30/10/2025
.ᐟ .ᐟ .ᐟ Exhibition .ᐟ .ᐟ .ᐟ C-GRAPHIC/TAIPEI
#2020年代台北平面設計 #2020年代台北のグラフィックデザイン
-
繼去年被收錄在重磅出版的《C-GRAPHIC INDEX》書籍中，今年再度榮幸感謝編輯與策展人 Tetsuya Goto san 和 Javin 的邀請，參與日本設計界極具代表性的京都藝廊 Kyoto ddd gallery ，從下週起為期兩個月《C-GRAPHIC/TAIPEI》的展出。
-
延續書籍主題，展覽將呈現以台北為據點的 1Ｏ 組千禧世代與 Z 世代設計師，在有其形有其地：如時代、民族、漢字語境、城市等養成背景中，透過多層次的創作脈絡與空間體驗，觀眾將能從語言與視覺兩個層面，探討理解設計師們以什麼樣的設計思維，塑造出獨特的時代輪廓。
-
因應展覽，adj 也準備了 5 組 5 年來的代表作，從邀請大家坐下的椅子字體《坐座做．做座展》、讓民眾參與城市符號製成的《@®©》，到近期連結大家共同記憶圈足字體的鶯歌陶瓷博物館商店《MUSEUM STORE》等系列實體作品；一路以來，adj 以設計邀請 everyone 對 everything 產生新感知，以推廣人類普世價值之姿持續打動跨越國度評審們的共鳴，在歲末至日本京都跨年度展出更也是飄洋過海的肯定。
=======
昨年、重版出版物『C-GRAPHIC INDEX』に収録されたのに続き、今年も編集者でありキュレーターの 後藤哲也さん（Tetsuya Goto） と Javin からのお招きをいただき、日本デザイン界を代表する京都のギャラリー Kyoto ddd gallery にて、来週から2か月間にわたり開催される展覧会「C-GRAPHIC / TAIPEI」 に参加いたします。
-
本展は書籍のテーマを引き継ぎ、台北を拠点とする10組のミレニアル世代およびZ世代のデザイナーを紹介します。時代、民族、漢字の言語環境、都市など、それぞれの文化的背景をもとに形成された多層的な創作の文脈と空間体験を通して、観客は彼／彼女たちがどのようなデザイン思考で独自の時代の輪郭を描き出しているのかを、言語と視覚の両面から探ることができます。
-
展覧会に合わせて、adj. everything もこの5年間の代表作5点を展示します。人々を「座る」という行為へと誘うタイポグラフィ作品《坐座做・做座展》、市民参加型の都市アイデンティティ《@®©》、そして近年、共通の記憶を“円足字体”で結び直した 鶯歌陶瓷博物館商店《MUSEUM STORE》など、実体的な作品群を通じて、これまで、adj. はデザインを通して、everyone が everything に対して新たな感覚を抱くように誘いかけてきました。人類の普遍的な価値を広める姿勢は、国境を越えて審査員たちの共鳴を呼び続けています。そして年の瀬、日本・京都での年越し展示は、その想いが海を越えて届いた確かな証でもあります。
=======
Following our inclusion in the acclaimed publication “C-GRAPHIC INDEX” last year, we are once again honored to be invited by editors and curators Tetsuya Goto and Javin to participate in “C-GRAPHIC / TAIPEI”, an exhibition held at Kyoto ddd Gallery, one of Japan’s most representative design venues, opening next week and running for two months.
-
Continuing the theme of the book, the exhibition presents ten groups of millennial and Gen Z designers based in Taipei. Rooted in cultural contexts such as era, ethnicity, the Chinese character linguistic system, and urban identity, the exhibition invites visitors to experience multilayered creative narratives and spatial installations — exploring how these designers’ ways of thinking and living shape the visual contours of our contemporary age.
-
In response to the exhibition, adj. everything will showcase five representative projects from the past five years, including the typographic installation “Sit Down Please”, the participatory city-identity project “@®©”, and the recent spatial identity design for Yingge Ceramics Museum Store “MUSEUM STORE”, which reconnects collective memory through the Round Foot typeface. Throughout its journey, adj. has used design as an invitation for everyone to perceive everything anew. With a commitment to promoting universal human values, its works continue to resonate with juries across borders. This year-end exhibition in Kyoto, Japan, stands as a heartfelt recognition that has crossed the sea.
=======
More info:
■ #主辦 Organizer： DNP Foundation for Cultural Promotion
■ #會場 Venue：京都 ddd ギャラリー
Kyoto ddd gallery
■ #展期 Date：2025 / 11 / 6 ～ 2026 / 1 / 12
■ #策展與主視覺設計 Curation & Design： #後藤哲也、 #毛灼然 Tetsuya Goto Javin Mo
■ #參展設計師 Participating Designers：
adj. everything / ddd.pizza / Echo Yang / Elf-19 / HOUTH / O.OO / ONE.1O Society / Oval graphic / Sydney Sie / Yang Qiao Ran
