Biogründl

09/09/2025

02/07/2025

02/07/2025

🌱 CAST / ENG — LOCIÓN TÓNICA PARA PIELES GRASAS 🌱

CAST:
La LOCIÓN TÓNICA PARA PIELES GRASAS de BIOGRÜNDL, S.L. es una base acuosa diseñada para tratar pieles grasas, impuras, mixtas, seborreicas o con tendencia al acné. 🌿
Contiene extractos de Bardana, Castaño de las Indias, Romero y Salvia, conocidos por sus propiedades astringentes, desintoxicantes y reguladoras del sebo. 🌱
Además, incorpora alantoína, un regenerador celular que favorece la restauración de las capas superficiales de la piel.

✨ Propiedades: Astringente, desintoxicante, reguladora de sebo y regeneradora celular.
🌍 Cultivamos estos ingredientes con técnicas de agricultura ecológica, respetando la biodiversidad y el medio ambiente.

💚 Porque la ciencia de la piel empieza en la tierra.

ENG:
OILY SKIN TONIC LOTION by BIOGRÜNDL, S.L. is a watery base designed for the treatment of greasy, impure, mixed, seborrheic skin, or skin prone to acne. 🌿
It contains active plant extracts of Burdock, Chestnut, Rosemary, and Sage, all valued for their astringent, detoxifying, and sebum-regulating properties. 🌱
It also includes allantoin, a cellular regenerating agent that helps restore the superficial layers of the skin.

✨ Properties: Astringent, detoxifying, sebum-regulating, and cell-regenerating.
🌍 We grow these ingredients with ecological farming techniques, respecting biodiversity and the environment.

💚 Because skin science starts with the earth.

10/06/2025

🌵 CAST / ENG — CACTUS | CEREUS GRANDIFLORUS 🌵

CAST: El cactus (Cereus grandiflorus) es un arbusto de tallos espinosos y flores blancas que huelen a vainilla. Su fruto, una baya roja, es rico en propiedades para la piel. Crece en terrenos secos y áridos.

✨ Propiedades: Hidratante, calmante, antiinflamatoria y epitelizante. Perfecto para pieles sensibles e irritadas.

Cultivamos y procesamos el cactus de forma ecológica 🌱💧.

💚 Belleza natural desde el origen.

ENG: Cactus (Cereus grandiflorus) is a fleshy shrub with spiny stems and vanilla-scented white flowers. Its red fruit is packed with skin-loving benefits. It thrives in dry, arid lands.

✨ Properties: Moisturizing, soothing, anti-inflammatory, and healing. Ideal for sensitive, irritated skin.

We grow and process the cactus ecologically 🌱💧.

💚 Beauty starts with nature.

10/06/2025

-inflammatory

04/06/2025

🌱 CAST / ENG — CALÇOT | CEBOLLA BLANCA DE LLEIDA 🌱

CAST:
El calçot es una variedad de cebolla típica de Catalunya 🌿, concretamente la ceba blanca tardana de Lleida. Muy común en el interior del territorio catalán, destaca especialmente en la zona occidental como Les Terres de l’Ebre y el Alt Camp, siendo Valls (Tarragona) su capital gastronómica.

El nombre calçot viene del método de cultivo: se va “calzando” la planta con tierra para alargar su tallo, que se vuelve blanco, tierno y dulce. 🌱

📏 Tallo de 20-25 cm | 🔬 Allium cepa L. | 🌸 Familia: Liliáceas

✨ Propiedades: balsámica, antibiótica, depurativa y antioxidante.

Cultivamos ingredientes como el calçot con técnicas de agricultura ecológica, respetando la biodiversidad, el entorno y la piel.

💚 Porque la ciencia de la piel empieza en la tierra.

ENG:
Calçot is a traditional Catalan onion 🌿 — the white late onion from Lleida. It thrives in inland Catalonia, especially in the western region, including Les Terres de l’Ebre and Alt Camp. The town of Valls (Tarragona) is its culinary epicenter.

Its name comes from the cultivation technique: soil is gradually piled over the shoots to grow a long, white, tender stalk. 🌱

📏 Stem: 20–25 cm | 🔬 Allium cepa L. | 🌸 Family: Liliaceae

✨ Properties: balsamic, antibiotic, purifying, and antioxidant.

We grow this botanical using ecological farming, honoring both biodiversity and healthy skin.

👩‍🔬 Natural origin, scientifically backed.

👇 Síguenos para descubrir más ingredientes activos ecológicos y cómo cuidamos tu piel de forma sostenible 🌍

22/05/2025

🌴 CAST / ENG — BABASÚ | BABASSU 🌴

CAST: El babasú (Orbignya phalerata o Attalea speciosa) es una palmera nativa del Amazonas 🌿, parte de la familia de las arecáceas.
Su fruto contiene una pulpa fibrosa-harinosa y semillas ricas en aceites con múltiples beneficios para la piel.

✨ Propiedades: Emoliente, lubricante, lenitiva, reengrasante, nutritiva y absorbente.
Ideal para pieles secas, sensibles o irritadas.

En nuestra línea de ingredientes ecológicos 🌱, cultivamos y procesamos el babasú respetando la biodiversidad del entorno y sin químicos añadidos 🚫.

💚 Porque la belleza natural empieza en el origen.

ENG: Babassu (Orbignya phalerata or Attalea speciosa) is a palm tree native to the Amazon rainforest 🌿, belonging to the Arecaceae family.
Its fibrous-floury pulp and oil-rich seeds make it a powerful ingredient for skincare.

✨ Properties: Emollient, lubricating, lenitive, refatting, nourishing, and absorbent — ideal for dry, sensitive, or irritated skin.

We grow and extract this ingredient following ecological principles, supporting biodiversity and natural skin balance 🌱💧.

👩‍🔬 Backed by science, sourced from nature.

👇 Síguenos para descubrir más ingredientes activos ecológicos y cómo cuidamos tu piel de forma sostenible.