26/03/2026
Com muita alegria, convidamos toda a comunidade para participar da defesa da dissertação, da nossa aluna Flávia Sasso!
Resumo:
A linguagem constitui-se como elemento central na construção do pensamento e na internalização da cultura, desempenhando um papel estruturante no processo de ensino e aprendizagem. No contexto da educação científica de estudantes surdos, a carência de sinais-termos especializados na Língua Brasileira de Sinais (Libras) pode comprometer a apropriação conceitual e o letramento científico, especialmente em áreas complexas como a Paleontologia. Esta investigação teve como objetivo geral investigar as potencialidades da mediação terminológica bilíngue (Português-Libras) para a apropriação de conceitos e para a promoção do letramento científico de estudantes surdos no campo da Paleontologia. A pesquisa fundamenta-se na perspectiva sociocultural, com foco nos estudos de Vygotsky e Humboldt sobre a relação entre língua e cognição. Metodologicamente, o trabalho caracteriza-se como uma pesquisa de natureza qualitativa e exploratória, estruturada em quatro etapas: o diagnóstico das lacunas terminológicas na área; a fundamentação teórica sobre a linguagem científica na educação de surdos; a sistematização e validação de 62 sinais-termos fundamentais para a Paleontologia; e, por fim, a elaboração do Produto Educacional. Como resultado, apresenta-se o glossário bilíngue intitulado “Entre fósseis e sinais”, uma ferramenta didático-midiática que integra sinalização em vídeo, definições conceituais e recursos visuais. Conclui-se que a organização deste léxico especializado não apenas reduz as barreiras linguísticas, mas atua como um instrumento de mediação pedagógica indispensável para a autonomia do estudante surdo e para a prática de professores e intérpretes, contribuindo para uma educação científica efetivamente inclusiva.
Banca avaliadora:
Profa. Dra. Lia Maris Orth Ritter Antiqueira - Presidente - UTFPR
Prof. Dr. Danislei Bertoni - UTFPR
Profa. Dra. Elaine Ferreira Machado - UTFPR
Profa. Dra. Rubia Carla Da Silva - UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA (UEPG)
Desejamos muito sucesso na apresentação!