06/03/2025
Milí přátelé,
povedené oslavy jsou za námi a teď na na vás máme prosbu. Fungování našeho prostoru od začátku staví na dobrovolnictví v rámci kolektivu a vstřícnosti směrem k okolí. Punctum nikdy nebylo a ani nebude ekonomicky efektivní podnik – a to je v pořádku. Možnost vybírat si program, kterému věříme, je jak privilegium, tak naprostá esence našeho přístupu. Samozřejmě to ale s sebou nese jistá omezení.
Čím dál víc narážíme na věci, které je potřeba vyřešit a na které prostě nemáme prostředky. Jde o zastaralou elektroinstalaci, nedostatek audiovybavení i akustiku a zvukovou izolaci prostoru. Naším velkým snem je pak renovovat a začít využívat prostory pod terasou, které by vyřešily spoustu našich prostorových omezení.
Aby to bylo možné, vracíme se ke crowdfundingu. Když jsme se na vás obraceli naposledy, nastupoval lockdown a my bojovali o přežití, které nám vaše pomoc zajistila. Teď vás prosíme o peníze znovu. Chceme, aby si Punctum udrželo svoji atmosféru, ale aby zároveň poskytovalo adekvátní zázemí umělcům i vám, návštěvníkům.
Podívejte se, co máme v plánu, a pomozte nám připravit se na dalších 10 let:
https://donio.cz/podpormepunctum
Vaše Punctum
///
Dear friends,
The celebration of our 10th anniversary was incredible, but now it’s time to ask you for something. Our modus operandi has always been based on volunteering and openness towards the broader scene. Punctum has never been and will never be an economically efficient venture – which is fine. We are able to provide space for events we believe in, which is both a privilege and something inherent to our approach. This, obviously, carries certain limitations.
We’re facing a growing number of challenges that need to be addressed, but we lack the means to do so. This includes an obsolete electrical installation, a shortage of audio equipment as well as acoustics and sound insulation of the main room. We’d also love to renovate the spaces under the terrace, which could serve as much needed storage rooms.
For these reasons, we’re starting a new crowdfunding campaign. The last time we did this, we were in the middle of a lockdown and your contributions helped us survive. Now we’re asking for your money once again, with the aim of keeping Punctum’s unique atmosphere as well as providing great facilities for artists and visitors alike.
Please have a look and help us prepare for 10 more years:
https://donio.cz/podpormepunctum
Your Punctum