Transporttank 2.0

Transporttank 2.0 Zeit für was Neues
Die maßgeschneiderte Lösung für:
Perfekte Abfüllung und eine super Sichtbarkeit fü

Neues aus meinem Kofferraum 🍻Diesmal führte mich meine Geschäftsreise nach Belgien – zur Abdij van Westmalle und weiter ...
26/03/2026

Neues aus meinem Kofferraum 🍻
Diesmal führte mich meine Geschäftsreise nach Belgien – zur Abdij van Westmalle und weiter zu AB InBev in Leuven.
Westmalle steht seit 1836 für echte Trappistenbraukunst und gilt als Ursprung des Tripel-Stils. In Leuven zeigt AB InBev mit Marken wie Leffe, wie sich Tradition und moderne Brautechnologie erfolgreich verbinden lassen.
Mit im Gepäck:
Westmalle:
Tripel – kraftvoll, goldgelb, fruchtig-würzig mit eleganter Bittere; der Klassiker und Stilprägende
Dubbel – dunkel, malzbetont mit Noten von Karamell und Trockenfrüchten
Extra - das „Hausbier“ der Mönche: leicht, frisch und überraschend feinbalanciert
Leffe:
Blond – mild, leicht würzig, mit angenehmer Süße und breiter Zugänglichkeit
Tripel - stärker und komplexer, mit fruchtigen und würzigen Noten
Rituel – intensiv, vollmundig und aromatisch mit deutlichem Alkoholcharakter
Zwei Brauwelten, die unterschiedlicher kaum sein könnten – und doch eines gemeinsam haben:
Sie zeigen eindrucksvoll, dass sowohl traditionelle Klosterbrauereien als auch globale Player für Vielfalt, Qualität und echtes Brauhandwerk stehen. 🍺

🍺News from my trunk 🍻
This time, my business trip took me to Belgium – to the Abdij van Westmalle and on to AB InBev in Leuven.
Westmalle has stood for authentic Trappist brewing since 1836 and is considered the origin of the Tripel style. In Leuven, AB InBev demonstrates with brands like Leffe how tradition and modern brewing technology can successfully go hand in hand.
What I brought back:
Westmalle
• Tripel – powerful, golden, fruity and spicy with an elegant bitterness; a true classic and style-defining beer
• Dubbel – dark, malt-forward with notes of caramel and dried fruit
• Extra – the monks’ “house beer”: light, fresh, and surprisingly well-balanced
Leffe
• Blond – mild, slightly spicy, with a pleasant sweetness and broad appeal
• Tripel – stronger and more complex, with fruity and spicy notes
• Rituel – intense, full-bodied, and aromatic with a noticeable alcohol character
Two brewing worlds that could hardly be more different – yet they share one thing:
Both demonstrate impressively that tradition and global scale can deliver true diversity, quality, and craftsmanship. 🍺

11/03/2026

Throwback zu einem besonderen Brauerei-Projekt aus 2019 in Oberbayern 🍺
Manche Projekte bleiben einfach im Gedächtnis – nicht nur wegen der Technik, sondern auch wegen der beeindruckenden Optik.
Für eine Brauerei in Oberbayern durften wir 12 hängende Gär- und Lagertanks realisieren – eine Lösung, die sowohl technisch als auch visuell ein echtes Highlight darstellt.
Die wichtigsten Daten:
• 12 hängende Gär- und Lagertanks
• 40/80 hl Nutzinhalt
• 104 hl Gesamtvolumen je Tank
• Vollständig gekühlt
• Geschweißte Isolierung mit komplett optisch geschliffener Oberfläche
• Komplett ausgestattet mit Armaturen sowie Mess- und Instrumentierungstechnik
Die hängende Bauweise in Kombination mit der hochwertig geschliffenen Oberfläche sorgt für eine außergewöhnliche Atmosphäre im Gär- und Lagerkeller – funktional, hochwertig und mit echtem WOW-Effekt.
Solche Projekte zeigen immer wieder, wie spannend individuelle Tanklösungen für Brauereien sein können – wenn Technik, Design und Handwerk perfekt zusammenspielen.
🍻 Welche außergewöhnlichen Tanklösungen habt ihr schon in Brauereien gesehen?
Throwback to a unique brewery project from 2019 in Upper Bavaria 🍺
Some projects stay memorable – not only because of the engineering behind them, but also because of their impressive visual impact.
For a brewery in Upper Bavaria, we had the opportunity to deliver 12 suspended fermentation and storage tanks – a solution that combines advanced engineering with a striking design.
Key facts of the project:
• 12 suspended fermentation and storage tanks
• 40/80 hl working capacity
• 104 hl total volume per tank
• Fully cooled tanks
• Welded insulation with completely polished exterior finish
• Fully equipped with all necessary valves, fittings, and instrumentation
The suspended design, combined with the high-quality polished surface, creates a very distinctive atmosphere in the fermentation and storage cellar – functional, elegant, and with a real WOW effect.
Projects like this show how exciting custom tank solutions for breweries can be when engineering, craftsmanship, and design come together.
🍻 What are the most impressive tank installations you have seen in breweries?

08/03/2026
Neues aus meinem Kofferraum 🍻Diesmal führte mich meine Geschäftsreise zur Brauerei Gösser in Leoben und der Brauerei Pun...
04/03/2026

Neues aus meinem Kofferraum 🍻
Diesmal führte mich meine Geschäftsreise zur Brauerei Gösser in Leoben und der Brauerei Puntigam in Graz bekannte Brauereien aus der Brau Union Österreich AG.
Mit ins Gepäck durfte ich diesmal zwei feine Biere nehmen:

• Puntigamer Panther Ein charakterstarkes Märzen mit ausgewogenem Malzkörper und
feiner Hopfenbittere.
• Gösser Naturradler Erfrischend leicht und perfekt ausbalanciert: naturtrüber Zitronensaft
trifft auf mildes Gösser Bier..
Zwei Biere, die zeigen, dass auch große Brauereien Vielfalt, Qualität und Brauhandwerk überzeugend auf die Flasche bringen. 🍺
News from my trunk 🍻
This time, my business trip took me to the Gösser Brewery in Leoben and the Puntigam Brewery in Graz, both well-known breweries belonging to Brau Union Österreich AG.
This time, I was able to take two fine beers with me:
• Puntigamer Panther A characterful Märzen with a balanced malt body and a delicate hop
bitterness.
• Gösser Naturradler Refreshingly light and perfectly balanced: naturally cloudy lemon juice
meets mild Gösser beer.
Two beers that show that even large breweries can convincingly bring diversity, quality, and brewing craftsmanship to the bottle. 🍺

18/02/2026

Ein toller Abschluss der GLUG 26!
Wir – Daniel Pohler, Martin Wiethaus und Peter Gross – sind ebenfalls kurz im Video zu sehen und bedanken uns für den großartigen Austausch.
Wir freuen uns, Interessenten, Kunden und Freunde auf der GLUG 27 in Aarau wiederzusehen!

A great conclusion to GLUG 26!
We—Daniel Pohler, Martin Wiethaus, and Peter Gross—also make a brief appearance in the video and would like to express our gratitude for the excellent exchange.
We look forward to seeing interested parties, customers, and friends again at GLUG 27 in Aarau!

Los geht’s auf der GLUG 26! 🚀Wir sind an Stand 333 und freuen uns auf euren Besuch sowie viele spannende Fachgespräche.G...
05/02/2026

Los geht’s auf der GLUG 26! 🚀
Wir sind an Stand 333 und freuen uns auf euren Besuch sowie viele spannende Fachgespräche.
GLUG 26 has kicked off! 🚀
Come and see us at booth 333 – we’re excited to meet you and have some great technical talks.

Wir stellen aus!📍 GLUG26 – Nationaler Treffpunkt für Brauer und Getränkeproduzenten📅 5. & 6. Februar 2026📌 Stand 333Besu...
30/01/2026

Wir stellen aus!
📍 GLUG26 – Nationaler Treffpunkt für Brauer und Getränkeproduzenten
📅 5. & 6. Februar 2026
📌 Stand 333
Besuchen Sie uns auf der GLUG26 und tauschen Sie sich mit uns über aktuelle Lösungen, Trends und Projekte in der Brau- und Getränkeindustrie aus.
Wir freuen uns auf persönliche Gespräche und spannende Fachimpulse.
👉 Stand 333
We're exhibiting!
📍 GLUG26 – National meeting place for brewers and beverage producers
📅 February 5 & 6, 2026
📌 Booth 333
Visit us at GLUG26 and talk to us about the latest solutions, trends, and projects in the brewing and beverage industry.
We look forward to talking to you in person and hearing your exciting ideas.
👉 Booth 333

Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns.Danke für das Vertrauen, die offenen Gespräche und die partnerschaftliche Zusa...
23/12/2025

Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns.
Danke für das Vertrauen, die offenen Gespräche und die partnerschaftliche Zusammenarbeit. Genau diese Verbindungen sind es, die unseren täglichen Antrieb ausmachen.
Wir wünschen Ihnen entspannte Weihnachtstage, Zeit für Familie und Freunde und einen erfolgreichen Start in ein gesundes neues Jahr 2026.
Freue mich auf viele weitere gemeinsame Projekte.
Herzliche Weihnachtsgrüße

As an eventful year comes to a close,
we would like to thank you for your trust, the open conversations, and the strong spirit of partnership. These relationships are what drive us every day.
We wish you a joyful holiday season, quality time with family and friends, and a successful start to a healthy and prosperous New Year 2026.
I look forward to many more joint projects.
Warm Season's greetings

Ein außergewöhnliches Doppelstocktank-Projekt ist erfolgreich abgeschlossen! 🍻Gemeinsam mit unserem langjährigen Partner...
12/12/2025

Ein außergewöhnliches Doppelstocktank-Projekt ist erfolgreich abgeschlossen! 🍻
Gemeinsam mit unserem langjährigen Partner, der familiengeführten Schlossbrauerei Autenried, haben wir das Projekt von der Planung bis zur Montage umgesetzt.
Jetzt freuen wir uns auf die Inbetriebnahme – und auf großartige Biere, die mit besten Zutaten, echter Liebe zum Handwerk und viel Geduld in unseren Tanks reifen. 💛🛠️

An extraordinary double-decker tank project has been successfully completed! 🍻
Together with our long-standing partner, the family-run Schlossbrauerei Autenried brewery, we implemented the project from planning to installation.
Now we are looking forward to commissioning – and to great beers that mature in our tanks with the best ingredients, genuine love for the craft, and a lot of patience. 💛🛠️

Tolles Projekt haben wir in der letzten Woche ausgeliefert.
23/11/2025

Tolles Projekt haben wir in der letzten Woche ausgeliefert.

Adresse

AllmendStr. 5
Radolfzell

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Transporttank 2.0 erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Transporttank 2.0 senden:

Teilen