05/12/2025
L'espai de cuina i menjador del projecte d’Es Revellar és el nucli de la vida diürna, el lloc des d’on neix i creix la casa. L’equipament es disposa al nord, actuant com a coixí tèrmic i filtre visual des de l’accés, i aprofitant aquest volum per integrar-hi també la climatització.
Una illa que permet cuinar mirant cap al sud, oberta al porxo i a l’espai exterior. La nostra obsessió és arribar a una aparent simplicitat, amagant un excés tecnològic que, sovint, és desproporcionat. Darrere un resultat senzill, hi ha sempre la nostra feina.
~
El espacio de cocina y comedor del proyecto de Es Revellar es el núcleo de la vida diurna, el lugar desde donde nace y crece la casa. El equipamiento se sitúa al norte, actuando como colchón térmico y filtro visual desde el acceso, aprovechando este volumen para integrar también la climatización.
Una isla que permite cocinar mirando al sur, abierta al porche y al espacio exterior. Nuestra obsesión es alcanzar una aparente simplicidad, ocultando un exceso tecnológico que, a menudo, es desproporcionado. Detrás de un resultado sencillo, siempre está nuestro trabajo.
~
The kitchen and dining space of the Es Revellar project forms the core of daytime life, the place from which the house emerges and grows. The built-in elements are positioned to the north, acting as a thermal buffer and a visual filter from the entrance, while also housing the integrated climate systems.
A central island allows cooking while facing south, fully open to the porch and the outdoor space. Our constant pursuit is achieving an apparent simplicity, concealing a technological complexity that is often disproportionate. Behind every simple result, there is always our work.
📷
