Les exigències relatives a la certificació energètica d'edificis que estableix la Directiva 2002/91/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de desembre de 2002, es van traslladar al Reial Decret 47/2007, de 19 de gener, mitjançant el qual es va aprovar un procediment bàsic per a la certificació d'eficiència energètica d'edificis de nova construcció. Amb posterioritat, la Directiva 2002/91/CE
del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de desembre de 2002, ha estat modificada mitjançant la Directiva 2010/31/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 19 de maig de 2010, relativa a l'eficiència energètica dels edificis, circumstància que ha obligat a traslladar de nou a l'ordenament jurídic espanyol les modificacions que introdueix respecte a la Directiva modificada. Si bé aquesta transposició podria realitzar-se mitjançant una nova disposició que modifiqués el Reial Decret 47/2007, de 19 de gener, i que alhora considerés la transposició contemplant els edificis existents, sembla pertinent que es faci mitjançant una única disposició que refonent el vàlid de la norma de 2007, la derogui i completi, incorporant les novetats de la nova directiva i ampliï el seu àmbit a tots els edificis, inclosos els existents. En conseqüència, mitjançant aquest Reial decret es transposa parcialment la Directiva 2010/31/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 19 de maig de 2010, pel que fa a la certificació d'eficiència energètica d'edificis, refonent el Reial decret 47/2007 , de 19 de gener, amb la incorporació del Procediment bàsic per la certificació d'eficiència energètica d'edificis existents. Aquest Reial decret 235/2013 , de 5 d'abril, pel qual s'aprova el procediment bàsic per a la certificació de l'eficiència energètica dels edificis, va entrar en vigor l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de l'Estat n º 89 (13 / 04/2013), sent voluntària la seva aplicació fins l'1 de juny de 2013. A partir d'aquest moment, la presentació o posada a disposició dels compradors o arrendataris del certificat d'eficiència energètica de la totalitat o part d'un edifici, segons correspongui, serà exigible pels contractes de compravenda o arrendamento celebrats a partir d'aquesta data. Registre general de documents reconeguts per a la certificació d'eficiència energètica. D'acord amb l'article 3 del Reial decret, es crea aquest Registre per tal de facilitar el compliment d'aquest Procediment bàsic. Està adscrit a la Secretaria d'Estat d'Energia, del Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme, tenint caràcter públic i informatiu. En l'esmentat registre es troben tots aquells documents que han rebut el reconeixement conjunt dels ministeris d'Indústria, Energia i Turisme i de Foment, i ha estat estructurat en funció de l'aplicació que correspon a cada document reconegut.