04/10/2026
Esta semana Caracola alcanzó las 1.030 transcripciones procesadas, consolidándose como una herramienta estratégica para optimizar los tiempos de trabajo en la Universidad Nacional de Córdoba. Lo que comenzó como una respuesta artesanal a las extenuantes jornadas de desgrabación manual en el trabajo de campo antropológico, desarrollada inicialmente en una computadora de escritorio por Camila Pilatti y Juan Manuel López Gargiulo, hoy opera a escala sobre la infraestructura de UNC Supercómputo.
El panel de métricas de la plataforma refleja la solidez y el rendimiento del sistema: acumula el equivalente a más de 2,6 semanas de audio continuo transcripto con una tasa de éxito del 98,5 %. Además, registra una mediana de procesamiento de apenas 53 segundos por archivo y una velocidad promedio que supera veinte veces el tiempo de duración de las grabaciones.
El diferencial de Caracola reside tanto en su capacidad técnica como en el resguardo ético de la información. Al procesarse de punta a punta dentro de los servidores universitarios con aceleración por GPU, los testimonios y datos sensibles no se derivan a plataformas corporativas externas, asegurando la soberanía de los datos académicos. La herramienta permanece disponible de forma gratuita para docentes, investigadores y estudiantes con cuenta institucional a través de caracola.ccad.unc.edu.ar .
