13/05/2015
PT| Infelizmente a nossa jornada chegou agora ao fim com a final Regional do CITEVE. Podia ter corrido melhor, é verdade, apresentamos uma série de erros de principiantes, que nos condenaram mas estamos bastante orgulhosos com o nosso trabalho tendo em conta que esta foi a primeira vez no F1 in Schools Portugal.
Um grande obrigado a todas as pessoas e empresas que nos ajudaram neste projeto, pois sem elas nunca teríamos conseguido apresentar resultados. Conseguimos trazer o prémio "Pesquisa e Desenvolvimento", apesar de que o grande objetivo era a passagem À proxima fase.
Foi também com muito prazer que conhecemos o Sr. Roger Valsler, mentor dos Colossus F1 e professor na Universidade de Londres!
Talvez voltemos para o ano, quem sabe, mas desta vez corrigindo o que falhou...
Parabéns às equipas que passaram à Final Nacional, e boa sorte!
------------------------------------------------
EN| Unfortunately our journey has now come to an end with the Regional Final at CITEVE. It could have been better, it is true, we had a couple of beginner mistakes that condemned us, but we are very proud of our work given that this was the first time in F1 in Schools.
A big thank you to all the people and companies who helped us in this project, because without them we would never have been able to deliver results. We gained the prize "Research and Development", although the ultimate goal was to pass the next phase.
It was also a pleasure to meet Mr. Roger Valsler, mentor of Colossus F1 and professor at the University of London!
We might comeback again next year, who knows, but without the things that went wrong ...
Congratulations to the teams that passed the National Final, and good luck!
