22/12/2025
🌲 Nous avons eu le plaisir d’échanger autour du Séquoia, une essence souvent associée aux grands parcs nord-américains, mais bien présente sur nos territoires.
✨ Au-delà de sa stature impressionnante et de son imaginaire collectif, le séquoia ouvre des réflexions de fond sur l’avenir de nos forêts :
> sa résilience face aux nuisibles,
> sa capacité d’adaptation au changement climatique,
> son ancrage ancien dans certaines régions françaises, et les enseignements sylvicoles que l’on peut en tirer.
🙏 Merci à la de Communes Luys en Béarn pour l’organisation de ce temps d’échange, animé par Latorre et la famille Lannux
---------------------------------------------------------
🌲 We had the pleasure of discussing the Sequoia, a species often associated with the great North American parks, yet very much present in our own regions.
✨ Beyond its impressive stature and the collective imagination surrounding it, the sequoia raises important questions about the future of our forests :
> its resilience against pests,
> its ability to adapt to climate change,
> its longstanding presence in certain French regions, and the silvicultural lessons we can draw from it.
🙏 Thank you to the Luys en Béarn Community of Communes for organizing this moment of exchange, led by Loïc Latorre and the Lannux family.