03/07/2026
Wo Tradition zu Hause ist …🏡🌲
Zum 80-jährigen Jubiläum rückt unsere Heimat in den Mittelpunkt: der Schwarzwald. Mit dem Schwarzwaldhof mit 2 Figuren in H0 (130013) zieht ein echtes Stück Schwarzwald auf deine Anlage. ✨
Zwischen Tannenwald und grünen Wiesen steht er da, wie man ihn aus dem Schwarzwald kennt: mit steinernem Kellergeschoss, typischer Hocheinfahrt, Holzbalkon und dem weit heruntergezogenen Stroh- und Schindeldach, das Wind, Wetter und so manchen Schwarzwaldwinter gelassen hinnimmt.
Die beiden tanzenden Trachtenfiguren zeigen: Auf dem Hof wird nicht nur gearbeitet. Wenn der Tag geschafft ist, darf schließlich auch gefeiert werden. Ein bisschen Schwarzwälder Lebensfreude gehört eben genauso zur Tradition wie der Hof selbst.❤️
https://www.faller.de/miniaturwelten/laendliche-idylle/farm-bauernhof/21356/jubilaeumsmodell-schwarzwaldhof-mit-2-figuren
___________
Where tradition feels at home… 🏡🌲
For our 80th anniversary, we're putting our home region in the spotlight: the Black Forest. With the Black Forest Farmhouse with 2 Figures in H0 scale (130013), a genuine piece of the Black Forest comes to your layout. ✨
Nestled between dense fir forests and green meadows, it stands exactly as you'd expect a traditional Black Forest farm to look: featuring a stone-built basement level, the characteristic elevated entrance, a wooden balcony, and the wide overhanging straw and shingle roof that has weathered wind, rain, and many a Black Forest winter.
The two dancing figures in traditional dress remind us that life on the farm wasn't all about hard work. Once the day's tasks were done, there was always time to celebrate. After all, Black Forest tradition includes a healthy dose of joy and togetherness. ❤️
https://www.faller.de/en/miniature-worlds/rural-idyll/farm-barnyard/21356/black-forest-farm-with-2-figures-anniversary-model
