23/07/2026
Caseta d’un trencador
Aquesta petita construcció de marès estava vinculada a les antigues pedreres de s’Arenal. Servia de refugi i d’espai per guardar les eines durant les llargues jornades de feina.
La proposta manté l’aparença exterior de la caseta existent i diferencia l’ampliació mitjançant un nou material: la fusta. A l’interior, la lògica s’inverteix. Els murs originals de marès es revestiran amb un trasdossat per millorar el comportament tèrmic de l’habitatge, mentre que l’ampliació es construirà amb marès vist.
Aquest joc material estableix una continuïtat entre l’exterior de la construcció original i l’interior de la nova ampliació, i converteix el marès en el fil conductor del projecte.
~
Esta pequeña construcción de marés estaba vinculada a las antiguas canteras de s’Arenal. Servía como refugio y como espacio para guardar las herramientas durante las largas jornadas de trabajo.
La propuesta mantiene la apariencia exterior de la caseta existente y diferencia la ampliación mediante un nuevo material: la madera. En el interior, la lógica se invierte. Los muros originales de marés se revestirán con un trasdosado para mejorar el comportamiento térmico de la vivienda, mientras que la ampliación se construirá con marés visto.
Este juego material establece una continuidad entre el exterior de la construcción original y el interior de la nueva ampliación, convirtiendo el marés en el hilo conductor del proyecto.
~
This small marès stone building was connected to the former quarries of s’Arenal. It provided shelter and a place to store tools during long working days.
The proposal preserves the external appearance of the existing hut, while the extension is defined by a new material: timber. Inside, this logic is reversed. The original marès walls will be internally lined to improve the thermal performance of the house, while the extension will be built with exposed marès stone.
This material interplay creates continuity between the exterior of the original building and the interior of the new extension, making marès the connecting thread of the project.