![Polish version below [ENG] On November 12, the opening of the exhibition “Przenikanie / Transcending” took place, and th...](https://img5.engineering10.com/909/330/1463680029093308.jpg)
18/11/2025
Polish version below
[ENG] On November 12, the opening of the exhibition “Przenikanie / Transcending” took place, and the works will remain on view until the end of November at the Institute of Jewellery, Academy of Fine Arts in Łódź (Galeria Złota).
You are warmly invited!
The exhibition was created as part of the project "Interaktywna Biżuteria - nowoczesne technologie i dziedzictwo artystyczne w międzyuczelnianej współpracy” [“Interactive Jewellery – modern technologies and artistic heritage in interdisciplinary collaboration”], made possible thanks to the support of the@Fundacja Politechniki Łódzkiej.
It is the result of cooperation between the UbiCOMP Research Group and jewellery students from the Łódź Academy of Fine Arts. Within the project, four prototypes of interactive jewellery were created, equipped with sensors and actuators enabling movement, light, and reactive behaviours.
The exhibition consists of three parts:
💎 Independent works by jewellery students – exploring form, materials, and meaning.
🔧 Independent works by UbiCOMP – presenting a technological approach to the object and its function.
🤝 Collaborative works – merging art and technology and revealing what emerges from the dialogue between two seemingly distant fields.
This structure guides the viewer through the contrasts and similarities between works created in such different disciplines, highlighting the new qualities that arise where both perspectives meet.
This collaboration has been incredibly inspiring:
– for the ASP students, it opened a new space for experimentation and creative expression,
– for the TUL students, it offered a chance to view prototypes through the lens of form, symbolism, and artistic intention.
Together, we explored materials, techniques, and solutions that make it possible to combine art and technology within jewellery. There were many challenges - but even more creative satisfaction.
And we hope this is just the beginning!
Following the opening, we already have new ideas for future joint projects… so stay tuned ✨
Our sincere gratitude goes to Professor Podfilipska-Krysińska, without whom this exhibition would not have been possible.
We also thank Weronika Szczepaniak for designing the promotional poster - and, of course, all the students who dedicated their time and effort to this ambitious undertaking.
[PL]
12 listopada odbył się wernisaż wystawy „Przenikanie”, a ekspozycję można oglądać do końca listopada w Instytucie Biżuterii Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi (Galeria Złota).
Serdecznie zapraszamy!
Wystawa powstała w ramach projektu:
„Interaktywna Biżuteria - nowoczesne technologie i dziedzictwo artystyczne w międzyuczelnianej współpracy”, realizowanego dzięki wsparciu Fundacja Politechniki Łódzkiej.
To efekt współpracy między Grupą Badawczą UbiCOMP, oraz studentami biżuterii z łódzkiego ASP. W jej ramach powstały cztery prototypy biżuterii interaktywnej, wyposażone w czujniki i aktuatory, zdolne do ruchu, światła i reagowania na otoczenie.
Wystawa została zbudowana z trzech części:
💎 samodzielne prace studentów biżuterii – eksplorujące formę, materiał i znaczenie.
🔧 samodzielne prace UbiCOMP – pokazujące technologiczne podejście do obiektu i jego funkcji.
🤝 Prace wspólne – łączące sztukę i technologię, ukazujące, co powstaje z dialogu dwóch pozornie odległych światów.
Taki układ prowadzi widza przez kontrasty i podobieństwa między projektami tworzonymi w tak różnych dziedzinach, a także pokazuje, jakie jakości rodzą się na styku obu perspektyw.
Ta międzyuczelniana współpraca była niezwykle inspirująca:
– dla studentów ASP: nowa przestrzeń eksperymentu i ekspresji,
– dla studentów PŁ: spojrzenie na prototypy przez pryzmat formy, symboliki i artystycznego przekazu.
Razem odkrywaliśmy materiały, techniki i rozwiązania, które pozwalają łączyć sztukę i technologię w biżuterii. Było wiele wyzwań, ale jeszcze więcej twórczej satysfakcji.
I mamy nadzieję, że to dopiero początek!
Po wernisażu pojawiły się już nowe pomysły na kolejne wspólne projekty… więc stay tuned ✨
Ogromne podziękowania dla Pani Profesor Podfilipskiej – Krysińskiej, bez której wystawa by się nie odbyła.
Dziękujemy również Weronice Szczepaniak za projekt plakatu promującego wydarzenie oraz oczywiście wszystkim studentom, którzy zaangażowali się w to trudne przedsięwzięcie.
![[PL]To już kolejny rok owocnej współpracy między Urzędem Marszałkowskim Województwa Łódzkiego i Politechnika Łódzka. Tym...](https://img5.engineering10.com/704/051/1184207947040519.jpg)
