04/06/2026
RUS/EST
Яркие эмоции, креатив и море отличного настроения — всё это ждёт нас уже в это воскресенье на Narva Seebikarbi Ralli - Гонки на мыльницах! 🏆🏎️🥇
В этом году Fortaco Estonia вновь реализует свой очередной яркий проект совместно с Нарвским ДДТ (Narva Laste Loomemaja) — и это по-настоящему приятное сотрудничество, объединившее работников нашего предприятия и детей художественной студии под руководством талантливого педагога Екатерины Аверко. 🤝🎨👍
Приходите поддержать нашу большую совместную команду, поболеть и зарядиться атмосферой творчества, спорта и настоящей командной работы! 👏👏👏
Поднять паруса!
Отдать швартовы!
Полный вперёд, Fortaco Estonia! ⛵️
#гонкинамыльницах #совместныйпроект #команднаяработа #творчество #однакоманда
* * *
Erksad emotsioonid, loovus ja palju head tuju – kõik see ootab meid juba sel pühapäeval Narva seebikarbirallil! 🏆🏎️🥇
Sel aastal viib Fortaco Estonia taas ellu ühe vahva ühise projekti koos Narva Laste Loomemajaga ning tegemist on tõeliselt meeldiva koostööga, mis on ühendanud meie ettevõtte töötajad ja kunstistuudio lapsed andeka juhendaja Jekaterina Averko eestvedamisel. 🤝🎨👍
Tulge meie suurele ühismeeskonnale kaasa elama, pöialt hoidma ning nautima loovuse, spordi ja tõelise meeskonnatöö atmosfääri! 👏👏👏
Purjed üles!
Otsad lahti!
Täiskäik edasi, Fortaco Estonia! ⛵️
RUS/EST/EN
В воскресенье 7 июня 2026 г. в Нарве снова пройдут "Гонки на мыльницах"
Это гонки с горы на самодельных безмоторных машинках. Для участия команде необходимо создать транспортное средство, которое не только доедет до финиша, но и поразит зрителей своей оригинальностью. Все участники получают замечательные призы от организаторов и спонсоров, а победителей ожидают серьезные подарки.
К конструкции вашего автомобиля есть только три обязательных требования:
● отсутствие двигателя (автомобиль катится по наклонной трассе)
● наличие системы рулевого управления (поворотов)
● наличие системы торможения-остановки.
Более никаких ограничений ни по конструкции, ни по материалам, ни по габаритам к автомобилям-участникам не предъявляются. Оригинальность внешнего вида организаторами только приветствуется. Автомобиль может быть украшен любой визуальной или текстовой информацией (например, рекламой), не нарушающей законодательство ЭР и нормы этики.
В этом году участникам компенсируются расходы по созданию машинки в сумме до 50-и евро, и так же компенсируем расходы на транспорт.
Жюри оценивает внешний вид и оригинальность конструкции. Победители и все участники гонок получат замечательные призы от организаторов и спонсоров.
РЕГИСТРАЦИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНА !!! До 15 мая необходимо заполнить заявку на участие по ссылке: https://forms.gle/ZEh77Y7yrLsvWCeK7
Вопросы по организации, уточнения по техническим требованиям и условиям и другие вопросы, связанные с участием и проведением гонок отправляйте по электронной почте [email protected] или задавайте по телефонам + 372 56498326 или +372 58160791.
Ниже в ленте нашей страницы много фото- и видеоматериалов о ранее прошедших Гонках на мыльницах в Нарве и не только.
_______________________________
EST
Pühapäeval, 7. juunil 2026 toimuvad Joaorus Narva Linnapäevade raames võistlused.
Me kutsume kõiki, kellele meeldib tehnika, konstrueerimine, sport, hea tuju, uued sõbrad ja meeldejäävad peod, võtma osa sellest üritusest. Osa võtma oodatakse pere-, sõbra-, autokodade-, tehniliste klubide meeskondi üle kogu Eesti. Selleks on teil vaja luua omaenda sõiduk. Üritusest võivad osa võtta ka meeskonnad.
Teie auto konstruktsioonile esitatakse ainult kolm kohustuslikku tingimust:
- Mootori puudumine (auto veereb kaldtrassidel)
- Rooli olemasolu (pöörded)
- Pidurite olemasolu (auto peatamine) ...
Muid piiranguid autode konstruktsiooni, materjalide ega mõõtmete osas ei ole. Teretulnud on autode omapärane välimus. Autod võivad olla kaunistatud visuaalse või tekstiinformatsiooniga (näiteks reklaam), mis aga ei tohi olla vastuolus esteetikanormide ega seadusandlusega.
Hinnatakse „seebikarbi“ ja meeskonna originaalset välimust. Auhinnad antakse võistluse võitjatele üle sponsorite ja ürituste korraldajate poolt.
Iga osaleja-meeskond võib saada kompensatsiooni kasutatud materjalide või teenuste eest oma seebikarbi tegemisel kuni 50 eurot (ostutšekkide olemasolul).
Osalejatel on võimalus saada osalist või täielikku kompensatsiooni transpordikulude katmiseks Narvasse võistlustele sõiduks (ostutšekkide olemasolul).
Samuti kutsume üles sponsoreid toetama võistluste korraldamist ja läbiviimist. Antud üritusest teavitatakse nii kohalikes, kui ka üleriiklikes massiteabevahendites (ajakirjandus, raadio, TV). Kahtlemata äratab see meeldejääv ja põnev üritus nii Narva elanike kui ka teiste linnade külaliste tähelepanu. Firmade, teenuste või toodete reklaami võib paigutada osalejate autodele, samuti ürituse läbiviimise alale paigaldatud lippudele, trükistele või plakatitele. Üritust võib toetada järgmiselt: abi osutamine ürituse korraldamises, osalejate ja võistlejate premeerimine auhindadega, korraldamiskulude kandmine või osalejate abistamine autode valmistamisel võistlusest osavõtmiseks.
Kõik võistluses osalejad saavad suurepärased auhinnad võistluse korrraldajatelt ja sponsoritelt
Võistlusest osavõtjad peavad registreeruma kuni 15.05.2026.a.
Registreerimine: https://forms.gle/ZEh77Y7yrLsvWCeK7
Infotelefon - 55608547.
___________________
EN
Join the Exciting Soapbox Derby in Narva on June 7, 2026. The derby is a downhill race of motor-less vehicles. To participate in the race, you will need to make a vehicle, which should not only reach the finish line but also impress and entertain the audience with its unique design. All the participants will receive nice prizes from the organizers and sponsors, and the winners will be awarded very good presents.