10/01/2025
🎄✨ 𝗧𝗲𝗮𝗺𝗴𝗲𝗶𝘀𝘁 & 𝗠𝗶𝘁𝗴𝗲𝗳ü𝗵𝗹: 𝟭.𝟬𝟬𝟬 € 𝗳ü𝗿 𝗱𝗲𝗻 𝗴𝘂𝘁𝗲𝗻 𝗭𝘄𝗲𝗰𝗸 | 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗟𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲 𝗛𝗲𝗿𝗼𝗲𝘀 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗮 𝗕𝗶𝗴 𝗛𝗲𝗮𝗿𝘁 (english version below)
Wir sind unglaublich stolz darauf, unser Spendenziel vom diesjährigen Weihnachtsmarkt mit euch zu teilen! 𝗚𝗲𝗺𝗲𝗶𝗻𝘀𝗮𝗺 𝗮𝗹𝘀 𝗧𝗲𝗮𝗺 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝟱𝟬𝟬 € 𝗴𝗲𝘀𝗮𝗺𝗺𝗲𝗹𝘁– eine großartige Leistung, die von unserer 𝗚𝗲𝘀𝗰𝗵ä𝗳𝘁𝘀𝗳ü𝗵𝗿𝘂𝗻𝗴 𝘃𝗲𝗿𝗱𝗼𝗽𝗽𝗲𝗹𝘁 wurde. So konnten wir 𝗶𝗻𝘀𝗴𝗲𝘀𝗮𝗺𝘁 𝟭.𝟬𝟬𝟬€ an das Kinder- und Jugendhospiz "Kleine Helden" Osthessen e.V. spenden. 💛
Das Hospiz leistet so wichtige Arbeit, indem es Kindern und deren Familien eine schöne gemeinsame Zeit ermöglicht, auch wenn das Unausweichliche bevorsteht. Für uns ist es eine Herzensangelegenheit, diese Arbeit zu unterstützen und einen kleinen Beitrag zu leisten.
Vielen Dank an unser Team für die großartige Unterstützung und an alle, die unseren Weihnachtsmarkt zu einem Erfolg gemacht haben! 💫
_________________ 𝗲𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻____________________________
We are incredibly proud to share the donation result from this year’s Christmas market with you! 🎄✨ 𝗧𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗮𝘀 𝗮 𝘁𝗲𝗮𝗺, 𝘄𝗲 𝗿𝗮𝗶𝘀𝗲𝗱 €𝟱𝟬𝟬 – an amazing achievement that was 𝗱𝗼𝘂𝗯𝗹𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝗼𝘂𝗿 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁. This allowed us to donate a 𝘁𝗼𝘁𝗮𝗹 𝗼𝗳 €𝟭,𝟬𝟬𝟬 to the Kinder- & Jugendhospiz "Kleine Helden" Osthessen e.V. 💛
The hospice provides invaluable support by allowing children and their families to spend precious time together, even in the face of the inevitable. Supporting this cause is very close to our hearts.
A huge thank you to our team for the fantastic effort and to everyone who made our Christmas market such a success! 💫