09/04/2026
- English below -
Notre plus récent Town Hall a été l’occasion de faire le point sur une période particulièrement dynamique pour notre industrie.
Nous avons également eu le plaisir d’accueillir Ian Kirouac, nouveau Chef de la direction de Climater Canada, qui s’est présenté à l’ensemble de l’organisation.
Nous en avons aussi profité pour souligner les accomplissements de nos employés, notamment l’obtention de nouvelles certifications professionnelles, ainsi que l’avancement de plusieurs projets d’envergure au Canada et aux États-Unis.
Entre les nouveaux visages, les nouvelles réalisations et les projets qui prennent forme, nous avons toutes les raisons d’être enthousiastes pour la suite.
__________
Our most recent Town Hall was an opportunity to take stock of a particularly dynamic period for our industry.
We were also pleased to welcome Ian Kirouac, the new CEO of Climater Canada, who introduced himself to the entire organization.
We also took the opportunity to highlight our employees' achievements, including obtaining new professional certifications, as well as the progress of several major projects in Canada and the United States.
Between the new faces, the new achievements and the projects taking shape, we have every reason to be excited for what’s next.
