29/04/2026
∿ Español
En el Algarve, Portugal, donde los veranos son largos, calurosos y cada vez más secos, garantizar el suministro de agua para la agricultura ha dejado de ser solo una cuestión operativa: es una cuestión de supervivencia.
Recientemente se ha instalado un depósito NPI en una pequeña explotación agrícola privada dedicada al cultivo de higos y algarrobos, en una zona de colinas y suelos secos típicos de la región. Con una capacidad de unos 130 m³, este depósito garantiza el agua para el riego durante todo el año, incluso cuando las precipitaciones se concentran en los meses de invierno.
El objetivo de este proyecto no es la producción intensiva, sino una gestión independiente y responsable de la tierra, con árboles bien espaciados y un enfoque más natural del cultivo. Para respaldar esta visión, el depósito se equipó con una cubierta tensada antialgas, que protege el agua de la luz solar y de los residuos, reduciendo el crecimiento de algas y la necesidad de mantenimiento.
En entornos rurales y remotos como este, las soluciones robustas de almacenamiento de agua son decisivas para mantener la resiliencia de las explotaciones agrícolas y preservar los paisajes que forman parte de la identidad del sur de Portugal. Proyectos como este demuestran cómo la tecnología adecuada, aplicada de forma sencilla y eficaz, puede marcar la diferencia en la adaptación a las nuevas condiciones climáticas.
∿∿ Português
No Algarve, onde os verões são longos, quentes e cada vez mais secos, garantir água para a agricultura deixou de ser apenas uma questão operacional – é uma condição de sobrevivência.
Recentemente foi instalado um reservatório NPI numa pequena exploração agrícola privada dedicada à produção de figos e alfarrobeiras, numa zona de colinas e solos secos típicos da região. Com uma capacidade de cerca de 130 m³, este tanque assegura água para rega ao longo de todo o ano, mesmo com precipitação concentrada nos meses de inverno.
O foco deste projeto não é a produção intensiva, mas sim uma gestão independente e responsável da terra, com árvores bem espaçadas e uma abordagem mais natural à cultura. Para apoiar esta visão, o reservatório foi equipado com uma cobertura tensionada anti-algas, que protege a água da luz solar e de detritos, reduzindo o crescimento de algas e a necessidade de manutenção.
Em contextos rurais e remotos como este, soluções robustas de armazenamento de água são decisivas para manter a resiliência das explorações agrícolas e preservar paisagens que fazem parte da identidade do sul de Portugal. Projetos como este mostram como a tecnologia certa, aplicada de forma simples e eficaz, pode fazer a diferença na adaptação às novas condições climáticas.
∿∿∿
https://www.npiwaterstorage.com/projects/water-storage-for-figs-and-carobs-portugal/
∿∿∿
