Reč godine - Реч године

28/03/2026

Између терминологије, глобализације и популарне културе 🌍📚

У савременом српском језику уочава се изразита динамика лексичких промена, условљена развојем науке и технологије 🧪💻, глобализацијским процесима 🌐, као и утицајем медија и дигиталне комуникације 📱. На том плану посебно се издвајају нове речи и нова значења постојећих лексема које улазе у различите функционалне стилове – од стручне и научне терминологије до разговорног и жаргонског израза.

Грађа која је овде представљена сведочи о вишеслојности ових процеса. С једне стране, присутна је терминолошка експанзија 📈 која прати развој струке и потребу за прецизним именовањем нових појава (у области медицине и дерматологије нпр. артроскопски, тиамидол, фотостарење, у области технологије нпр. 3Д штампа, 3Д штампач, филамент, у области правосуђа нпр. слап и антислап, у области музике нпр. теремин, тереминиста, грауловање 🎶). С друге стране, уочава се снажан утицај енглеског језика 🇬🇧, како у виду директних позајмљеница и интернационализама, тако и кроз творбену адаптацију и семантичку деривацију (нпр. патреонџија, слапер).

Лексички фонд се истовремено обогаћује и јединицама из домена популарне културе 🎬, моде 👗 и друштвених мрежа 📲 (балајаж, контра балајаж, шрекинг), као и појмовима који прелазе из уско стручних или жаргонских сфера у општи језик (граул, штампати у значењу ‘израђивати 3Д објекте’). Посебан слој чине експресивне и метафоричке јединице (плава пилула, црвена пилула 💊, трампистан), које одражавају савремене друштвене и идеолошке појаве.

Ови примери показују да је савремени српски лексички систем отворен и пријемчив за новине 🔄. Бележење и описивање нових речи и израза представља важан корак у разумевању актуелних језичких процеса и промена у лингвокултурном простору.

И овог месеца доносимо преглед нових речи и значења забележених у савременом српском језику ✍️📖

Нове речи на линку: https://www.reci.org.rs/2026/03/23/nr-mart-2026/

25/02/2026

Фебруар у знаку нових речи ✨📚

Фебруар јесте најкраћи месец, али нам не доноси ништа мање нових речи. Овог месеца сазнајемо о АИ агенту 🤖 који самостално учи и доноси одлуке, али и за друштвену мрежу Молтбук 💬 на којој се окупљају сви ваши омиљени четботови да размењују трачеве и крастафаријанизме о вама, а ви можете само да их гледате 👀.

Фебруар није ништа мање месец и нових дигиталних појмова као што су: нетизен 🌐, фектчекер ✔️, или техничких новитета као што је инфо тотем 🖥️, али бележимо и неке свакодневне који су добили нова значења, као што је галерија на телефону 📱, или неке који досада нису били уведени у речнике, као одржавалац 🧰.

У очекивању да негде и некако слети и летећи такси 🚕✈️ сладимо се кулинарским хитовима као што су едамаме 🫛, блонди 🍰 и фрикшејк 🥤, а килажу скидамо на челенџерима 💪 и баланс бициклу 🚴 без флопинга.

Као што видимо, језик се мења заједно са светом, а нове речи у њега улазе свакодневно, пратећи начин на који живимо, радимо и развијамо нове технологије 🌍💡

Линк ка новим речима: https://www.reci.org.rs/2026/02/24/nr-februar-2026/

24/02/2026

📣 Позивамо вас на свечану доделу награде „Даринка Гортан-Премк“ 🎓

🏆 Награда се додељује за најбољи студентски истраживачки рад из области лексикологије и лексикографије савременог српског језика за 2025. годину.

📍 Место: Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“

🗓 Датум: 2. март 2026.

🕓 Време: 16.00 часова

🌟 Овогодишња добитница је колегиница Ана Хомољски за
мастер рад: „Семантичко-деривациони и фразеолошки потенцијал лексема које означавају поврће“ одбрањен на Филолошки факултет Универзитета у Београду
под менторством доц. др Весне Николић.

💻 Свечаност можете пратити и онлајн преко Зум линка:

🔗https://asu.zoom.us/j/3809217540pwd=Qlk2enBZbWNHeXZIbEJ4RVdMa0xiQT09

Добро дошли! 💙

28/01/2026

📌 Реч по реч: ново у језику (за јануар)

У новој години настављамо да бележимо нове речи и значења која се појављују у савременом српском језику ✍️📖.

Овај избор, као и до сада, обухвата лексику насталу у различитим сферама употребе:

🗳️ друштвено-политички дискурс (златиборизација, антиблокадер и антиблокадерски, европарламентарац и европарламентарка),

🩺 медицина (гликемијски индекс, инсулински пен, инсулинска пумпа),

🏅 спорт (бруталити и гарбиџ тајм),

⚙️ техника (темпомат и контрола крстарења),

📦 нови уређаји и услуге (инфрапанел, сушач, хелитакси),

🍮 кулинарство (крем бруле и темпура),

💍 јувелирство (паве),

💬 колоквијални и интернетски говор (непо беба, немач појма).

У избор су укључени и глаголи делити и поделити у значењима везаним за дигиталну комуникацију и дељење садржаја на друштвеним мрежама 📲🔁.

Неке лексеме које су преузете из других језика, попут крем брулеа и темпуре, у српски језик улазе као такозване „непреводиве“ речи 🌍✨, за разлику од бруталитија и гарбиџ тајма, за које би се лако могли наћи преводи односно одговарајуће замене 🔄.

Иако ниједна реч није апсолутно непреводива, изгледа да је позајмљивање често најекономичније и најфункционалније решење 🧩📌.

Линк до нових речи: https://www.reci.org.rs/2026/01/26/nr-januar-2026/

31/12/2025

27/12/2025

Нове речи у српском језику (за децембар) ❄️⛄

🗓️ За крај године, као и до сада, доносимо шаренолик избор речи које су се у српском језику појавиле у 21. веку. Међу тим речима има неких које су већ извесно време живе, али и оних које су тек настале.

🔎 Оне одсликавају нове појмове у разноврсним областима стварности:

🍴 од кулинарства (мус, тунакадо),
💄 преко козметике (мус)
🚗📱 и нових услуга (блаблакар, вендинг),
💻 савремених технологија (кеш, кеширати),
🎬🎵 популарне културе (свифти, фансервис)
⚖️ и правосуђа (ТОК).

🎓📘 Неке се тичу образовања и образовне политике (болоњизација), као и усвајања језика и других логичких вештина 🧠
📝 (дисграфија, дислексија, дискалкулија, хиперлексија).

✨ Посебно се издвајају неологизми који су свој живот у јавном простору тек отпочели:

🤖🌱 под утицајем новина у дигиталној сфери (АИ веган) и актуелних друштвених збивања у Србији (ћацоид).

Све нове речи погледјте на линку: 🔗👉https://www.reci.org.rs/2025/12/26/nr-decembar-2025/

#РечГодине
Филолошко друштво "Речи": reci.org.rs

24/12/2025

✨ Нови, 13. број часописа „Новоречје" је управо објављен! 🎉📚

🔍 У новом издању можете читати:

📌Данко М. Шипка: Историјска скица нових терминологија: дијелови аутомобилског мотора у словенским језицима;

📌Amir Kapetanović: Leksičke aksiološko-semantičke mijene oživljenica u hrvatskom jeziku;

📌Ивана Лазић Коњик: Терминологија нових технологија у српском језику – општи поглед из угла неологије;

📌Јелена Перишић: Е-грађанин потписан у клауду – терминологија дигиталних јавних услуга на примеру портала „еУправаˮ;

📌Elmа Durmišević: Nove riječi u kolumni Školegijuma kao odraz društvene stvarnosti;

📌Дејан Ајдачић: Нове речи o загробном животу у књижевним текстовима словенских писаца.

🔗 Посетите сајт Филолошког друштва "Речи" да преузмете или прочитате цео број! 📲 или часопис преузмите преко линка chrome-extensio://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.reci.org.rs/wp-content/uploads/2025/12/13.pdf

19/12/2025

Обавештење за јавна гласила о ужем избору речи у конкурсу за речи 2025. године

Конкурс за избор речи 2025. године организује Филолошко друштво „Речи” трећу годину заредом. По правилнику о избору речи године у српском језику, речи су предлагали заинтересовани грађани посредством интернета. Током јесени они су послали 224 речи. Специфичност избора у српском језику у организацији Филолошког друштва „Речи” огледа се у пријављивању и бирању речи у три категорије. Током јесени, заинтересовани грађани су пријављивали речи у категоријама: Реч године – најзначајнија или најрепрезентативнија реч која је обележила текућу годину и одражава значајне догађаје, трендове, културне тенденције или промене у друштву током те године; Нова реч године – реч која је недавно ушла у српски језик и постала популарна или релевантна за ширу јавност и Лажиреч – реч која искривљује, ублажује или прикрива смисао онога што именује. Избор речи године за 2025. годину је представљен у низу радио-емисија, у ТВ прилозима и новинама, на интернет порталима.

👇👇👇
https://www.reci.org.rs/2025/12/19/o-uzem-izboru-2025/