25/03/2026
(Texte en français ci-dessous)
Unsere Fachtagung Kleinwasserkraft 2026 findet am Freitag, den 22. Mai 2026 in der Alten Reithalle in Thun statt. Wir freuen uns sehr, dass Bundesrat Albert Rösti, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), und Christoph Neuhaus, Präsident des Regierungsrats des Kantons Bern und Vorsteher der Bau- und Verkehrsdirektion (BVD), als Referenten daran teilnehmen werden.
Alle Details zur Veranstaltung finden sich hier: https://swissmallhydro.ch/de/events/fachtagung-2026-mit-br-albert-roesti-in-thun/
Eine Anmeldung ist ab sofort möglich (bis 8. Mai 2026)!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAGFdvM8o1rwzxslc-35LMfGVGuBtpjCu-it3zLPR1tdsmFw/viewform
EnergieSchweiz Kanton Bern
------------------------------------------------
La Journée technique 2026 de Swiss Small Hydro aura lieu à Thoune (BE) le vendredi 22 mai 2026. Nous avons le plaisir d’annoncer que notre conseiller fédéral Albert Rösti, chef du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), ainsi que Christoph Neuhaus, président du gouvernement bernois et chef de la Direction des travaux publics et des transports du canton de Berne (DTT), y participeront comme intervenants.
Vous trouverez de plus amples informations programme détaillé ici: https://swissmallhydro.ch/fr/events/journee-technique-ssh-2026-avec-albert-roesti-dans-la-region-de-thoune/
Inscrivez-vous dès maintenant via notre formulaire d’inscription en ligne (jusqu’au 8 mai 2026).
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAGFdvM8o1rwzxslc-35LMfGVGuBtpjCu-it3zLPR1tdsmFw/viewform
Die Fachtagung Kleinwasserkraft findet am Freitag, den 22. Mai 2026 in Thun statt. Es freut uns sehr, bekannt zu geben, dass Bundesrat Albert Rösti, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), und Christoph Neuhaus, Präsident des Regierungsra...
