06/09/2023
[FR] "Septembre en Or" est un mois dédié à la lutte contre les cancers pédiatriques dans le monde, qui touchent chaque année des milliers d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes. Durant tout ce mois, c’est l'occasion de rendre hommage aux jeunes patients et survivants du cancer, de sensibiliser l’opinion publique et de soutenir la recherche.
A l’occasion de son 25e anniversaire, SIOP Europe, the European Society for Paediatric Oncology - SIOPE, organisation hébergée au BLSI - Brussels Life Science Incubator, a mis en place une initiative unique en son genre. Ce matin, SIOPE a eu le privilège d’habiller l’emblématique Manneken P*s en oncologue pédiatrique. La cérémonie d’habillage s’est tenue à l’hôtel de Ville de Bruxelles et a, ensuite, été suivie d’une procession jusqu'à la statue du Manneken P*s où le costume a été dévoilé au public.
C’est avec beaucoup de fierté que Gianluigi Arialdi, CEO du BLSI, a participé à cette célébration pour marquer son soutien à SIOPE et à cette lutte qui nous touche tous. 💛🎗️
- - -
[EN] "Gold in September" is a month dedicated to the fight against pediatric cancers around the world, which affect thousands of children, adolescents and young adults each year. Throughout this month, it is an opportunity to pay tribute to young cancer patients and survivors, raise public awareness and support research.
On the occasion of its 25th anniversary, SIOP Europe, the European Society for Paediatric Oncology - SIOPE, an organization hosted at BLSI - Brussels Life Science Incubator, has set up a unique initiative of its kind. This morning, SIOPE had the privilege of dressing the iconic Manneken P*s as a pediatric oncologist. The dressing ceremony was held at Brussels City Hall and was then followed by a procession to the Manneken P*s statue where the costume was unveiled to the public.
It is with great pride that Gianluigi Arialdi, CEO of BLSI, participated in this celebration to show his support for SIOPE and this fight which affects us all. 💛🎗️