03/01/2026
🌟 萬眾期待，我哋第100部EN12999隨車吊機現真身！ 🌟
由上水到香港仔、將軍澳到大嶼山，HIAB 及EFFER嘅吊機一直喺全港各地支援基建、物流同公共服務項目。今日，我哋隆重宣佈一個重要里程碑——香港第100部HIAB 及EFFER符合 EN12999 標準嘅隨車吊機正式登場：由我哋長期合作夥伴 志成吊機運輸有限公司所擁有嘅EFFER 1405/9S。
志成吊機運輸有限公司自 2010年開始一直信賴 EFFER 隨車吊機。佢哋第一部同我哋買嘅型號係EFFER 1355/8S，亦係我哋公司首次將業務擴展至吊機安裝同車身製作。在過去15年裏面，兩間公司都一齊成長，到咗而家我哋都一同迎來香港第 100部 HIAB 及 EFFER EN12999 嘅隨車吊機。
💬「EFFER 吊機已經成為我哋車隊嘅一部分超過15年，無論係市區狹窄空間吊運，定係處理重型貨物，佢哋一直表現穩定可靠。今次新交付嘅 EFFER 1405/9S係我哋車隊一個強大嘅新成員，我好榮幸可以成為呢個里程碑嘅一部分。」— 王志新先生，志成吊機運輸有限公司
王先生對我哋產品嘅持續信任，正正證明咗HIAB 及 EFFER 品牌嘅耐用性、創新同可靠性。我哋衷心感謝佢多年來嘅支持，並祝願佢未來業務更上一層樓。🙏🙏🙏🙏🙏
🌟 Highly anticipated — our 100th EN12999 loader crane is finally revealed! 🌟
From Sheung Shui to Aberdeen, Tseung Kwan O to Lantau Island, our cranes have been hard at work supporting infrastructure, logistics, and public service projects across Hong Kong. Today, we proudly announce a major milestone—the launch of the 100th EN12999-compliant loader crane in Hong Kong: an EFFER 1405/9S, proudly owned by our long-time customer Chi Shing Crane Transportation Company Limited.
Chi Shing Crane Transportation Company Limited has been a loyal supporter of EFFER cranes for over 15 years. Their first purchase was an EFFER 1355/8S, which also marked the beginning of our company’s expansion into crane installation and body-building services. Over the past 15 years, both companies have grown together, and now we celebrate the delivery of the 100th HIAB and EFFER EN12999 loader crane in Hong Kong.
💬 “EFFER cranes have been part of our fleet for over 15 years. They’ve never let us down—whether it’s lifting in tight urban spaces or handling heavy loads with precision. The new 1405/9S is a powerful addition, and I’m proud to be part of this milestone.”— Calvin Wong, Owner, Chi Shing Crane Transportation Co. Ltd.
Mr. Wong’s continued trust in our products is a true testament to the durability, innovation, and reliability that EFFER stands for. We sincerely thank him for his long-standing partnership and wish him continued success in the years ahead. 🙏🙏🙏🙏🙏
#1405/9S Shing
