Polygon Restoration ӏ Après Sinistre ӏ Climate Control

08/04/2026

It only takes one event to put valuable documents at risk.

Water, fire, mold, pests, and other environmental hazards can cause significant damage to important documents and archives.

Learn about the 10 agents of deterioration and discover how proactive planning can help protect valuable records and collections: https://na3.hubs.ly/y0ypNj0


--------
Il suffit d'un seul événement pour mettre des documents précieux en péril.

L'eau, le feu, les moisissures, les nuisibles et d'autres facteurs environnementaux peuvent causer des dommages importants aux documents et aux archives.

Découvrez les 10 agents de détérioration et comment une planification proactive peut contribuer à protéger vos documents et vos collections :
https://na3.hubs.ly/y0ypPj0

07/29/2026

Summer doesn't just raise temperatures - it raises the risk for vacant buildings.

Heat and humidity can accelerate moisture-related deterioration, increasing the risk of mold, corrosion, and costly repairs if buildings aren't properly managed.

Our latest blog explains how dehumidification, temporary climate control, and remote monitoring can help preserve vacant properties while reducing operating costs.

Read more: https://na3.hubs.ly/y0ycvF0

--------
L'été ne fait pas qu'augmenter les températures - il augmente aussi les risques pour les bâtiments vacants.
Notre plus récent blogue explique comment la déshumidification, le contrôle climatique temporaire et la surveillance à distance peuvent contribuer à préserver les bâtiments vacants tout en réduisant les coûts d'exploitation.

En savoir plus : https://na3.hubs.ly/y0ycbh0

07/21/2026

On Saturday, July 11, our team came together for our charity car wash in support of the Canadian Cancer Society. 🚗💙 Thanks to the enthusiasm and generosity of our employees, partners, vendors, friends, and family, we washed more than 40 vehicles and raised an amazing $3,080.

A heartfelt thank you to everyone who volunteered their time, stopped by for a wash, or made a donation. Your support helped make this event a great success and will contribute to the important work the Canadian Cancer Society does to support those affected by cancer.

We're incredibly proud of what we accomplished together and grateful to everyone who helped make the day so memorable. 💙
--------
Le samedi 11 juillet, notre équipe s'est réunie à l'occasion de notre lave-auto au profit de la Société canadienne du cancer. 🚗💙 Grâce à l'engagement et à la générosité de nos employés, partenaires, fournisseurs, amis et familles, nous avons lavé plus de 40 véhicules et amassé la magnifique somme de 3 080$.

Un immense merci à tous ceux qui ont donné de leur temps, sont passés faire laver leur véhicule ou ont fait un don. Votre soutien a contribué au succès de cette journée et permettra à la Société canadienne du cancer de poursuivre son important travail auprès des personnes touchées par le cancer.

Nous sommes très fiers de ce que nous avons accompli ensemble et reconnaissants envers tous ceux qui ont contribué à faire de cette journée un si beau succès. 💙

07/15/2026

As wildfire smoke continues to affect air quality across Canada this week, it's an important reminder that poor outdoor air quality can also affect indoor environments.

Fine particles from wildfire smoke can make their way indoors, affecting the air occupants breathe. For facility and property managers, now is a good time to review HVAC systems, check filtration, and monitor indoor air quality to help maintain a healthier indoor environment.


--------
Alors que la fumée des feux de forêt continue d'affecter la qualité de l'air partout au Canada cette semaine, il est important de rappeler que la qualité de l'air extérieur peut aussi avoir un impact sur la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments.

Les particules fines provenant de la fumée peuvent s’infiltrer à l’intérieur et affecter l’air que respirent les occupants. Pour les gestionnaires d’immeubles et d’installations, c’est un bon moment pour vérifier les systèmes de CVC, inspecter la filtration et surveiller la qualité de l’air intérieur afin de maintenir un environnement intérieur plus sain.

07/13/2026

Quelle belle journée au tournoi de golf de l'AFAM ! ⛳

Une journée remplie de bonne énergie, de belles rencontres et de l'occasion de retrouver plusieurs visages familiers. Un grand merci aux organisatrices pour l'excellente organisation de cet événement, ainsi qu'à tous ceux qui sont venus nous saluer.

Nous avons déjà hâte à l'édition de l'an prochain!

07/01/2026

Happy Canada Day! 🍁

Today is a time to celebrate the people, cultures, and communities that make Canada unique from coast to coast.

Wishing everyone a great day filled with celebration and good company!
--------
Bonne fête du Canada! 🍁

Aujourd’hui, nous célébrons les personnes, les communautés et les liens qui font la richesse du Canada, d’un océan à l’autre.

Nous vous souhaitons une excellente journée remplie de célébrations et de beaux moments.

06/29/2026

We recently collaborated with Université Laval on a research project evaluating the performance of protective coating systems applied to hybrid glulam beams under simulated exterior conditions.

Learn how our sensors helped researchers track internal moisture conditions and uncover findings related to moisture fluctuations, coating performance, and timber durability: https://na3.hubs.ly/y0w4QW0


--------
Nous avons récemment collaboré avec l’Université Laval dans le cadre d’un projet de recherche visant à évaluer la performance de différents systèmes de protection appliqués à des poutres hybrides en bois lamellé-collé (glulam) soumises à des conditions simulant une exposition extérieure.

Découvrez comment nos capteurs ont permis aux chercheurs de suivre l’humidité interne du bois et de mieux comprendre l’impact des fluctuations d’humidité sur la performance des revêtements et la durabilité du bois : https://na3.hubs.ly/y0w4M60

A timber durability study conducted by Université Laval used continuous moisture monitoring to evaluate the performance of protective coating systems on hybrid glulam beams.

06/25/2026

Not all costly water damage starts with a major flood. In many managed properties, the biggest risks begin with small unnoticed leaks or hidden humidity issues that can quickly lead to costly repairs and operational disruptions.

Learn how smart monitoring and leak detection technologies are helping property teams shift from reactive response to proactive prevention: https://na3.hubs.ly/y0vDkR0


--------
Tous les dégâts d’eau coûteux ne commencent pas par une inondation majeure. Dans plusieurs immeubles gérés, les plus grands risques proviennent plutôt de petites fuites inaperçues ou de problèmes d’humidité cachés pouvant rapidement entraîner des réparations coûteuses et des interruptions d’opérations.

Découvrez comment les technologies de surveillance intelligente et de détection de fuites aident les gestionnaires immobiliers à passer d’une approche réactive à une approche préventive : https://na3.hubs.ly/y0vDdb0

06/19/2026

🎉 Notre lave-auto annuel est de retour!

Joignez-vous à nous à notre bureau de Montréal le samedi 11 juillet alors que nous amassons des fonds au profit de la Société canadienne du cancer et de la lutte contre le cancer du sein.

Cette année, notre objectif est d’amasser 5 000 $ pour la cause!

Vous ne pouvez pas être présent, mais souhaitez tout de même contribuer? Voici le lien vers notre page de collecte de fonds : https://fundraisemyway.cancer.ca/teams/12475/donate
--------
🎉 Our annual charity car wash is back!

Join us at our Montreal office on Saturday, July 11 as we raise funds in support of the Canadian Cancer Society and the fight against breast cancer.

This year, our goal is to raise $5,000 for the cause!

Can’t make it but would still like to contribute? Here is the link to our fundraising page: https://na3.hubs.ly/y0vDbL0

06/18/2026

De retour au tournoi de golf annuel de l'AFAM le 9 juillet!

Nous serons au trou #1 toute la journée à servir de la crème glacée - impossible de nous manquer ! ⛳

Passez nous voir pour discuter, prendre une pause entre deux trous et profiter de cette belle journée annuelle.

Au plaisir de vous y voir !