06/10/2026
ORQUÍDEA ETERNA
Esta obra é uma homenagem da Spartan do Brasil à história e à identidade de Sumaré.
O nome Sumaré tem origem tupi-guarani e está relacionado à orquídea Cyrtopodium punctatum, conhecida como "sumaré-do-mato", espécie que fazia parte da paisagem da região.
Em 1944, essa referência à flora local deu origem ao nome oficial do município e, em 1971, Sumaré recebeu oficialmente o título de "Cidade Orquídea", consolidando essa relação com a flor que faz parte de sua história.
Esta obra celebra o passado que nos trouxe até aqui, o presente que construímos juntos e o futuro que ainda temos pela frente.
_______________________________________________________________________
ETERNAL ORCHID
This artwork is a tribute from Spartan do Brasil to the history and identity of Sumaré.
The name Sumaré has tupi-guarani origins and is linked to the Cyrtopodium punctatum orchid—known locally as "sumaré-do-mato"— a species that was once part of the region's landscape.
In 1944, this reference to local flora inspired the municipality's official name, and in 1971, Sumaré was
officially designated as the "Orchid City," cementing its bond with the flower that is part of its history.
This artwork celebrates the past that brought us here, the present we are building together, and the future that lies ahead.
_______________________________________________________________________
ORQUÍDEA ETERNA
Esta obra es un homenaje de Spartan do Brasil a la historia y la identidad de Sumaré.
El nombre Sumaré tiene origen tupí-guaraní y está relacionado con la orquídea Cyrtopodium punctatum,
conocida como “sumaré-do-mato”, una especie que formaba parte del paisaje de la región.
En 1944, esta referencia a la flora local dio origen al nombre oficial del municipio y, en 1971, Sumaré recibió oficialmente el título de “Ciudad de las Orquídeas”, consolidando así su relación con esta flor, que forma parte de su historia.
Esta obra celebra el pasado que nos trajo hasta aquí, el presente que construimos juntos y el futuro que aún nos espera.
