Porvoon Energia - Borgå Energi

02/06/2026

Porvoon Sähköverkko tarkistaa ilmajohtoja droonilla. ‼️

Insplan kerää tietoa Porvoon Sähköverkon 20 kV-ilmajohdoista kesäkuun aikana. Tarkastusalueet näkyvät tiedotteen kartoista.

Lue koko tiedote verkkosivuillamme: 👉 https://pbe.fi/fi/tiedotteet/porvoon-sahkoverkko-tarkistaa-ilmajohtoja-droonilla-kesakuussa/

---

Borgå Elnät granskar luftledningar med drönare. ‼️

Insplan samlar in data om Borgå Elnäts 20 kV-luftledningar med hjälp av drönare under juni månad. Granskningsområdena syns på kartorna i meddelandet.

Läs hela meddelandet på vår webbplats: 👉 https://pbe.fi/sv/meddelanden/porvoon-sahkoverkko-tarkistaa-ilmajohtoja-droonilla-kesakuussa/

Insplan kerää tietoa Porvoon Sähköverkon 20 kV-ilmajohdoista kesäkuun aikana. Tarkastusalueet näkyvät kartoilta.

01/06/2026

Porvoon Energian asiakaslehti Eko on ilmestynyt! 🌿

Nappaa lehti mukaan vaikkapa riippumattoon tai rannalle! Tarjolla on nimittäin taas paljon kiinnostavaa kesälukemista, esimerkiksi:

- Brunberg kertoo, miten vastuullisuus näkyy Suomen vanhimman makeistehtaan arjessa
- Annastiina Levola pohtii kolumnissaan, miten Porvoon Energia tekee vastuullisuudesta näkyvää
- Gustav Nygrén avaa, miten yritykset hyötyvät EKOenergia-merkistä
- Porvoon Ajot täyttää 100 vuotta, ja sukellamme pyöräilyklassikon historiaan sekä kesän juhlavaan SM-kisaviikonloppuun
- Kerromme myös, miten maakaapelointi ja uusi tekniikka parantavat sähkön toimitusvarmuutta

Tuore Eko jaetaan asiakkaillemme kesäkuun alussa.

Lehden voi myös lukea verkkosivuillamme: 👉 www.pbe.fi/asiakaslehti

---

Borgå Energis kundtidning Eko är ute nu! 🌿

Ta tidningen med dig ut till hängmattan eller stranden! Vi bjuder nämligen åter på mycket intressant sommarläsning, till exempel:

- Brunberg berättar hur ansvarsfullhet syns i vardagen vid Finlands äldsta sötsaksfabrik
- I sin kolumn funderar Annastiina Levola på hur Borgå Energi synliggör hållbarhet
- Gustav Nygrén berättar hur företag kan dra nytta av EKOenergi-märket
- Borgåloppet fyller 100 år, och vi dyker in i cykelklassikerns historia och sommarens festliga FM-tävlingsveckoslut
- Vi berättar också hur jordkablar och ny teknik förbättrar elens leveranssäkerhet

Det färska numret av Eko delas ut till våra kunder i början av juni.

Du kan också läsa tidningen på vår webbplats: 👉 www.pbe.fi/kundtidning

30/05/2026

Paljon onnea kaikille valmistuneille! 💐

Tänäkin keväänä Porvoon Energia jakaa stipendejä porvoolaisiin yläkouluihin, lukioihin ja ammattioppilaitoksiin.

12 paikallista nuorta saa stipendin osoituksena erityisestä omistautumisesta ja kiinnostuksesta energia-alan kysymyksiin tai sitä tukeviin matemaattisiin ja luonnontieteellisiin aineisiin.

---

Stort grattis till alla som tar examen! 💐

Den här våren delar Borgå Energi åter ut stipendier till högstadier, gymnasier och yrkesinstitut i Borgå.

12 lokala ungdomar får ett stipendium som ett erkännande för deras särskilda engagemang och intresse för energifrågor eller för matematiska och naturvetenskapliga ämnen som stöder energibranschen.

23/05/2026

Olimme jälleen mukana sponsoroimassa Porvoonseudun lintuyhdistyksen pönttötalkoita! 🐦

Yhdistys rakensi 50 linnunpönttöä maaliskuussa ja lahjoitti ne kahdelle koululle, jotka olivat aktiivisesti osallistuneet yhdistyksen lintukävelyihin: Eklöfska skolan Tolkkisissa (kuva 1) ja Hinthaaran koulu Hinthaarassa (kuva 2).

Esimerkiksi Hinthaaran koulu oli järjestänyt BirdLife-lintuvisan, ja kunkin luokan voittajat saivat omat linnunpönttönsä palkinnoksi.

Porvoon Energia on sponsoroinut linnunpönttöjen rakentamista jo useamman vuoden ajan.

---

Vi sponsrade åter Borgånejdens fågelförenings holktalko! 🐦

Föreningen byggde 50 fågelholkar i mars och donerade dem till två skolor som aktivt deltagit i föreningens fågelpromenader: Eklöfska skolan i Tolkis (bild 1) och Hinthaaran koulu i Hindhår (bild 2).

Hinthaaran koulu hade till exempel ordnat en BirdLife-fågelfrågesport, och vinnarna i varje klass fick en egen fågelholk i pris.

Borgå Energi har sponsrat byggandet av fågelholkar i flera års tid.

Porvoonseudun Lintuyhdistys ry

22/05/2026

Eilen vietettiin Porvoon Energian tykypäivää!

Päivä starttasi tutkimusmatkailija Patrick “Pata” Degermanin inspiroivalla puheenvuorolla, ja jatkui kakkusodan merkeissä. 🍰 Kakkuja maisteli ja arvioi Bistro Sinnen keittiömestari Matti Kosamo, joka valitsi voittajan ulkonäön ja maun perusteella.

Päivän lopuksi käytiin Amazing Race -tyylinen PBE Race Porvoon keskustassa. Matkan varrella päästiin muun muassa arvailemaan mocktailin, kahvin ja juuston ainesosia ja mausteita, sekä ratkomaan jännittävää vakoojamysteeriä Lamor-talossa.

Suuri kiitos kaikille, jotka olivat mukana mahdollistamassa päivän ohjelman! 💚

---

I går ordnades Borgå Energis rekreationsdag!

Dagen startade med ett inspirerande anförande av upptäcktsresanden Patrick “Pata” Degerman om och fortsatte i med ett tårtkrig. 🍰 Tårtorna provsmakades och bedömdes av Bistro Sinnes köksmästare Matti Kosamo, som utsåg vinnaren utifrån utseende och smak.

Som avslutning på dagen ordnades PBE Race i Borgå centrum, i stil med Amazing Race. Längs vägen fick vi bland annat gissa ingredienser och kryddor i en mocktail, kaffe och ost samt lösa ett spännande spionmysterium i Lamor-huset.

Ett stort tack till alla som var med och möjliggjorde dagens program! 💚

Bistro Sinne Fabriken BioRex Leonard & Co. Café & Wine Bar Porvoon Paahtimo Johnny Holmström Klaus Danger Suhonen Lotten Lindborg-Suhonen Patrick Degerman

19/05/2026

Mitä vastuullisuus tarkoittaa meille käytännössä? ♻️ 🤔

Nyt siitä voi lukea kootusti Porvoon Energian ensimmäisestä vastuullisuusraportista, joka perustuu vuoden 2025 tietoihin. 🎉 Raportti on vapaaehtoinen julkaisu, jolla haluamme lisätä avoimuutta ja kertoa vastuullisuustyömme suunnasta.

Vastuullisuusraportti kokoaa yhteen onnistumistemme lisäksi myös asiat, joissa meillä on vielä työtä tehtävänä.

Julkaisemme vastuullisuusraportin jatkossa vuosittain.

Lue koko raportti: www.pbe.fi/vastuullisuusraportti

---

Vad betyder hållbarhet för oss i praktiken? ♻️ 🤔

Nu kan du läsa om det i Borgå Energis första hållbarhetsrapport för 2025. 🎉 Rapporten är en frivillig publikation, med vilken vi vill öka öppenheten och berätta om riktningen för vårt hållbarhetsarbete.

Hållbarhetsrapporten samlar, förutom det vi har lyckats med, också det vi ännu måste fortsätta arbeta med.

Härefter publicerar vi hållbarhetsrapporten årligen.

Läs hela rapporten: www.pbe.fi/hållbarhetsrapport

---
*Suomen kansalliset keskiarvot (Energiateollisuus) vuonna 2025 olivat 26 gCO₂/kWh sähköntuotannossa ja 50 gCO₂/kWh lämmöntuotannossa.
*Finlands nationella genomsnitt (Finsk Energiindustri) 2025 var 26 gCO₂/kWh inom elproduktion och 50 gCO₂/kWh inom värmeproduktion.

08/05/2026

Porvoon Energian vuosikertomus 2025 on julkaistu! Voit lukea sen kotisivuillamme: 👉 www.pbe.fi/vuosikertomus

Samalla julkaisimme ensimmäisen vapaaehtoisen vastuullisuusraporttimme vuodelle 2025. Myös vastuullisuusraportti on luettavissa kotisivuillamme: 👉 www.pbe.fi/vastuullisuusraportti

---

Borgå Energis årsberättelse för 2025 har publicerats! Du kan läsa den på vår webbplats: 👉 www.pbe.fi/årsberättelse

Samtidigt publicerade vi vår första frivilliga hållbarhetsrapport för 2025. Hållbarhetsrapporten kan också läsas på vår webbplats: 👉 www.pbe.fi/hållbarhetsrapport

04/05/2026

Työpaikkasalibandyn SM-kisat pelattiin Helsingissä lauantaina, ja Porvoon Energian joukkue oli mukana hupi-sekasarjassa.

Joukkueemme sijoittui lopulta sarjan kahdeksan parhaan joukkoon. Hienosti vedetty, team PBE! 💚💪

Sekasarja hupiin osallistui yhteensä 18 joukkuetta ja sarjan voitti Orion. 🏆 Onnittelut mestareille!

---

På lördagen var det dags för FM i arbetsplatsinnebandy i Helsingfors, och Borgå Energis lag spelade i hupi-blandserien.

Vårt lag placerade sig till sist bland de åtta bästa i serien. Snyggt jobbat, team PBE! 💚💪

Totalt 18 lag deltog i hupi-blandserien och Orion segrade. 🏆 Grattis till mästarna!

30/04/2026

Nyt voit tutustua ja vaikuttaa Porvoon Sähköverkon kehittämissuunnitelmaan.

Kehittämissuunnitelmaa voi kommentoida sunnuntaihin 31.5.2026 asti.

Lue lisää kotisivuillamme: 👉
https://pbe.fi/fi/tiedotteet/tutustu-kommentoi-ja-vaikuta-porvoon-sahkoverkon-kehittamissuunnitelmaan-2/
https://pbe.fi/sahkoverkon-kehittamissuunnitelma

---

Nu kan du bekanta dig med och påverka Borgå Elnäts utvecklingsplan.

Du kan kommentera utvecklingsplanen till och med fredagen den 31.5.2026.

Läs mer på vår webbplats: 👉
https://pbe.fi/sv/meddelanden/bekanta-dig-med-borga-elnats-utvecklingsplan-kommentera-och-paverka-2/
https://pbe.fi/elnatets-utvecklingsplan

27/04/2026

Vappu aiheuttaa muutoksia asiakaspalvelun ja laskutuksen aukioloaikoihin.

Vappuaattona to 30.4. asiakaspalvelu on auki klo 15.00 asti. Vappupäivänä pe 1.5. asiakaspalvelu on suljettu.

Chat palvelee arkisin klo 8–17 ja Muuttopuhelin (019) 661 4230 arkisin klo 8–18.

ILOISTA VAPPUA! 🎉

---

Valborg och första maj leder till förändringar i kundtjänstens och faktureringens öppettider.

På valborgsmässoafton tors. 30.4 är kundtjänsten öppen till kl. 15.00. På första maj fre. 1.5 är kundtjänsten stängd.

Chatten betjänar på vardagar kl. 8–17 och Flyttelefonen (019) 661 4230 vardagar kl. 8–18.

GLADA VAPPEN! 🎉