Cílem digitálního portálu staroslověnštiny GORAZD je za pomoci moderních technologií zpřístupnit české i mezinárodní veřejnosti výsledky bádání české paleoslovenistiky v oblasti staroslověnské lexikografie v podobě specializovaných veřejných databází. Vytyčeného cíle bude dosaženo za pomoci softwarových nástrojů pro retrokonverzi speciálních výkladových slovníků z tištěné do digitální podoby a dál
e digitalizací staroslověnské lístkové kartotéky, světově unikátního materiálu, na jehož základě byl v druhé polovině 20. století vytvořen čtyřsvazkový Slovník jazyka staroslověnského. Obsah specializovaných veřejných databází bude založen na lexikografickém materiálu, který vznikl ve Slovanském ústavu AV ČR, v. i., pro tato díla: Slovník jazyka staroslověnského, Slovník nejstarších staroslověnských památek a Řecko-staroslověnský index. Tímto způsobem zpracování bude zajištěno trvalé uchování dat v digitální podobě a za pomoci moderních softwarových nástrojů bude možné obsah těchto databází nadále rozvíjet, doplňovat a inovovat, a udržovat je tak vždy na aktuální úrovni vědeckého poznání. V rámci projektu GORAZD budou nově vyvinuty tři specializované nástroje vhodné pro automatizaci digitalizace vícejazyčných slovníků výkladového či encyklopedického typu: Generátor hesel, Linka pro editaci a restrukturalizaci hesel, Exportní modul. Tyto nástroje budou volně dostupné na základě licence GNU GPL a budou uzpůsobené pro práci s dokumentografickým systémem INVENIO – open-sourcovým frameworkem pro správu digitálních knihoven, vyvíjeným CERNem (Evropská organizace pro jaderný výzkum). V tomto dokumentografickém systému, který bude přizpůsoben potřebám historických slovníků, budou provozovány i slovníkové databáze vzniklé v rámci projektu Gorazd. Obsah těchto databází bude koncovým uživatelům zpřístupněn prostřednictvím prezentačního systému Gulliver, vyvíjeného firmou AiP Beroun s.r.o. Projekt je realizován v rámci programu NAKI II Ministerstva kultury ČR (DG16P02H024), 2016-2020, příjemcem je Slovanský ústav AV ČR.
