14/03/2018
We are the linguistic gatekeepers for all language quality. We are currently in need of a RUSSIAN LINGUISTIC QUALITY ASSURANCE TESTER/LINGUIST in our office in Tallinn.
Do you have experience as a Quality Assurance Tester, translator, proof-reader, reviewer, journalist, or linguistic content creator? Then this role may be of interest to you!
MAIN TASKS
• Linguistic review
• Linguistic testing of software, websites, audio, presentations, etc from diverse clients
• Reporting any typos, grammar mistakes, truncation issues and inconsistencies
• Ensuring that the text is compliant with customer glossaries and style guides
• Submitting issues in bug tracking systems and then verifying the fixes
• Editing of graphics and snapping screenshots for product documentation
Expectations
• Russian speaker of native level with a high level of language awareness
• Very good eye for detail
• Good communicator with excellent reporting skills
• Enjoy problem solving
• Confident and comfortable in using IT platforms and devices
• Linguistic experience or training/education required
• Testing experience is an advantage
• Applicants who can demonstrate strong technical knowledge are of particular interest
Benefits
• Working with multilingual and multicultural colleagues around the world
• Trips to head office in Cambridge, UK
• Gaining experience in localization industry
Location: Tallinn
Job type: full-time, employee
Please send your CV at [email protected]