05/05/2026
As we pause to reflect on the national crisis of Missing and Murdered Indigenous women, girls, and Two-Sprit people across Canada, we honour those lost and stand with the families and communities who carry this grief.
At Nukik Corporation, we are committed to supporting safe, strong communities and stand with communities working every day to end this violence.
ᐅᓪᓗᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᕗᖅ ᐅᔾᔨᕈᓱᓐᓂᕐᒥᒃ ᐊᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ 2SLGBTQI+ ᐃᓄᐃᑦ. ᐊᐅᐸᖅᑐᒥ ᐊᓐᓄᕌᖅᓯᒪᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓱᒪᒋᕙᒃᑲ ᖃᑕᙳᑎᒌᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓅᔪᑦ ᐃᓚᙵᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓇᒡᓕᒋᔭᒥᓂᒃ, ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ ᓱᓕ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᓯᐅᓯᒪᔪᓂᒃ.
ᐅᐱᒋᕙᕗᑦ ᐃᓅᓯᖏᑦ, ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ, ᓇᒡᓕᒋᔭᖏᓪᓗ. ᐃᓕᓴᕆᓯᒪᖕᒥᔭᕗᑦ ᓴᙱᓂᖏᑦ ᓴᐱᓕᖅᓴᕋᐃᙱᓐᓂᖏᓪᓗ ᖃᑕᙳᑎᒌᑦ ᓄᓇᓖᓪᓗ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᖏᓐᓇᖅᑐᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ, ᒪᒥᓴᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᒃᑯᓪᓗ.
Today is the National Day of Awareness for Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQI+ people. On Red Dress Day, I am thinking of the families and communities who are living with the loss of loved ones, and those who continue to search for those who are still missing.
We honour their lives, their stories, and their loved ones. We also recognize the strength and resilience of families and communities who continue to advocate for justice, healing, and change.
Ublumi Kanadami Ublua ilituqhaidjutainun hapkununga Tamaqhimajut Inuataujullu Nunaqaqaaqtut Arnat Arnarutillu ukualu 2SLGBTQI+ inuit. Uvani Aupajaaqtumik Aanuraaqarnirmun Ublua, Ihumagijatka ilagiit nunallaalu kitut inuujut tamainirmun piqagijamingnun, tapkualu aulahimaaqtumik qiniqhiahimaaqtunun tapkununga tamaqhimajunun.
Nan'ngarijavut inmi inuuhiit, inmi unipkaangit, piqpagijaillu. Ilitarijavullu hakugingniit mahulingainirit ilagiit nunallaallu kitut aulhimaaqtumik uqautigiblugit maligaliqinirmun, mamiharnirmun, aalanguqtirnirmunlu.
Aujourd’hui, c’est la Journée nationale de sensibilisation aux femmes et aux filles autochtones disparues et assassinées, une journée également dédiée aux personnes 2ELGBTQI+ disparues et assassinées. En cette Journée de la robe rouge, mes pensées vont aux familles qui vivent avec la perte d’une personne qui leur est chère, à leur entourage, ainsi qu’à celles et ceux qui cherchent encore une personne disparue.
Nous honorons les personnes disparues et assassinées ainsi que leurs proches, et rendons hommage à leurs histoires. Nous soulignons aussi la force et la résilience de leurs familles et de leurs proches qui prônent la justice, la guérison et le changement.