04/02/2026
⚡ Teplo a elektřina pro Ukrajinu / ⚡ Heat and Power for Ukraine (English below)
Ukrajina čelí nejkrutější zimě od začátku války. Její energetická infrastruktura je masivně poškozena, což má přímý dopad na fungování nemocnic, škol a dalších základních služeb, které se bez stabilních dodávek energie neobejdou.
Díky sbírce Dárek pro Putina pro Putina na nákup generátorů je možné poničenou infrastrukturu z části rychle obnovit. Jsme rádi, že jsme v rámci rychlé pomoci mohli nabídnout naše skladové kogenerační jednotky.
Na jihovýchod Ukrajiny během pár dní zamíří 4 kogenerační jednotky TEDOM Cento 200, které zajistí elektrický proud i teplo přímo v nejvíce zasažených oblastech.
Důvěry si velice vážíme. I proto zajišťujeme dopravu i logistiku bezplatně.
Díky sehrané práci týmů na obou stranách v předstihu probíhají instalační práce. Naši odborníci pak v řádu desítek hodin každou jednotku nainstalují, zprovozní a zkontrolují, že funguje, jak má. Poté budeme provoz monitorovat na dálku.
Kogenerační technologie na Ukrajině znamená:
⚙️ vysoce účinné řešení, které dodá elektřinu i teplo z jednoho zdroje
🚀 provozně efektivní alternativu k ostatním nouzovým zdrojům
🛡️ posílení energetické soběstačnosti přímo v místě spotřeby
Velké díky celému týmu Dárek pro Putina a všem, kteří přispěli, aby byli ukrajinští civilisté v teple.
⚡ Heat and Power for Ukraine
Ukraine is facing its harshest winter since the beginning of the war. Its energy infrastructure has been severely damaged, directly affecting the operation of hospitals, schools, and other essential services that depend on reliable supplies of electricity and heat.
Thanks to the Dárek pro Putina fundraising initiative for the purchase of generators, parts of the damaged infrastructure can be restored quickly. We are glad that, as part of this rapid response, we were able to offer our cogeneration units directly from stock.
Within the next few days, four TEDOM Cento 200 cogeneration units will be delivered to southeastern Ukraine, providing both electricity and heat directly in the most affected areas.
We greatly value the trust placed in us. That is why we are providing transportation and logistics free of charge.
Thanks to the close cooperation of teams on both sides, installation work is already underway. Our experts will then install, commission, and thoroughly test each unit within a matter of hours to ensure everything operates as it should. Once in operation, we will continue to monitor the units remotely.
Cogeneration technology in Ukraine means:
⚙️ a highly efficient solution delivering both electricity and heat from a single source
🚀 a cost-effective and reliable alternative to other emergency power solutions
🛡️ strengthened energy self-sufficiency directly at the point of consumption