06/21/2026
Ce dimanche, c'est la Fête des Pères. Chez ROCS, on sait à quel point un parent peut marquer un parcours. Notre président, Rémi, a grandi en écoutant les histoires de drill de son père, et c'est en bonne partie ce qui a allumé sa passion pour le forage. Bien des métiers manuels se transmettent ainsi, d'une génération à l'autre, ssans grands discours, mais avec des gestes et de l'inspiration pour les générations futures.
On en profite aussi pour souhaiter une belle Fête des Pères à notre cher Olivier, qui vient tout juste de devenir papa pour une troisième fois. 💙🙏
Bonne fête à tous les papas de la région. Partagez ce mot à un papa de votre entourage.
This Sunday is Father's Day. At ROCS, we know how much a parent can shape a path. Our president, Rémi, grew up listening to his father's drilling stories, and that's a big part of what sparked his passion for drilling. Many trades are passed down this way, from one generation to the next, without big speeches, but through actions and inspiration for the generations to come.
We also want to wish a happy Father's Day to our dear Olivier, who just became a dad for the third time. 💙🙏
Happy Father's Day to all the dads in the region. Share this message with a dad around you.