Dezega

24/12/2024

EN: Embracing the Spirit of Joy and Peace This Holiday Season

Dear Clients and Partners,
Christmas and New Year are times of warmth, hope, and belief in better days. We are grateful for your trust, collaboration, and support during this festive season. The past year taught us resilience; the coming year promises new opportunities and achievements.
May Christmas fill your home with peace and comfort, your heart with love and joy, and the New Year bring renewed self-belief, remarkable accomplishments, and great success.
Let’s welcome the New Year with inspiration and confidence that the best is yet to come!
Merry Christmas and Happy New Year!
Warm regards,
DEZEGA Team
https://www.dezega.com/en/news/embracing-spirit-joy-and-peace-holiday-season

UK: Бажаємо вам свят, сповнених радості та миру

Шановні клієнти та партнери!
Різдво та Новий рік — це час тепла, надії та віри в краще майбутнє. У ці святкові дні ми щиро дякуємо вам за вашу довіру, співпрацю та підтримку. Рік, що минає, випробував нашу стійкість, але разом ми подолали всі виклики, а попереду на нас чекають нові можливості та перемоги.
Нехай Різдво наповнить ваш дім затишком і миром, а серця — радістю та любов’ю. Бажаємо, щоб Новий рік став початком великих досягнень, натхнення та впевненості в собі.
Зустріньмо цей Новий рік із вірою, що найкраще ще попереду!
Щасливого Різдва та Нового року!
З найкращими побажаннями,
Команда DEZEGA
https://www.dezega.com/uk/news/bazhayemo-vam-svyat-spovnenykh-radosti-ta-myru

19/12/2024

Master the CARBO 60 Changeover with Our New Training Video!
DEZEGA has released a detailed training video demonstrating the procedure for switching from the donned CARBO 60 self-contained self-rescuer to the reserve device. This step-by-step guide ensures safety and efficiency during emergencies, even in irrespirable environments.
The video outlines the correct changeover sequence and emphasizes the importance of training with the CARBO-T device to develop the necessary skills for seamless ex*****on.
Currently, the video is available in English, with additional language versions planned for the future. Subscribe to DEZEGA’s YouTube channel and follow us on social media to be among the first to access our latest updates and safety resources.
https://www.youtube.com/watch?v=KGaYYjD_ja8

10/12/2024

🚨Stay Safe with the New EmSCAPE Training Video🚨
Текст:
The DEZEGA EmSCAPE Emergency Escape Hood training video is finally here! 🎥
Learn how to don this essential life-saving device quickly and effortlessly. Perfect for safety experts and anyone preparing for emergencies—your reliable guide is just a click away!
💡 Key features of EmSCAPE:
✔️ Intuitive, lightweight, and compact design
✔️ Trusted respiratory protection when it matters most
✔️ Automatic starter
✔️ Maintenance free and no components under pressure

Watch now on our YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=r_C4nm6U6RE
📣 Help us spread the word—share this video with your colleagues and partners so everyone knows how to act when every second matters.

This clear, step-by-step video guide will teach you how to don the DEZEGA EmSCAPE emergency escape hood. Whether you're in a critical situation or preparing ...

06/12/2024

UK: Зі святом святого Миколая!
Дорогі друзі!
Святий Миколай — символ добра, милосердя та підтримки ближнього. Його образ надихає вірити в перемогу світла над темрявою, а добра над злом. Нехай це свято принесе у ваші серця спокій, у домівки — радість, а в життя — віру в краще майбутнє.
Нехай ваші добрі справи повертаються сторицею, а святий Миколай оберігає вас і ваших близьких. Віримо, що разом ми здолаємо всі труднощі й побачимо новий день, наповнений світлом, миром і перемогою!
З теплом і найкращими побажаннями,
команда DEZEGA.
https://www.dezega.com/uk/news/zi-svyatom-svyatoho-mykolaya

EN: Happy St. Nicholas Day!
Dear friends,
St. Nicholas embodies kindness, compassion, and the triumph of good over evil. May this special day fill your hearts with peace, your homes with joy, and your lives with hope for a brighter future.
Let your good deeds return to you tenfold, and may St. Nicholas watch over you and your loved ones. Together, we believe in the strength to overcome any challenge and in the victory that lies ahead.
Warmest wishes,
DEZEGA Team
https://www.dezega.com/en/news/happy-st-nicholas-day

04/12/2024

PL: Z okazji Barbórki — Święta Świętej Barbary, Patronki Górników!
Drodzy Górnicy i Wszyscy, którzy oddają się tej szlachetnej profesji,
Z okazji Barbórki życzymy Wam—odwagi, oddania swojej pracy i niezłomnego ducha!
Niech Wasza praca zawsze będzie bezpieczna, a życie wypełnione zdrowiem, radością i sukcesami.
Jako DEZEGA jesteśmy dumni, że możemy być z Wami, oferując nowoczesne rozwiązania w zakresie ochrony dróg oddechowych, które chronią życie nawet w najtrudniejszych warunkach.
Wszystkie Najlepszego,
Zespół DEZEGA

EN: Happy St. Barbara's Day — Protector of Miners!
To all miners and everyone who is part of this noble profession,
We join you in celebrating Barborka — a day that honors your courage, dedication, and unbreakable spirit! May your work be safe, and your life filled with health, happiness, and success.
At DEZEGA, we're proud to stand by your side, offering cutting-edge respiratory protection solutions that safeguard lives in even the toughest conditions.
Warm regards,
DEZEGA Team

UK: Зі святом святої Варвари — покровительки шахтарів!
Шановні шахтарі та всі, хто присвятив себе цій благородній професії,
Вітаємо вас з Барбуркою — святом мужності, відданості своїй справі та незламного духу! Нехай ваша робота завжди буде безпечною, а життя сповнене здоров'я, радості та успіху.
Для DEZEGA велика честь бути поряд з вами, надаючи передові засоби захисту органів дихання, що зберігають життя в найскладніших умовах.
З найкращими побажаннями,
Команда DEZEGA

04/12/2024

PL: Z okazji Barbórki — Święta Świętej Barbary, Patronki Górników!
Drodzy Górnicy i Wszyscy, którzy oddają się tej szlachetnej profesji,
Z okazji Barbórki życzymy Wam—odwagi, oddania swojej pracy i niezłomnego ducha!
Niech Wasza praca zawsze będzie bezpieczna, a życie wypełnione zdrowiem, radością i sukcesami.
Jako DEZEGA jesteśmy dumni, że możemy być z Wami, oferując nowoczesne rozwiązania w zakresie ochrony dróg oddechowych, które chronią życie nawet w najtrudniejszych warunkach.
Wszystkie Najlepszego,
Zespół DEZEGA

EN: Happy St. Barbara's Day — Protector of Miners!
To all miners and everyone who is part of this noble profession,
We join you in celebrating Barborka — a day that honors your courage, dedication, and unbreakable spirit! May your work be safe, and your life filled with health, happiness, and success.
At DEZEGA, we're proud to stand by your side, offering cutting-edge respiratory protection solutions that safeguard lives in even the toughest conditions.
Warm regards,
DEZEGA Team
https://www.dezega.com/en/news/happy-st-barbaras-day-protector-miners
UK: Зі святом святої Варвари — покровительки шахтарів!
Шановні шахтарі та всі, хто присвятив себе цій благородній професії,
Вітаємо вас з Барбуркою — святом мужності, відданості своїй справі та незламного духу! Нехай ваша робота завжди буде безпечною, а життя сповнене здоров'я, радості та успіху.
Для DEZEGA велика честь бути поряд з вами, надаючи передові засоби захисту органів дихання, що зберігають життя в найскладніших умовах.
З найкращими побажаннями,
Команда DEZEGA

19/11/2024

EN: 🌍 Unveiling CARBO 30 – now on video!

🎉 Great news for DEZEGA clients and partners! Our CARBO 30 self-contained self-rescuer training video is now available in English on YouTube. See how CARBO 30 provides unmatched protection and learn more about its features!
📌 And there's more to come! We're preparing additional language versions and new training materials for other DEZEGA products. Remember to follow us on social media and subscribe to our YouTube channel so that you won’t miss out.
👉 All the essential documentation, including certificates, and user manuals, are also available on our website dezega.com
We’re working for you to make your job easier and keep raising the bar! 💪
https://www.youtube.com/watch?v=ZfUlrnO40gA

UK: 🌍 Відкрий для себе CARBO 30 – тепер у відео!

🎉 Маємо чудову новину для клієнтів та партнерів DEZEGA! Навчальне відео по ізолюючому саморятівнику CARBO 30 вже доступне на YouTube – англійською мовою. Дізнайтеся більше про особливості CARBO 30, включно з перевагами, які забезпечують надійний захист.
📌 Попереду ще більше цікавого! Ми готуємо не лише відео іншими мовами, а й нові навчальні матеріали для інших продуктів DEZEGA. Щоб нічого не пропустити, підписуйтеся на наші сторінки в соцмережах і канал на YouTube!
👉 Уся необхідна інформація, включно з сертифікатами та керівництвами з експлуатації, як завжди доступна на нашому сайті dezega.com.
Працюємо для вас, щоб полегшити вашу роботу та вдосконалюватися щодня! 💪

10/10/2024

EN: Positive Feedback from Germany: How DEZEGA P-70 is Earning Trust from Professionals
DEZEGA P-70 Testing Continues! This Time – Germany.
We are moving forward with confidence. The testing of our DEZEGA P-70 compressed oxygen self-contained breathing apparatus with positive pressure continues to gain momentum. This time, we had the honor of conducting testing in Germany, where our P-70 exceeded expectations.
Users noted positively:
• Compact size and lightweight design: ensuring greater mobility and convenience.
• Breathing comfort: the lung demand and bypass valve operation allow breathing easily even in extreme conditions.
• Cost-efficiency: the reduced volume of the chemical absorbent (Soda-lime) reduces overall maintenance and ownership costs.
We extend our sincere gratitude to our German partners for providing this unique opportunity to test in such a specialized environment. Working with such experienced professionals is an honor and provides invaluable insights for further product improvement. New tests with our future clients are on the horizon, and we are ready for the next milestones!
https://www.youtube.com/watch?v=KRiQj4WLeos

UK: Позитивні відгуки з Німеччини: як DEZEGA P-70 здобуває довіру професіоналів
Випробування DEZEGA P-70 продовжуються! Цього разу – Німеччина.
Ми не зупиняємося на досягнутому. Випробування нашого ізолюючого регенеративного респіратора DEZEGA P-70 з позитивним тиском тривають із впевненістю та динамікою. Цього разу ми мали честь провести тестування у Німеччині, де наш P-70 показав себе на найвищому рівні.
Користувачі позитивно відмітили:
• Компактність і малу вагу: легкість респіратора забезпечує більшу мобільність та зручність.
• Комфорт дихання: робота легеневого автомату та байпасу дозволяють комфортно дихати навіть в найекстремальніших умовах.
• Зниження витрат: менший об'єм хімічного поглинача вапнякового (ХП-В) забезпечує низьку вартість обслуговування та володіння.
Ми щиро вдячні нашим німецьким партнерам за можливість провести ці випробування у таких унікальних умовах. Працювати з настільки досвідченими фахівцями – це не лише честь, але й нові знання та ідеї для покращення продукції.

EN: Discover the ultimate evolution in compressed oxygen breathing apparatus with our 5th generation P-70. Crafted through 50+ years of experience and user c...

01/10/2024

UK: Вітаємо з Днем захисників і захисниць України!
Шановні захисники і захисниці України!
Ми щиро вдячні кожному з вас за те, що стоїте на захисті нашої свободи та боретеся за майбутнє України.
Ви даруєте нам можливість жити, працювати і мріяти вільно.
Тим, хто боронить наш дім і мирне небо, висловлюємо свою глибоку вдячність та повагу.
Ваша стійкість – це наш шлях до перемоги, а ваша мужність – приклад незламності для кожного з нас.
Бажаємо вам сили, міцного здоров’я і якнайшвидшої перемоги!
Слава захисникам і захисницям України! 💙💛
Слава Україні!
https://www.dezega.com/uk/news/vitayemo-z-dnem-zakhysnykiv-i-zakhysnyts-ukrayiny

EN: Honoring Ukraine’s Defenders on their Day!
Dear defenders of Ukraine,
We are sincerely grateful to each of you for standing guard over our freedom and fighting for Ukraine's future.
You give us the chance to live, work, and dream freely.
We express our deepest gratitude and respect to those who defend our homes and peaceful skies.
Your resilience is our path to victory, and your courage is an inspiring example of unwavering strength.
We wish you health, strength, and a swift victory!
Glory to Ukraine’s defenders! 💙💛
Glory to Ukraine!
https://www.dezega.com/en/news/honoring-ukraines-defenders-their-day

17/09/2024

UK: DEZEGA щиро вітає всіх гірничорятувальників та рятувальників з професійним святом!
Ваша професія — це справжнє покликання. Щодня ви берете на себе відповідальність за людські життя, працюючи в надзвичайно екстремальних умовах. Ви —герої, на яких покладається стільки надій, які ви завжди виправдовуєте.
Місія порятунку — одна з найважливіших і найвеличніших у світі. Ваша рішучість, досвід і вміння діяти в найскладніших ситуаціях надихають і викликають безмежну повагу. Ваша щоденна праця — це приклад справжньої відваги та самопожертви.
Дякуємо за вашу неймовірну стійкість і професіоналізм. Нехай ваша сила ніколи не слабшає, а кожен день приносить тільки радість і задоволення від успішно виконаних завдань та врятованих життів. Ми бажаємо вам безпечної роботи і надійної підтримки в усьому, що ви робите.
З найщирішими побажаннями,
Команда DEZEGA
https://www.dezega.com/uk/news/dezega-shchyro-vitaye-vsikh-hirnychoryatuvalnykiv-ta-ryatuvalnykiv-z-profesiynym

EN: DEZEGA extends its heartfelt congratulations to all mine rescuers and rescuers on your professional holiday!
Your profession is truly a calling. Every day, you take on the responsibility of saving lives while working in the highly extreme conditions. You are the heroes, carrying the weight of countless hopes, and you consistently exceed all expectations.
The mission of saving lives is one of the world's most vital and noble tasks. Your determination, expertise, and ability to act in the toughest situations inspire respect and admiration. Your daily work is a true example of courage and self-sacrifice.
We are deeply grateful for your incredible resilience and professionalism. May your strength never waver, and may each day bring you fulfillment and satisfaction in completing your tasks and saved lives. We wish you safe operations and unwavering support in everything you do.
With sincere regards,
DEZEGA Team
https://www.dezega.com/en/news/dezega-extends-its-heartfelt-congratulations-all-mine-rescuers-and-rescuers-your

25/08/2024

UK: З Днем шахтаря! Наша подяка за вашу невтомну працю
Шановні шахтарі України!
У цей святковий день ми від щирого серця вітаємо вас із Днем шахтаря! Ваша важка праця, мужність і відданість — це фундамент, на якому стоїть Україна. DEZEGA пишається бути частиною вашої щоденної роботи, забезпечуючи надійний захист, щоб ви завжди поверталися додому здоровими і неушкодженими.
Дякуємо вам за вашу відвагу і силу. Бажаємо міцного здоров’я, родинного тепла і безпечної праці на благо України!
З найкращими побажаннями,
DEZEGA
https://www.dezega.com/uk/news/z-dnem-shakhtarya-nasha-podyaka-za-vashu-nevtomnu-pratsyu

EN: Miners' Day: DEZEGA Thanks You for Your Dedication and Hard Work
Dear Ukrainian Miners,
On this special day, we extend our heartfelt wishes to you for Miners' Day! Your hard work, dedication, and perseverance are the foundation of Ukraine. DEZEGA is proud to support your daily efforts by providing reliable protection to ensure you return home safe and sound.
We thank you for your dedication and hard work. Wishing you strong health, family warmth, and a safe working environment for the benefit of our beloved Ukraine!
With best regards,
DEZEGA
https://www.dezega.com/en/news/miners-day-dezega-thanks-you-your-dedication-and-hard-work

24/08/2024

UK: Вітаємо українців з Днем Незалежності
Шановні українці,
У цей визначний День Незалежності ми підтримуємо вас, вшановуючи непохитний дух та стійкість українського народу. Поки Україна відважно захищає свою свободу, DEZEGA з гордістю підтримує і святкує мужність та рішучість, які визначають українську націю.
Нехай цей день нагадує нам усім про жертви, які були принесені, і про силу, необхідну для забезпечення майбутнього миру та процвітання. Разом ми будуємо сильну, світлу і незалежну Україну.
З Днем Незалежності!
З найкращими побажаннями,
DEZEGA
https://www.dezega.com/uk/news/vitayemo-ukrayintsiv-z-dnem-nezalezhnosti-2024

EN: Congratulating Ukrainians on Independence Day 2024
Dear Ukrainians,
On this momentous Independence Day, we stand united with you, honoring the Ukrainian people's unwavering spirit and resilience. As Ukraine bravely defends its freedom, DEZEGA proudly supports and celebrates the courage and determination that define the Ukrainian nation.
May this day remind us of the sacrifices and strength required to secure a future of peace and prosperity. Together, we are building a stronger, brighter, and independent Ukraine.
Happy Independence Day!
With heartfelt wishes,
DEZEGA
https://www.dezega.com/en/news/congratulating-ukrainians-independence-day-2024
#СлаваУкраїні

08/08/2024

EN: Testing in the UK: P-70 Sets New Safety Standards
DEZEGA continues successfully demonstrating and testing the new compressed oxygen self-contained breathing apparatus with positive pressure DEZEGA P-70. This time, we had the honor of being invited to conduct testing in the United Kingdom.
Read more: https://www.dezega.com/en/news/testing-uk-p-70-sets-new-safety-standards

UK: Випробування у Великобританії: Р-70 встановлює нові стандарти безпеки
DEZEGA продовжує успішно проводити демонстрації та випробування нового ізолюючого респіратора з позитивним тиском DEZEGA P-70. Цього разу ми мали честь бути запрошеними на випробування у Великобританію.
Детальніше: https://www.dezega.com/uk/news/vyprobuvannya-u-velykobrytaniyi-r-70-vstanovlyuye-novi-standarty-bezpeky

19/07/2024

UK: Привітання з Днем гірника та металурга в Україні
Шановні колеги!
Від імені компанії DEZEGA вітаємо вас з прийдешнім Днем гірника та металурга, який ми святкуємо 21 липня!
Гірник та Металург - одні з найбільш інтенсивних та важких професій у сучасній промисловості. Саме завдяки вашим зусиллям ми маємо багато прогресивних досягнень у галузі економіки та культурної спадщини. Ви об’єднали найкращі традиції кооперації та взаємодії.
Ваш професіоналізм та відданість заслуговують найвищої оцінки. Бажаємо вам міцного здоров'я, невичерпної енергії та безпечної роботи. Нехай ваші родини відчувають вашу підтримку, а кожен день приносить нові досягнення.
З повагою та найкращими побажаннями,
Компанія DEZEGA

EN: Greetings on Miner and Metallurgist Day in Ukraine
Dear Colleagues,
On behalf of DEZEGA, we would like to greet you on the upcoming Miner and Metallurgist Day, which we celebrate on July 21!
Miner and Metallurgy are among the most intense and vital professions in modern industry. Your efforts are the cornerstone of many progressive achievements in both the economy and our rich cultural heritage. You have united the best traditions of cooperation and teamwork.
Your professionalism and dedication deserve the highest recognition. We wish you robust health, boundless energy, and safe working conditions. May your families feel your unwavering support, and may each day bring new successes.
With respect and best wishes,
DEZEGA Company

#ДеньГірникаМеталурга #СвятоМеталургів #МеталургійнийКомплекс #ЗалізнаСтійкість

28/06/2024

UK: З днем Конституції, Україно!
Сьогодні вшановуємо прийняття Конституції України, яка є основою державності та демократії 📜. З 1996 року цей документ символізує непохитну відданість верховенству права ⚖️, свободі 🕊️ та рівності.
Першою конституцією України вважається Конституція Пилипа Орлика, затверджена 5 квітня 1710 року. Вона була однією з перших у світі конституційних документів. Конституція Пилипа Орлика закріплювала основні принципи державного устрою Гетьманщини, обмежувала владу гетьмана і передбачала поділ влади на виконавчу, законодавчу та судову. Це був новаторський документ для свого часу.
Всім українцям бажаємо миру 🕊️, процвітання та стійкості 🌟. Давайте продовжувати будувати світле майбутнє для нашої улюбленої України 🌍.
Слава Україні! 💙💛

EN: Happy Constitution Day, Ukraine!
Today we honor the adoption of the Constitution of Ukraine, the cornerstone of our statehood and democracy 📜. Since 1996, this document has symbolized an unwavering commitment to the rule of law ⚖️, freedom 🕊️, and equality.
The first constitution of Ukraine is considered to be the Constitution of Pylyp Orlyk, adopted on April 5, 1710. It was one of the earliest constitutional documents in the world. The Constitution of Pylyp Orlyk established the basic principles of the political system of the Cossack Hetmanate, limited the powers of the Hetman, and introduced a division of powers into executive, legislative, and judicial branches. This was a pioneering document for its time.
We wish all Ukrainians peace, prosperity, and resilience. Let's continue to build a bright future for our beloved country 🌍.
Glory to Ukraine! 💙💛

#ДеньКонституції #Україна #БезпекаПершочергова #РазомМиСила

18/06/2024

EN: DEZEGA Continues P-70 Trials!
DEZEGA is advancing its global field trials of the revolutionary DEZEGA P-70 self-contained compressed oxygen breathing apparatus (BA). Following successful testing in Spain, where similar to real emergency conditions were simulated, the P-70 demonstrated its exceptional performance. From the depths of coal mines to the activities in the training galleries, the P-70 showed good performance.
Users appreciated the P-70's ergonomic design, lightweight construction, and effortless tools-free maintenance. But what truly sets it apart is its incredibly efficient and low consumption of Soda-lime absorber D-SORB, which significantly reduces operational costs by an impressive 40-45% compared to its counterparts.
Our trials are in full swing, so if you're ready to experience the game-changing benefits of the P-70, don't hesitate to get in touch. The reliability of our products is confirmed with each new trial, and the P-70 breathing apparatus continues to win over more supporters.
https://www.dezega.com/en/catalog/compressed-oxygen-self-contained-closed-circuit-breathing-apparatus-dezega-p-70

UK: DEZEGA продовжує випробування респіратора Р-70
DEZEGA продовжує свої демонстрації та польові випробування нового респіратора на стисненому кисні з позитивним тиском DEZEGA P-70 по всьому світу. Нещодавно успішно завершились чергові випробування, які цього разу відбулися в Іспанії. Як зазвичай для випробувань стоворювались умови, максимально наближені до реальних дій при ліквідації наслідків аварій. Тестування проводилося у вугільній шахті та тренувальній галереї у кілька циклів.
Користувачі високо оцінили ергономіку респіратора, його компактні габарити, низьку вагу, а також зручність розбирання, збирання, чистки, миття і дезінфекції. Важливо зазначити, що завдяки низькій витраті ХПВ DEZEGA D-SORB та економічно обґрунтованій вартості, загальні витрати на використання Р-70 на 40-45% нижчі у порівнянні з іншими респіраторами на ринку.
Ми продовжуємо активні випробування, тому, якщо ви бажаєте відчути всі переваги нового респіратора, звертайтеся до нас будь-яким зручним способом. Надійність нашої продукції підтверджується з кожними новими випробуваннями, а респіратор Р-70завойовує все більше прихильників.
https://www.dezega.com/uk/catalog/respirator-izolyuyuchyy-reheneratyvnyy-p-70

28/05/2024

EN: Personal Safety: DEZEGA EmSCAPE – The Answer to Modern Challenges
In today's world, where the use of advanced building materials and technologies is accompanied by the risk of fires and industrial accidents, safety becomes a key issue. Modern industrial accidents and fires result in the release of large amounts of hazardous and toxic gases, moreover, the fire-fighting industry is implementing cutting-edge technologies that effectively reduce risks by displacing oxygen with other gases, interrupting combustion.
Considering these factors, using reliable personal respiratory protection equipment becomes critically important. DEZEGA, in its ongoing commitment to ensuring people's safety, introduces the new – DEZEGA EmSCAPE. This chemically bound oxygen emergency escape hood is designed to protect the respiratory system in an emergency. Providing an independent source of oxygen in any environment ensures reliable protection against dangerous gases and smoke.
Read more: https://www.dezega.com/en/news/personal-safety-dezega-emscape-answer-modern-challenges

UK: Індивідуальна безпека: DEZEGA EmSCAPE – відповідь на сучасні виклики
У сучасному світі, де використання передових будівельних матеріалів та технологій супроводжується ризиком пожеж та техногенних аварій, безпека стає ключовим питанням. Сучасні техногенні аварії та пожежі несуть за собою викид великої кількості небезпечних та отруйних газів, крім того, індустрія пожежогасіння впроваджує новітні технології, які дозволяють ефективно знижувати ризики шляхом витіснення кисню іншими газами, перериваючи процес горіння.
Враховуючи ці фактори, використання надійного засобу індивідуального захисту органів дихання стає вкрай важливим. DEZEGA, у своєму постійному прагненні забезпечити безпеку людей, представляє новинку - DEZEGA EmSCAPE. Цей ізолюючий саморятівник на хімічно-зв'язаному кисні створений для захисту органів дихання при пожежі або техногенних аваріях. Забезпечуючи незалежний доступ до кисню у будь-яких умовах, він гарантує надійний захист від небезпечних газів та диму.
Детальніше: https://www.dezega.com/uk/news/indyvidualna-bezpeka-dezega-emscape-vidpovid-na-suchasni-vyklyky

21/05/2024

EN: DEZEGA P-70: customers trials are ongoing
DEZEGA is realizing its global testing program for the P-70 breathing apparatus
We would like to share the news of another round of breathing apparatus ongoing testing, particularly in the Czech Republic. This is an additional step towards proving the effectiveness and reliability of our product.
Read more: https://www.dezega.com/en/news/dezega-p-70-customers-trials-are-ongoing

UK: DEZEGA P-70: продовжуються випробування у клієнтів
DEZEGA реалізує програму глобальних випробувань респіратора P-70
Ми хочемо поділитись новиною про початок ще одних випробувань респіраторів, які на даний момент вже проводяться, зокрема в Чехії. Це додатковий крок у напрямку підтвердження ефективності та надійності нашого продукту.
Детальніше: https://www.dezega.com/uk/news/dezega-p-70-prodovzhuyutsya-vyprobuvannya-u-kliyentiv