22/08/2026
مع اقتراب نهاية موسم الجني والتحويل للطماطم الصناعية موسم 2026 تكون مؤسسة المصبرات الغدائية رشراش عبد الرزاق قد حققت الريادة بولاية الطارف وذلك من خلال النتائج الباهرة بفضل الله ثم بفضل جميع الفاعلين من الفلاحين والمصالح الفلاحية وكذا الديوان الوطني للحوم والخضر و مختلف الإدارات المحلية والولائية التي ساعدت في دوران عجلة التحويل وتذليل العقبات.
وعليه يتقدم السيد رشراش عبد الرزاق مالك المؤسسة بجزيل الشكر والعرفان لكافة المسييرين والعمال بوحدة الشط ولاسيما السيد مدير وحدة زريزر عبد المجيد رشراش على العمل الذؤوب والسهر على تسيير مختلف مراحل العملية منذ تاريخ انطلاقها وإلى غاية اليوم.
في الأخير تواصل المؤسسة جاهدة العمل على تدارك النقائص المسجلة وتحسين جودة الاستقبال والتحويل وسعيا دائما لتطوير شعبة الطماطم الصناعية داخل الولاية وعلى المستوى الوطني.
Alors que la campagne de récolte et de transformation de la tomate industrielle 2026 touche à sa fin, LA CONSERVERIE ALIMENTAIRE RACHERACHE ABDERRAZEK CARA s'est hissée au rang de leader dans la région d'El Tarf, grâce aux excellents résultats obtenus d'abord grace à dieu et ensuite grâces aux efforts conjugués de tous les acteurs concernés : agriculteurs, services agricoles, Office national de la viande et des légumes, ainsi que les différentes administrations locales et régionales qui ont facilité le processus de transformation et surmonté les obstacles.
Par conséquent, Mr RACHERACHE ABDERRAZEK Propriétaire de l'entreprise, adresse ses sincères remerciements et sa profonde gratitude à l'ensemble des responsables et employés de l'unité EL Chatt, et plus particulièrement à Mr Abdelmajid RACHERACHE, directeur de l'unité de Zerizer, pour leur travail acharné et leur dévouement à la gestion de toutes les étapes de l'exploitation, depuis le début jusqu'à aujourd'hui.
Enfin, l'entreprise poursuit ses efforts pour corriger les éventuelles lacunes identifiées, pour améliorer la qualité de la réception et de la transformation, et œuvrer au développement de la filière tomate industrielle, tant au niveau local que national.
