones con mayor rapidez.

La claridad de una figura científica no depende únicamente de la calidad de las ilustraciones, los gráficos o los colores. También depende de cómo organizamos visualmente la información.

En el próximo carrusel continuaremos con la segunda parte de esta serie y exploraremos otros principios Gestalt que pueden ayudarte a comunicar tus resultados con mayor claridad.

📍Referencia

Wong, B. Points of View: Gestalt principles (Part 1). Nature Methods 7, 863 (2010).

Si eres nuevo por aquí, somos Illustra Scilab.

Desde hace más de 10 años ofrecemos servicios de ilustración científica para publicación científica y divulgación científica, ayudando a investigadores de todo el mundo a diseñar figuras científicas, graphical abstracts, infografías científicas e ilustraciones científicas claras, precisas y listas para publicar.

07/07/2026

La confianza en la ciencia no ha desaparecido, pero los datos muestran una historia más compleja.

Un reciente News Feature de Nature revisa evidencia de distintos estudios internacionales y muestra que, aunque la confianza global en la ciencia sigue siendo relativamente alta, existen señales importantes de alerta: polarización, desinformación y pérdida de influencia de la evidencia científica en ciertos espacios públicos.

Uno de los desafíos está en cómo logramos que la información científica confiable llegue de forma clara, transparente y oportuna a los espacios donde hoy las personas realmente buscan información.

Este carrusel resume solo algunos de los puntos abordados en el artículo. Si te interesa profundizar en el tema, te recomendamos leer el News Feature completo. Al final de este post encontrarás todas las referencias utilizadas.

📍Referencias

- Pearson, H. Have people stopped trusting science? The data tell a surprising story. Nature, News Feature, 01 July 2026.

- Edelman Trust. 2026 Edelman Trust Barometer Special Report: Trust and Health (Edelman Trust, 2026).

- Cologna, V. et al. Nature Hum. Behav. 9, 713–730 (2025).

- Edelman Trust. 2026 Edelman Trust Barometer Global Report: Trust Amid Insularity (Edelman Trust, 2026).

- Kennedy, B. & Kikuchi, E. Do Americans Think the Country Is Losing or Gaining Ground in Science? (Pew Research Center, 2026).

03/07/2026

Hace unas semanas les mostramos las tres ilustraciones que desarrollamos para la revisión del Dr. Francisco Aboitiz publicada en Brain Research.

Pero faltaba una pieza clave: el graphical abstract.

En este proyecto no buscamos crear una ilustración independiente, sino una síntesis visual coherente con el resto de las figuras del artículo.

Porque un buen graphical abstract no solo resume una investigación: también debe formar parte de la historia visual de la publicación.

¿Estás preparando tu próximo manuscrito? Solicita una cotización desde el enlace de nuestra bio.

30/06/2026

En este carrusel reunimos las 10 reglas propuestas por Helena Jambor y Martin Bornhäuser para diseñar graphical abstracts más claros y efectivos, complementadas con algunas recomendaciones basadas en nuestra experiencia trabajando con investigadores y revistas científicas.

Esto es solo un breve resumen, te recomendamos 100% leer el artículo completo.

📍Referencia

Jambor HK, Bornhäuser M. Ten simple rules for designing graphical abstracts. PLoS Computational Biology. 2024;20(2):e1011789.

Dirección

Santiago

Página web

http://www.illustrascilab.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ciencia illustrascilab publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.