Systemair Bouctouche

10/26/2022

Systemair employees receive a full medical benefits package. This includes dental care, vision care, disability insurance, extended healthcare and life insurance. Our added benefits are an on-site gym, on-site parking, paid time off and a retirement saving plan! Sound interesting? Visit https://www.systemairbouctouche.ca/ to apply today!
---
Les employées chez Systemair reçoivent d’ensemble complet de prestations médicales. Ceci inclus soins dentaires, soins vision, l’assurance invalidité, soins de santé complémentaires, et assurance-vie. Nos avantages additionnels sont un gymnase sur place, stationnement sur place, congés payés, et un plan de retraite. A l'air intéressant? Visite https://www.systemairbouctouche.ca/ pour appliquer aujourd’hui!

Systemair is a leading ventilation company with operations in 50 countries. The company helps improve the indoor environment with energy efficient and sustainable products that reduce carbon dioxide emissions. Systemair opened its Bouctouche location about 30 years ago.

10/25/2022

We recently had our Material Handler Team Lead, Marc LeBlanc, certified to be a Forklift Operator Trainer! With this added advantage, Marc is able to train and certify any team members who are new to the Material Handler role and also those who need to renew their license. Thank you, Marc, for your continuous support in growing our team!
---
Nous avons récemment eu notre chef d'équipe manutentionnaire, Marc LeBlanc, certifier pour être entraîneur d'opérateur de chariot élévateur! Avec cette avantage additionnelle, Marc est capable d'entrainer et certifier n’importe quels membres d’équipe qui sont nouveau au rôle de manutentionnaire et aussi ceux qui ont de besoin de renouveler leur licence. Merci, Marc, pour votre support continuel en grandir notre équipe!

10/19/2022

October 9th-15th is Fire Prevention Week. To sharpen our skills, Systemair practiced Fire Safety with an evacuation drill. Being prepared for fire safety at home, work, and even your vehicle is always important! Ensure your fire and smoke alarms are updated, you know your escape routes, and you practice safe heating in the colder months. Visit https://www.nfpa.org/fpw for more information on how you can stay fire safe!
***
Le 9e au 15e d'Octobre est la semaine de la prévention des incendies. Pour aiguiser nos compétences, Systemair à pratiquer la sécurité incendie avec un exercice d'incendie. Être préparer pour des incendies à la maison, au travaille, et même dans ton véhicule est toujours important! Assurer que votre alarme incendie et de fume sont à date, vous savez vos routes d’évacuations et vous pratiquez de la sécurité quand tu chauffe la maison dans ces mois plus froide.
Visite https://www.nfpa.org/fpw pour plus d'informations sur la façon dont vous pouvez rester en sécurité contre les incendies!

Since 1922, Fire Prevention Week (FPW) has been observed on the Sunday through Saturday period in which October 9 falls to commemorate the Great Chicago Fire of 1871.

10/17/2022

The workspace is clean, air-conditioned, and well-lit. You will work with quality equipment to help you do your job safely. Your health and well-being are a priority at Systemair.
—
L’espace de travail est propre, climatisé et bien éclairé. Vous travaillerez avec de l’équipement de qualité pour vous aider à faire votre travail en toute sécurité. Votre santé et bien-être sont une priorité chez Systemair.

10/12/2022

Interested in working with Machinery? Systemair currently has openings for Machine Operators on multiple shifts! Our Machine Operators prepare raw materials such as steel for the assembly lines. There are a variety of machines to work with, too! Whether you need a day, evening, or evening a weekend shift rotation, Systemair has you covered. Visit www.systemairbouctouche.ca to apply for Machine Operator today!
---
Êtes-vous intéressée à travailler avec de la machinerie? Systemair as maintenant des ouvertures pour des Opérateur de Machine sur plusieurs postes! Nos Opérateur de Machine prépare des matériaux come de l’acier pour les lignes d’assemblage. Ill y a une variété de machines à travailler avec, aussi! Si que vous avez de besoin d’un post de jour, nuit, ou bien même de fin de semaine, Systemair vous avez couvert. Visite www.systemairbouctouche.ca pour appliquer come Operateur de Machine aujourd’hui!

Systemair is a leading ventilation company with operations in 50 countries. The company helps improve the indoor environment with energy efficient and sustainable products that reduce carbon dioxide emissions. Systemair opened its Bouctouche location about 30 years ago.

10/07/2022

Sending a harvest of well wishes to you and your family this Thanksgiving weekend. We were able to harvest some healthy snack options from our Community Garden.
May you enjoy the beautiful autumn weather and hopefully some turkey and pie!
---
Envoyons une récolte de bons voeux à vous et à votre famille ce fin de semaine d'action de grâces. Nous avons pu récolter des collations saines dans notre jardin communautaire.
Puissiez-vous profiter du beau temps d'automne et espérons-le de la dinde et de la tarte!

10/04/2022

You have lots to choose from when it comes to being an Assembly Worker. Whether you're applying silicone, assembling motors, or even testing products, you have lots to learn and a variety of tasks you can work on each day. Enjoy a stress-free environment and work with an amazing group dedicated to a job well-done! Peace of mind is so important and having a career with Systemair allows just that.
Visit www.systemairbouctouche.ca to apply.
---
Vous avez beaucoup de choix quand ça vient d’être une Ouvrier d'Assemblage. N’importe si que t’applique du silicone, t’assemble des moteurs ou même tester des produits, vous avez beaucoup d‘apprendre et une variété de taches vous pouvez faire chaque jour. Prend plaisir dans une environnement sans stress et travail avec une incroyable groupe dédier à un travail bien fait! Tranquillité d'esprit est tellement important et avoir une carrière avec Systemair permet juste ça.
Visitez www.systemairbouctouche.ca pour appliquer.

09/30/2022

We humbly show our solidarity with the aboriginal community on this Truth and Reconciliation Day. Every child matters.
🧡🧡🧡
Nous montrons humblement notre solidarité avec la communauté Aborigène en cette Journée de Vérité et Réconciliation. Chaque enfant compte.

09/29/2022

Are you an early bird looking for a change? Systemair currently has openings for Assembly Workers on the 6:00am to 2:30pm shift!

Working an earlier shift has many benefits - being able to run errands before suppertime traffic, scheduling appointments without having to interrupt your work schedule, and getting home earlier to spend more time with loved ones. As we continue to grow, we welcome you to hop on board and join the Systemair family!

Visit www.systemairbouctouche.ca to apply.
---
Êtes-vous un lève-tôt à la recherche d'un changement? Systemair a actuellement des ouvertures pour les ouvriers d'assemblage sur le poste de 6h00 à 14h30!

Travailler un poste plus tôt présente de nombreux avantages : pouvoir faire des courses avant l'heure du souper, planifier des rendez-vous sans interrompre votre horaire de travail et vous rendre plus tôt à la maison pour passer plus de temps avec vos proches. Alors que nous continuons à grandir, nous vous invitons à monter à bord et à rejoindre la famille Systemair !

Visitez www.systemairbouctouche.ca pour appliquer.

09/19/2022

To our longest reigning monarch, Queen Elizabeth II, may you rest in peace.
---
À notre plus ancien monarque régnant, la reine Elizabeth II, puissiez-vous reposer en paix.

09/17/2022

We're Hiring 🎉
Join our energetic team in the Health & Safety Coordinator role!
---
Nous embauchons 🎉
Rejoignez notre équipe énergique dans le rôle de Coordonnateur Santé et Sécurité!

Systemair is hiring a Health and Safety Coordinator Learn about this opportunity and apply!

09/16/2022

We're Hiring 🎉
Join our winning team in the Manufacturing Engineer role!
---
Nous embauchons 🎉
Rejoignez notre équipe gagnante dans le rôle d'ingénieur de fabrication!

Systemair is hiring a Manufacturing Engineer Learn about this opportunity and apply!