2026-11-18
🎄 We're back at it for another year! 🎁
Modern Pumps & Metals is proud to launch our 3rd Annual Holiday Charity Drive, and we're counting on your generosity once again to make this year's event a success!
Thanks to the incredible support of our employees, customers, and community, we've raised over $30,000 through our previous two charity drives to help families and children in need!
This year, we're expanding our efforts to support both the Bathurst Volunteer Center and Labrador West Ministerial Food Bank.
Every contribution makes a difference, and together, we can make the holiday season a little brighter for those who need it most.
Thank you for your continued generosity and support!
________________________________
🎄 On est de retour pour une autre année! 🎁
Modern Pumps & Metals lance sa 3e collecte de dons annuelle des Fêtes, et on compte encore une fois sur votre générosité pour en faire un succès!
Grâce à votre soutien, nous avons réussi à amasser plus de 30 000 $ lors de nos deux premières collectes, afin d'aider les familles et les enfants dans le besoin.
Cette année, les dons seront partagé entre le Centre de bénévolat de Bathurst et la banque alimentaire Labrador West.
Chaque don compte, petit ou grand! Ensemble, continuons à faire une différence dans nos communautés et à rendre le temps des Fêtes un peu plus joyeux pour ceux qui en ont besoin.
Un gros merci à tous pour votre générosité et votre soutien année après année !