15/06/2026
بلاغ
تُعلم إدارة مخابر ترياق أنّ الحريق الذي اندلع بوحدة جبل الوسط قد تمت السيطرة عليه بالكامل، والحمد لله، دون تسجيل أي خسائر بشرية أو إصابات.
كما تؤكد الإدارة أن الأضرار المادية اقتصرت على مستودع المواد الأولية، دون أن تطال وحدات الإنتاج.
وتطمئن مخابر ترياق كافة شركائها من الصيادلة والموزعين ومهنيي الصحة بأن عمليات التزويد بالأدوية والمنتجات ستُستأنف بصفة عادية ومنتظمة ابتداءً من يوم الخميس 18 جوان.
وتتقدم الإدارة بخالص الشكر إلى السلطات الجهوية والمحلية وأعوان الحماية المدنية وكافة المتدخلين، تقديرًا لسرعة تدخلهم وجهودهم في السيطرة على الحريق والحد من أضراره.
كما تتوجه الإدارة بجزيل الشكر إلى كل من تواصل معها وأعرب عن تضامنه ومساندته، سائلين الله تعالى أن يحفظ الجميع من كل مكروه.
Communiqué
La Direction des Laboratoires Teriak informe que l’incendie qui s’est déclaré à l’unité de Jebel Oust a été totalement maîtrisé, sans qu’aucune perte humaine ni blessure ne soit à déplorer.
La Direction confirme également que les dégâts matériels se limitent à l’entrepôt des matières premières et n’ont pas affecté les unités de production.
Les Laboratoires Teriak tiennent à rassurer l’ensemble de leurs partenaires — pharmaciens, grossistes et professionnels de santé — que l’approvisionnement en médicaments et produits reprendra de manière normale et régulière à compter du jeudi 18 juin.
La Direction adresse ses sincères remerciements aux autorités régionales et locales, aux agents de la protection civile ainsi qu’à l’ensemble des intervenants pour leur rapidité d’action et leurs efforts ayant permis de maîtriser l’incendie et d’en limiter les conséquences.
Elle exprime également sa profonde gratitude à toutes les personnes qui lui ont témoigné leur soutien et leur solidarité
