[FRENCH]
Ingénieux Sud est un cours à fins humanitaires que l'UCL et l’ONG Louvain Coopération proposent aux étudiants de l'EPL, de la faculté des bioingénieurs et de la faculté des sciences. Il a pour but de chercher des solutions technologiques faciles à mettre en place et durables à des problématiques des communautés locales en collaboration avec des ONGs, étudiants et scientifiques d’universit
és de pays du Sud. Plus précisément, notre projet nous envoie en Bolivie, dans le jardin biologique de Lak'a Uta, situé à 3600m d’altitude à La Paz. Ce jardin est divisé en parcelles où une quarantaine de familles locales cultivent leurs aliments. Il profite aussi aux personnes visitant le jardin dans un but éducatif et à celles participant à des échanges d’agriculture urbaine. Le climat de la région est semi-aride, avec de faibles pluies, ce qui engendre des problèmes de disponibilité en eau. La problématique sur laquelle nous nous pencherons est l’intégration de systèmes de captage d’eau, en incluant la prévention et la réduction de l’érosion des sols, pour son utilisation pour la production agricole du jardin. Nous serons accompagnés dans notre aventure par : La Fundation Alternativas (FA) et l’office de coordination régional en Amérique Andine [des andes] (OCR-AA) deLouvain Coopération (LD).
[ENGLISH]
Ingénieux Sud is a course with humanitarian purposes which can be taken by UCL's students in bioengineering, sciences and engineering. It aims to look for easy to set up technological and sustainable solutions to
local communities problems. It is carried out in collaboration with NGOs, students and scientists from southern countries. The project is the result of the collaboration between the ngo Louvain Coopération and the UCL. More precisely, our team is gonna work in an organic gardent in Bolivia on a way to avoid leaching of soils during the rainy season and to keep water during the dry season. Une description du jardin est disponible ici/ A description of the garden is available here :http://alternativascc.org/sites/default/files/Huerto%20Org%C3%A1nico%20LakaUta_Project%20Overview%202014-2015.pdf
