09/30/2026
Aujourd’hui, en cette journée nationale de la vérité et de réconciliation prenons un moment pour réfléchir, apprendre et nous souvenir.
Cette journée nous invite à reconnaître l’histoire, les cultures et les contributions des Premières Nations, tout en poursuivant le dialogue avec respect, ouverture et compréhension.
Ensemble, continuons à bâtir des relations fondées sur l’écoute, la confiance et le respect mutuel, afin de contribuer à un avenir plus inclusif et respectueux.
-----
Today, on this National Day for Truth and Reconciliation, let us take a moment to reflect, learn, and remember.
This day invites us to acknowledge the history, cultures, and contributions of First Nations, while continuing the dialogue with respect, openness, and understanding.
Together, let us continue to build relationships founded on listening, trust, and mutual respect, in order to contribute to a more inclusive and respectful future.