06/15/2026
English Below
ᒣ 5-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐱᒻᒪᕆᕋᑕᕐᒥᒃ ᐊᓪᓗᕆᐊᕐᓂᖃᐊᓚᐅᔪᕗᒍᑦ ᐱᑦᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑫᕙᓗᐊᑦ ᐊᓄᕆᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᐅᔪᖅ, ᐊᑎᓕᐅᕈᑕᐅᓂᖃᕐᑎᓗᒍ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᓐᓂᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖓ ᑕᕐᖁᑎᐅᑉ ᐳᕕᕐᓂᑑᓪᓗ ᑯᐊᐸᖓᑕ.
ᑖᓐᓇ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃ ᓄᐃᑦᓯᒍᑎᐅᔪᖅ ᐊᔪᐃᓐᓇᖃᑎᒋᓐᓂᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᐊᕐᓂᒧᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᓯᕗᓕᕐᑕᐅᔪᒥᒃ ᓄᑕᐅᓯᓕᑎᕈᓐᓇᑐᑎᒍᑦ ᐃᑯᒪᓕᐅᕐᓂᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ, ᑖᓐᓇ ᓄᐃᑎᑕᐅᒪᔪᖅ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᓐᓂᑯᑦ, ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐃᓚᐅᓂᖓᒍᑦ ᐊᕗᖓᐅᓕᔪᒥᓪᓗ ᑕᑯᓐᓇᒐᖃᕐᓂᑯᑦ ᓯᕗᓂᕐᒧᑦ.
ᓱᓕᑎᕐᓯᒍᑎᐅᔪᖅ ᐱᒻᒪᕆᒻᒥᒃ ᐊᓪᓗᕆᐊᕐᓂᒥᒃ ᓯᕗᒧᐊᕐᐸᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᓱᖑᓯᓭᑦᓱᓂᓗ ᑐᖕᖓᕕᐅᓂᐊᕐᑐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᒋᐊᖃᓚᖓᔪᓄᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᕐᐹᑕᖓ, ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᓂᐅᒐᒥ ᐅᑉᐱᕆᐅᑎᓂᕐᒥᒃ, ᐃᑲᔪᖃᑎᒌᓐᓂᒥᒃ ᑕᑦᓱᒥᖓᑦᓭᓇᕐᓗ ᐱᑦᔪᑎᖃᕐᓂᒥᒃ ᓯᕗᒧᐊᖏᓐᓇᕈᑎᒋᓂᐊᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᑕᑦᓱᒪ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᔫᑉ.
ᓇᑯᕐᒦᐳᒍᑦ ᐳᕕᕐᓂᑑᑉ ᑯᐊᐸᖓᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒋᒍᓐᓇᓯᐊᕋᑦᑎᒋᑦ ᐱᔪᕆᐅᑎᖃᕐᓱᑕᓗ ᑲᔪᓯᖃᑎᒌᓚᖓᒋᐊᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᑯᑦ ᓴᐳᑦᔨᓯᒪᓗᑕ ᑖᕗᖓᐅᓕᒍᓐᓇᓂᕐᓴᓯᐊᒥᒃ ᓯᕗᓂᕐᒥ ᐃᑯᒪᓕᐅᕈᓯᐅᒍᓐᓇᑐᒥᒃ ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ ᓄᓇᕕᒻᒥ.
-------
On May 5, we marked an important step forward for the Kaivaluat wind project with the signing of a partnership agreement between Tarquti and the Puvirnituq Co-op.
This agreement reflects a shared commitment to advancing a community-led renewable energy project for Puvirnituq, a project built through partnership, local involvement, and a long-term vision for the future.
It formalizes an important step in the path ahead and strengthens the foundation for the work to come. More importantly, it reflects the trust, collaboration, and shared purpose that continue to move this project forward.
We are grateful to the Puvirnituq Co-op for their partnership and proud to continue this work together in support of a more sustainable energy future for Puvirnituq and Nunavik.