30/09/2026
جدول البيانات سيخبرك أن المشروع ضمن الميزانية. لن يخبرك أن مقاول الموقع بدأ يختصر في الجودة ليبقى ضمن هذه الميزانية. وزيارة الموقع ستُظهر لك هذا الاختصار، لكنها لن تُظهر لك أن ثلاثة بنود أخرى تجاوزت ميزانيتها بصمت، بطريقة لا تلتقطها العين.
لا إحدى القراءتين أكثر صدقًا من الأخرى؛ فكلتاهما ناقصة تمامًا كما هو متوقع: جدول البيانات يجمع ما لا تستطيع العين استيعابه، والعين تلتقط ما لا يستطيع جدول البيانات تمثيله. لم أثق يومًا في مشروع عرفته من مصدر واحد فقط من الاثنين.
