kothes - Smart Information Solutions

01/10/2026

Zum 01. Oktober 2026 (also heute) übernehmen wir die Geschäftsanteile der Eisenrieth Dokumentations GmbH. eDok wird damit Teil unserer kothes Unternehmesgruppe.

Mit diesem Schritt bündeln wir ganz bewusst unsere Kompetenzen im Bereich der Medizintechnik. eDok bring mehr als 30 Jahre Erfahrung in dieser Branche sowie in der Softwaredokumentation ein und wird als eigenständiges Unternehmen innerhalb der kothes Unternehmensgruppe fortgeführt.

Zur Übernahme erklärt unser Managing Director Manuel Welter:
„eDok hat sich über Jahrzehnte hinweg einen exzellenten Ruf in anspruchsvollen Märkten erarbeitet. Wir freuen uns, diese Kompetenz nun mit unserer Innovationskraft zu verbinden und gemeinsam die Zukunft der Technischen Kommunikation zu gestalten!"

Wir freuen uns über unseren Zusammenschluss!

26/05/2026

Mit der neuen EU-Maschinenverordnung kommen eine Menge Fragezeichen, vor allem in Entwicklung, Technik und Doku.

❓Was heißt das alles jetzt konkret für Sie als Hersteller oder Betreiber?
❓Welche neuen Pflichten und Prozesse müssen Sie wirklich auf dem Schirm haben?
❓Wie wirken sich die Änderungen auf Ihre Technische Dokumentation aus?

❓Und wie schaffen Sie die Umstellung bis 2027, ohne Ihr Tagesgeschäft lahmzulegen?

Genau darum geht es in unserem kostenlosen Webinar ❗

Anmeldungen sind wie immer noch offen!
🏁https://www.kothes.com/termine/webinar-eu-maschinenverordnung-statt-maschinenrichtlinie?utm_source=facebook&utm_medium=social-post&utm_campaign=MVO

Wir freuen uns drauf!

20/03/2026

Ganz kothes wünscht heute "Eid Mubarak!"! 😊

10/03/2026

Unsere beliebte Webinarreihe geht in die nächste Runde:
Am 25. März geht's um nicht weniger als die Zukunft der Technischen Redaktion. Und darum, wie wir uns jetzt schon darauf vorbereiten können.

Das Webinar ist kostenlos ☺
https://www.kothes.com/termine/webinar-die-zukunft-der-technischen-redaktion?utm_source=facebook&utm_medium=social-post&utm_campaign=technische-doku

14/07/2025

Wir haben uns da mal was ausgedacht... 🤔

Speziell für Technische Redakteurinnen und Redakteure, die bisher kaum Berührungspunkte mit KI hatten, hat unser Innovationsmanager Christopher Rechtien einen E-Mail-Crashkurs zum Einstieg entwickelt.

In insgesamt 8 Mails (immer dienstags und donnerstags) werden verschiedene LLMs vorgestellt. Die Teilnehmenden erfahren, wie KI funktioniert und worauf sie bei der Nutzung von Künstlicher Intelligenz achten sollten.
Durch praxisnahe Übungen und Aufgaben bekommen die Seminarteilnehmenden erste Einblicke, wie ihnen KI im Redaktionsalltag helfen kann. Und am Ende gibt es Tipps, wie mit überschaubarem Aufwand KI in der Technischen Redaktion nachhaltig eingesetzt werden kann.

Den Link zur kostenlosen Anmeldung gibt es in der Slideshow, sowie im Kommentar. 😉

P.S.: Wir freuen uns über Feedback zum E-Mail-Seminar 👋

31/10/2024

Happy Halloween von Eurer Lieblings-Technischen-Redaktion 👻

09/08/2024

Warum sind wir denn auf dem Foto bei den Maltesern?

Ganz einfach:
Hier bei kothes wird einmal im Jahr unser hauseigener "Smart Award" verliehen. Damit küren wir verschiedene Projekte oder Leistungen unserer Kolleginnen und Kollegen. 💡

Der Gewinn:
Eine Spende an die Organisation, die den Teams am Herzen liegt.

Wie im Falle des Fotos:
Mit seinem Gewinn unterstützt unser nämlich die Malteser, ganz speziell das Projekt "Malteser Herzenswunsch-Krankenwagen". Schwerkranken Menschen wird damit im letzten Lebensabschnitt ein besonderer Wunsch erfüllt.

Infos zum Projekt packen wir in den ersten Kommentar 😊

07/08/2024

Was ein Mähroboter mit einem Redaktionssystem zu tun hat?

Och, ganz schön viel. Die Gemeinsamkeiten starten schon vor der wohlüberlegten Entscheidung, einen (oder eins) zu kaufen. Und dann beschäftigt man sich auch ganz schnell mit der Frage:
"Ja, und welcher(-s) passt jetzt für uns?"

Hier grätschen wir rein. Jedenfalls beim Thema Redaktionssysteme, da sind wir nämlich die Profis und unterstützen Euch gerne vom Treffen der Entscheidung, über Auswahl, Implementierung bis hin zu dem Tag, an dem alles wie am Schnürchen läuft.

Lasst uns mit einem Webinar starten, in dem unsere Systemexperten Christoph und Henry über die "Dos and Don'ts bei der Einführung eines Redaktionssystems" sprechen. Und sicherlich auch über den Mähroboter :-)

📍 19.09.2024, 11:00 Uhr - 12:00 Uhr
🏁 https://www.kothes.com/webinaranmeldung-redaktionssystem-einfuehren-sep-2024?utm_source=facebook&utm_medium=social-post&utm_campaign=Systemeinführung

Seid ihr dabei?

07/06/2024

Wir sind wirklich stolz auf den Besuch der Deutschen Botschafterin in unserer Kameruner Filiale - wann kann man schon mal sagen, dass man eine Botschafterin getroffen hat?

In Douala beschäftigen wir ein kleines Team aus Anwendungsentwickler:innen und Übersetzungsmanager:innen, die mittlerweile fest in unsere Prozesse integriert sind und einen wertvollen Bestandteil unserer Wertschöpfungskette darstellen. Und genau das hat anscheinend Aufmerksamkeit in der Botschaft erregt und zum Besuch geführt

Dr. Fricke und ihre Delegation hat vor allem interessiert, wie der Technologietransfer gelingen kann und wie wir von kothes zur wirtschaftlichen Entwicklung Kameruns beitragen. Und dann ging es auch natürlich noch um KI, deren Gefahren, aber auch um die Vorteile die wir darin sehen.

Danke für den Besuch, liebe Ambassade d'Allemagne à Yaoundé 😊

17/05/2024

❕ „Wir möchten in Zukunft mit einem Redaktionssystem arbeiten!“ –
❔ „Brauchen wir das denn wirklich?!“
Wer auf den Vorschlag, ein Redaktionssystem einzuführen, auch diese Reaktion bekommen hat, dem sei unser Webinar ans Herz gelegt.

Kurz und knapp – das sind Eure Vorteile:
↗ Ihr wisst nach dem Webinar, wie Prozesse in der Technischen Dokumentation durch ein Redaktionssystem verbessert werden können.
↗ Ihr schätzt Kosten und Nutzen des Redaktionssystems realistisch ein.
↗ Ihr könnt Euer Vorhaben vor den Entscheiderinnen und Entscheidern überzeugend vertreten.

Dann bleibt nur noch eins – anmelden!
🏁 https://www.kothes.com/webinaranmeldung-wie-begeistere-ich-mein-management-fuer-ein-redaktionssystem-jun24

"Redaktionssystem – ja oder nein?" Die Bedenken von Entscheidern kennen wir genau. In unserem Webinar erfahren Sie die zentralen Argumente. Jetzt kostenlos anmelden!