09/01/2026
🚒 Et une histoire qui continue de s’écrire.
Au fil des années, plusieurs camions portant le nom Thibault ont pris la route vers la capitale nationale. Aujourd’hui, un nouveau chapitre s’ajoute à cette relation de longue date avec la livraison des deux premiers d’une série de six nouvelles autopompes-citernes de 2500 gallons impériaux destinées à la Ville d’Ottawa.
Ces deux nouvelles unités viennent rejoindre les nombreux Camions Carl Thibault déjà présents dans la flotte d’Ottawa, alors que quatre autres suivront au cours des prochains mois.
D’un projet à l’autre, d’une génération de camions à l’autre, cette relation s’est bâtie sur quelque chose qui compte énormément pour nous : la confiance.
Voir aujourd’hui ces deux premiers camions prendre la route représente une grande fierté pour toute notre équipe… et l’histoire est loin d’être terminée. 🚒🚒
Merci à la Ville d’Ottawa pour cette confiance qui traverse les années.
🚒 And a story that continues to be written.
Over the years, many trucks carrying the Thibault name have made their way to Canada’s national capital. Today, another chapter is being added to this long-standing relationship with the delivery of the first two of six new 2500-imperial-gallon pumper-tankers for the City of Ottawa.
These two new units join the many Carl Thibault apparatus already part of Ottawa’s fleet, with four more to follow in the coming months.
From one project to the next, and from one generation of trucks to another, this relationship has been built on something that means a great deal to us: trust.
Seeing these first two trucks leave our facility is a great source of pride for our entire team… and this story is far from over. 🚒🚒
Thank you to the City of Ottawa for the trust you have placed in us throughout the years.