06/01/2026
Honouring Indigenous History at Shaakichiuwaanaan
June is National Indigenous History Month in Canada — a time to celebrate and honour the rich histories, cultures, traditions, resilience, and contributions of First Nations, Inuit, and Métis Peoples.
⛰️ At PMET, we are privileged to operate the Shaakichiuwaanaan Project within the traditional territory of the Cree Nation of Chisasibi. The name Shaakichiuwaanaan, proposed by Chisasibi Elders and the Tallyman’s family, carries deep meaning and connection to the land, translating to “climbing mountains” in Cree.
As the Shaakichiuwaanaan project operating in the traditional territories of the Cree, we recognize the vital role of the Chisasibi community in guiding our commitment to responsible development, environmental stewardship, and meaningful partnership. Our engagement is grounded in respect for Eeyou rights, customs, and traditions, and in a shared goal of sustainable economic opportunity for all.
🤝 Over the past several years, our relationship with the Cree Nation of Chisasibi has continued to grow through open dialogue and mutual respect. Through community engagement, environmental baseline studies, and the development of employment and contracting opportunities, we are committed to learning from and working alongside community members every step of the way.
✨ National Indigenous History Month is also a time for reflection — an opportunity for all of us to listen, learn, and deepen our understanding, while recognizing the strength, knowledge, and stewardship Indigenous communities contribute to present and future generations.
🙏 To the Cree Nation of Chisasibi, thank you for your guidance and for your continued stewardship of the land. We are grateful for the relationships we are building together.
🔶🔶🔶
Honorer l’histoire autochtone à Shaakichiuwaanaan
Juin est le Mois national de l’histoire autochtone au Canada — une occasion de célébrer et d’honorer la richesse des histoires, des cultures, des traditions, de la résilience et des contributions des Premières Nations, des Inuit et des Métis.
⛰️ Chez PMET, nous avons le privilège d’exploiter le projet Shaakichiuwaanaan sur le territoire traditionnel de la Nation crie de Chisasibi. Le nom Shaakichiuwaanaan, proposé par les aînés de Chisasibi et la famille du tallyman, est porteur d’une signification profonde et d’un lien étroit avec le territoire; il se traduit par « gravir des montagnes » en cri.
En tant que projet situé sur les terres traditionnelles des Cris, nous reconnaissons le rôle essentiel de la communauté de Chisasibi dans l’orientation de notre engagement envers un développement responsable, la gérance environnementale et des partenariats significatifs. Notre démarche repose sur le respect des droits, des coutumes et des traditions des Eeyou, ainsi que sur un objectif commun de développement économique durable au bénéfice de tous.
🤝 Au cours des dernières années, notre relation avec la Nation crie de Chisasibi n’a cessé de se renforcer grâce à un dialogue ouvert et au respect mutuel. Par le biais de l’engagement communautaire, des études environnementales de référence ainsi que du développement d’occasions d’emploi et d’affaires, nous nous engageons à apprendre et à travailler aux côtés des membres de la communauté à chaque étape.
✨ Le Mois national de l’histoire autochtone est également un moment de réflexion — une occasion pour nous tous d’écouter, d’apprendre et d’approfondir notre compréhension, tout en reconnaissant la force, le savoir et la gérance que les communautés autochtones apportent aux générations présentes et futures.
🙏 À la Nation crie de Chisasibi, merci pour votre accompagnement et pour votre rôle continu dans la préservation du territoire. Nous sommes reconnaissants des relations que nous bâtissons ensemble.
