一般社団法人 情報通信医学研究所（Research Institute of Info-Communication Medicine)

03/04/2026

＃それ実は防災なんです。
いつもの暮らしの行動は、実は防災につながっていることを気軽に知っていただけるコンテンツを作成しました。
HP　https://www.bousai.go.jp/jitsuha-bousai/index.html
動画(15秒)
https://youtu.be/n-rZ1f28bM4?si=ilSlpLKdpU9ImVxh
動画(45秒)
https://youtu.be/WXG6z0LogZc?si=t0lN1fENR7qMvp96
＃防災を日常に

04/03/2026

今年も研究所ちかくにある小金井公園の桜まつりの季節がやってまいりました。

ぜひお出かけください。

https://koganei-kanko.jp/event/14041/?fbclid=IwY2xjawQUf2lleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFVRkNndHBqR0pTNnVtNEg2c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHimcA1f_K2oPv_2sFaESeqVkmRY6KVONKv3qJaLY2zURCxa6NX2O-eCi7Hp5_aem_nvOxWUo--MvyfCx-_scBrA

第72回小金井桜まつり EVENT DATA 名称 第72回小金井桜まつり 開催日 2026-03-28　～　2026-03-29 開催時間 10：00～20：00（29日は18：00まで） 場所 都立小金井公園たてもの園前広場 住所 東京都小金井市桜町３丁目７ 料金 入場無料 ※....

03/02/2026

https://gcp.nict.go.jp/dai9-jido-hon-yaku/

「生成AIとAI翻訳 ～自治体での活用～」をテーマに、8回目となる「自動翻訳シンポジウム」を品川インターシティホールにて開催いたします。シンポジウムでは、研究者による最新の技術動向や、開発メーカーによる、各自...

18/01/2026

1995年1月17日5時46分、阪神・淡路大震災。この地震では、死因のほとんどが、家屋の倒壊や家具などの転倒による圧迫死でした。
耐震化や家具の固定で、守れる命があります。大切な人と一緒に、「防災を日常に」する文化にしていきましょう！
＃防災を日常に　＃自分ごと化

09/01/2026

【 #過重労働 解消のためのセミナー参加者募集中】

#労働時間 について学びませんか。過重労働防止の基本ルールや裁判例の解説、企業事例など「実務的に使える知識」をオンラインセミナーで解説します。

・1/29(木)まで開催
・参加無料、要申し込み

■詳細
https://shuugyou-seminar.mhlw.go.jp/kajyu-kaishou/

09/01/2026

13/12/2025

以下のご案内です。

アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）様より、
1月29日(木)開催「PLaMo翻訳:LLMによって進化する機械翻訳モデル」についてご案内がありました。

下記案内をご覧いただき、多くの皆様にご参加いただければと存じます。
宜しくお願い申し上げます。

以下　AAMT様からのご案内です。
-------------------------------------------------------------------------------
機械翻訳の研究・啓蒙・普及を30年以上にわたり行っている
一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）主催では、
定期的に機械翻訳・生成AIに関するセミナーを開催しています。

第18回AAMTセミナーの申し込み開始をお知らせします。

【セミナー概要】
2026年1月29日（木）
AAMT主催の第18回セミナー
PLaMo翻訳:LLMによって進化する機械翻訳モデル
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【日　　時】2026年1月29日（木）　14:00 - 15:30（90分）　
【実施形式】Zoom ウェビナーを使用したリアルタイム講演および質疑応答
【参加費　】会員　：無料
　　　　　　非会員：5,000円（税込み）
　　　　　　学生（非会員）：2,000円（税込み）
【講　　師】今城 健太郎氏（株式会社Preferred Networks）

【概要】
従来の機械翻訳モデルは翻訳コーパスを学習させることで翻訳性能を高めていました。
しかし、翻訳コーパスのみでは文脈を読む力や常識を得ることが難しく、
その読みやすさから大規模言語モデル（LLM）による翻訳に置き換えられつつあります。

本セミナーではLLMを翻訳に特化させることで翻訳がどのように進化していくのかを紹介します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▼詳細はこちら▼
https://aamt.info/event/seminar/20260129
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▼申し込みは以下からお願いいたします▼
https://app.payvent.net/embedded_forms/show/691d81bba9843726c41073e4
（Payventページに接続）

皆様のご参加を心よりお待ちしております！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
お問い合わせ先
[email protected]
──────────────────────────────────

Payventはクレジットカード決済サービスです。ユーザー登録なしでセキュアに決済可能です。

03/12/2025

以下の御依頼を頂きました。よろしければご協力ください
ーーーーーーーーーーーーー
researchmapご利用研究者のみなさま

researchmapをご利用いただき、ありがとうございます。
researchmapでは、みなさまのご意見をサービスの運営・向上の参考にさせていただくため、アンケートを行います。
今後より良いサービスを提供するために、ご協力いただきますようお願い申し上げます。
ご回答いただいた内容は、サービスの運営向上の参考にさせていただくほか、
個人が特定されない統計情報として、researchmapのWebサイト上で公表します。
また、科学技術振興機構（JST）が運営する委員会や国への報告に利用する場合があります。
上記目的以外には一切使用いたしません。

【ご回答方法】
次のURLから、画面に従ってご回答ください。
https://jipsti.jst.go.jp/user_survey2025/researchmap-top_riyousha.html

【実施期間】
2025年11月20日（木）12:00（正午）～　12月23日（火）17:00
※12月23日（火）17：00にアンケートへのアクセスが遮断され、受付を終了とさせていただきます。

【推奨ブラウザー】
Firefox最新版
Safari最新版
GoogleChrome最新版
MicrosoftEdge最新版

※本アンケートにつきましては、researchmapトップページにお知らせを掲載しています。
https://researchmap.jp/blogs/blog_entries/view/515443/3892ccd20fd1c0319e0c87519c2fb4c5?frame_id=1028063

【他サービスのご案内】
JSTではほかに、「J-GLOBAL」「J-STAGE」「JREC-IN」のアンケートを実施しています。
ご協力いただきますようお願い申し上げます。
詳細は「各サービスご利用者様の満足度に関するアンケートにご協力をお願いします。」
（ https://jipsti.jst.go.jp/information/2025/11/1435.html ）をご参照ください。

【本件に関するお問い合わせ】
国立研究開発法人科学技術振興機構（JST）
情報基盤事業部　人材情報グループ
サービス支援センター　researchmap担当
(ご利用者アンケート係)
お問い合わせフォーム： https://researchmap.jp/public/inquiry/inquiry

----------------------------------------------------------------------------------------
国立研究開発法人科学技術振興機構（JST）
情報基盤事業部　人材情報グループ
--------------------------------------

researchmapは、日本の研究者情報を収集・公開するとともに、研究者等による情報発信の場や研究者等の間の情報交換の場を提供することを目的として、国立研究開発法人科学技術振興機構（JST）が運営するサービスです。

26/11/2025

国立情報学研究所からの依頼で、「『オープンサイエンスの状況等に関するアンケート調査』へのご協力のお願い」をご案内します。アンケートにご協力いただける場合は、以下の案内文を
お読みいただき、回答をお願いいたします。

※本件に関するお問い合わせは、ご案内の【お問い合わせ】に記載されている連絡先へお願いします。

【ご案内：「オープンサイエンスの状況等に関するアンケート調査」へのご協力のお願い】

国立情報学研究所（NII）は、文部科学省「AI等の活用を推進する研究データエコシステム構築事業」の中核機関です。デジタル技術とデータを活用する研究活動の変革（＝研究DX）の全国的な促進を通じた研究データエコシステムの構築を目指しています。また、本事業では、即時オープンアクセスや研究データ管理等を含む「オープンサイエンスの推進」に向けた取り組みも行っております。
NIIでは、オープンサイエンスの推進に向けて、研究現場におけるオープンサイエンスの実態を調査のため
アンケートを下記のように行います。
実態をなるべく正確に把握するため、より多くの研究者のみなさまからご回答をいただきたく、
アンケート回答へのご協力をお願いいたします。
なお、本アンケート調査の収集・集計・分析等の実施は、株式会社三菱総合研究所に委託しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

【アンケート期間】　令和7年11月25日（火）～令和7年12月12日（金）（予定）

【アンケートURL】　 https://forms.office.com/r/fALNZR07A7 　※回答目安10分程度

【その他】　アンケート回答は、個人が特定されない形で報告書にまとめ、我が国のオープンサイエンスの
推進に向けた基礎資料といたします。
報告書は国立情報学研究所機関リポジトリ（ https://repository.nii.ac.jp/ ）等で公表する予定です。

【お問い合わせ】
■本アンケート調査について
株式会社三菱総合研究所　フロンティア政策本部
担当　鈴木、神徳、高谷
E-mail： [email protected]
■AI等の活用を推進する研究データエコシステム構築事業について
国立情報学研究所　研究データエコシステム構築事業事務局
担当：林、中野
E-mail： dataeco-office＠nii.ac.jp
Web: https://www.nii.ac.jp/creded/nii_ac_jp_creded.html

「AI 等の活用を推進する研究データエコシステム構築事業」は、デジタル技術とデータ活用による研究活動の変革（研究DX）を全国的に促進するため、「ユースケースの形成、普及」「データ共有・利活用の促進」「研究デ....

20/11/2025

ご案内を頂きました。
-------------------------------------------------------------------------------
機械翻訳の研究・啓蒙・普及を30年以上にわたり行っている
一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）では、
定期的にセミナーを開催しております。

このたび、12月9日（火）に開催される
第17回AAMTセミナーの申込みが開始しましたのでお知らせいたします。

【セミナー概要】
2025年12月9日（火）
AAMT主催の第17回セミナー
マンガ機械翻訳の現在地と展望
～LLMで解けたこと、解けていないこと〜
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【日　　時】2025年12月9日（火）　15:00 - 16:00（60分）　
【実施形式】Zoom ウェビナーを使用したリアルタイム講演および質疑応答
【参加費　】会員　：無料
　　　　　　非会員：5,000円（税込み）
　　　　　　学生（非会員）：2,000円（税込み）
【講　　師】能地 宏氏（Mantra株式会社・リサーチャー）
【概要】
大規模言語モデル（LLM）の進歩により、機械翻訳の性能は大幅に向上しました。
一方で、エンタメ分野の翻訳は、単に正確な訳ではなく、作家のメッセージを正しく伝える、
翻訳を超えたローカライズが求められます。中でもマンガ翻訳は、ページ内描写の把握、
背景文字を含むテキスト認識、テキスト配置など、翻訳以外の課題も複合的に絡みます。
本講演では、マンガ機械翻訳の現在地、および、残された技術課題について議論します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▼詳細はこちら▼
https://s.bmb.jp/7/869/422/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▼申し込みは以下からお願いいたします▼
https://s.bmb.jp/7/869/423/
（Payventページに接続）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本イベントのお問い合わせ先
[email protected]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
皆様のご参加を心よりお待ちしております！

Payvent is a credit card payment service. Secure payment without user registration.

19/11/2025

研究所近くの江戸東京たてもの園で、今年も
ライトアップがおこなわれます。
お近くの方はお出かけください。

江戸東京たてもの園は、文化的価値の高い歴史的建造物を移築し、復元・保存・展示する野外博物館です。

10/10/2025

ようやく秋らしく過ごしやすい季節になりました。
いよいよ芸術・文化の秋到来です。

さて今月末より当研究所そばの武蔵小金井にて開催される
「日本刺繍と創作人形」展につきご案内いたします。
本研究所の関係者も出品しております。

秋の一日、小金井までどうぞお出かけください。

「花筏 作品展　日本刺繍と創作人形」
　10月31日【月】～11月２日（日）
　小金井宮地楽器ホールB1F　市民ギャラリー
　（JR中央線武蔵小金井駅南口徒歩1分）

　10:30～17:00（最終日～16:00）
　
　入場　無料