04/06/2020
In these difficult and challenging times, the work on our satellite project is not stopping at all. While social distancing and lockdown have imposed us to keep a higher distance between each other and from our lab and from the satellite hardware, the LEDSAT team has been busy in the past months in setting up all the procedures needed for the upcoming functional tests to be held at the laboratory and of the following environmental testing campaign that will qualify the satellite for launch and operations in space. This ESA Education article deals with how every team participating in Fly Your Satellite! (including us) is coupling the progress on the satellites project with the restrictions that have been enforced worldwide. Easter egg: you'll see a funny picture of some of us enjoying a (very Italian) coffee in teleworking!
_________
In questi mesi difficili, il lavoro sul nostro satellite non si è affatto fermato. Mentre le nuove regole sul distanziamento sociale e la quarantena ci hanno imposto di mantenere distanze più grandi tra di noi e dal laboratorio e dal satellite, il nostro team si è concentrato nel mettere a punto, negli scorsi mesi, le strategie e le procedure necessarie allo svolgimento dei test funzionali, che si svolgeranno in laboratorio, e a quelli ambientali, che qualificheranno LEDSAT al lancio e alle operazioni nello spazio. Questo articolo di ESA Education vi racconta di come tutti i team di Fly Your Satellite!, noi inclusi, stanno organizzando il lavoro in base alle restrizioni imposte dall'emergenza sanitaria globale. Un piccolo easter egg: troverete una nostra foto mentre ci godiamo un caffè (molto italiano) in telelavoro!
The world as we know it has changed, with the COVID-19 pandemic halting many activities around the globe. Showing the innovative can-do attitude that marks successful space engineers, the teams participating in ESA’s Education’s Fly Your Satellite! programme have devised methods to adapt to tele...