12/07/2026
رجل صيانة قديم كان بيقيس Steam Trap بطريقة واحدة: يمسك الكورسة بإيده. لو ساخنة = شغالة. وبقينا على الطريقة دي سنين.
لما بدأنا نعمل Steam Trap Survey بالـ Ultrasonic، اكتشفنا إن 31% من الـ Traps في المنشأة كانت عاطلة، نص منهم في وضع مفتوح دائم ينهبوا بخار، والنص التاني في وضع مقفول دائم بيحبس Condensate.
━━━━━━━━━━
وظيفة Steam Trap: تصريف الـ Condensate (الماء المتكثف) والهواء من خط البخار، مع حجز البخار الحي.
نوعان من الفشل، بعكس بعض تماماً:
فشل في وضع مفتوح (Fail Open / Blow-through):
• الـ Trap بيسمح للبخار الحي يعدي معه
• خسارة طاقة مستمرة وصامتة
• مش هتحس بيها في الإنتاج، بس هتحس في فاتورة الوقود
• يُكشف بالـ Ultrasonic: صوت تدفق مستمر عبر الـ Seat
فشل في وضع مقفول (Fail Closed / Flooded):
• الـ Condensate بيتراكم في خط البخار
• انخفاض في كفاءة التسخين
• خطر Water Hammer
• يُكشف بالـ Thermal Imaging: درجة حرارة منخفضة جداً قبل الـ Trap
━━━━━━━━━━
أنواع الـ Steam Traps والتطبيق المناسب لكل نوع:
• Thermostatic: مناسب للتطبيقات منخفضة الضغط، بيفتح بناءً على درجة الحرارة
• Float & Thermostatic (F&T): الأفضل للكميات الكبيرة من الـ Condensate، بيفتح باستمرار حسب الكمية
• Thermodynamic (Disc): بسيط ومتين، مناسب للضغوط العالية، سرعة الاستجابة عالية
• Inverted Bucket: موثوق جداً، مناسب للتطبيقات ذات التدفق المتقطع
━━━━━━━━━━
Steam Trap Survey بالـ Ultrasonic:
يكشف عن حالة الـ Trap وهو في الخط بدون فك أو تدخل، وبدون توقف الخط. الجهاز بيحلل صوت تدفق السائل والبخار عبر الـ Seat.
المرجع: TLV Pocket Guide to Steam Engineering + Spirax Sarco Steam Trap Survey