06/19/2026
À l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, qui aura lieu ce dimanche, l’équipe de Windfall se réunit aujourd’hui pour un moment de célébration et de partage mettant en valeur la culture et les traditions cries.
Nous avons le privilège d’accueillir les Frères Ottereyes, musiciens traditionnels du groupe WAASHESKUUN, ainsi que Jimmy Cooper de Waswanipi, qui partage avec nous des récits et des histoires du territoire.
Cette activité reflète les relations que nous bâtissons avec la Nation crie depuis les débuts du projet Windfall. En honorant les engagements qui ont façonné le projet depuis le départ, nous poursuivons notre volonté d’avancer ensemble dans le respect des valeurs, de la culture et du territoire cri.
Nous remercions les Frères Ottereyes, Jimmy Cooper ainsi que l’ensemble des participants qui prennent part à cette célébration. Bonne Journée nationale des peuples autochtones à toutes et à tous.
//
In recognition of National Indigenous Peoples Day, which will take place this Sunday, the Windfall team is gathering today for a celebration that highlights Cree culture and traditions.
We are honoured to welcome the Ottereyes Brothers, traditional musicians from WAASHESKUUN, as well as Jimmy Cooper from Waswanipi, who is sharing stories and knowledge of the land with us.
This activity reflects the relationships we have been building with the Cree Nation since the early days of the Windfall project and our commitment to moving forward together in respect of Cree values, culture and territory.
We thank the Ottereyes Brothers, Jimmy Cooper and everyone taking part in this celebration. Happy National Indigenous Peoples Day to all.