11/03/2026
تصور کنید در یک روستای دورافتاده در افغانستان زندگی میکنید. اگر شما یک زن باشید، احتمالاً کسی هستید که باید آب مورد نیاز برای استفادههای خانگی و کارهای شستوشو را فراهم کنید. اگر شما یک مرد باشید، احتمال دارد کارهایی را که زنان خانواده انجام میدهند انجام ندهید. زنان افرادی هستند که آب را برای شستن لباسها و شستن ظروف جمعآوری میکنند. دسترسی به آب پاک و خدمات صحی حق هر انسان است، بدون توجه به اینکه چه شکلی دارد و در کجا زندگی میکند. با این حال، کمبود آب بیشتر از مردان بر زنان تأثیر میگذارد.
نخستین پیامد گستردهٔ کمبود آب برای زنان این است که آنان باید زمان زیادی را صرف پر کردن ظرفهای آب برای استفادهٔ خانگی کنند. زنان و دختران روزانه حدود ۲۵۰ میلیون ساعت را صرف جمعآوری آب میکنند که سه برابر بیشتر از مردان و پسران است. این زمانی است که میتوانست برای یادگیری و آموزش مصرف شود. در واقع، تنها سنگینی حمل ظرف آب نیست که بر آموزش زنان تأثیر منفی میگذارد، بلکه انجام کارهای بیشتر در فعالیتهایی است که بدون مزد، کمارزش شمرده شده و حتی نادیده گرفته میشوند.
مشکل دیگر مربوط به مدیریت آب و برابری جنسیتی این است که زنان در جایگاههایی قرار ندارند که بتوانند در تصمیمگیریها و رهبری نقش داشته باشند. این موضوع عجیب است، زیرا زنان همان افرادی هستند که در خانه مسئول مدیریت آب هستند. یک سیستم واقعی مدیریت آب نیاز دارد که همهٔ استفادهکنندگان در تصمیمگیریها مشارکت داشته باشند. با وجود اینکه زنان مسئول جمعآوری آب برای خانواده هستند، اما در تعیین سیاستها و قوانین مربوط به آب مشارکت کمتری دارند. بنابراین، کسانی که بیشترین تأثیر را از کمبود آب میپذیرند باید در تصمیمگیریها و سیاستگذاریها نیز سهم داشته باشند.
از زنان و دختران کمتر دربارهٔ دیدگاههایشان در مسائل مربوط به آب پرسیده میشود. در حالی که آنان درک واقعی از نحوهٔ استفاده از آب دارند و بهتر از مردان میدانند چگونه منابع آب را مدیریت کنند. بنابراین، لازم است که آنان نیز ایدهها و دیدگاههای خود را برای حل مشکلات مربوط به آب مطرح کنند.
Imagine living in remote village in Afghanistan, if you are a woman maybe you are the person who has to provide water for household usage and washing activities. If you are a man, you are more likely to don’t do the activities that the women in your family do. Women are the individuals who collect water for washing clothes and doing dishes. Access to Clean water and sanitation is everyone’s right no matter how they look like and where they live. However, water shortage affects women disproportionately than men.
The first far-reaching consequence of water shortage on women is that they have to spend a lot of their time to fill the water containers for household water use. Women and girls spend an astonishing 250 million hours per day on water collection, which is three times more men and boys. The time that could be spent for learning and getting education. Absolutely, it is not the burden of water container the adversely impact on women education, it is the effect of working more hours in accomplishing works that is unpaid, undervalued and even disregarded.
Another problem related to water management and gender equality is that women are not in positions to able to make decisions and leadership positions. This is weird because women are the people who are responsible for managing water at homes. A true water management system needs that every user should participate in decision making. Although, women are the people who have to collect water for household they have rather less participation in issuing water policies and rules. Therefore, the people who are most affected by water shortage should take part in making decisions and policies.
Women and girls the people who are asked for their perspective less often in water related issues. Definitely, they have true insight of water usage and know how to manage water sources better than men. Thus. They must be the who have to share their ideas in solving water related problems.
