inikâs traduction

Mentions légales / Legal notices: Sarl coopérative à capital variable - immatriculation: 532 328 648 RCS Grenoble - N° SIRET: 532 328 648 00011 - N° de TVA intracommunautaire: FR 72 532 328 648 - Communication Facebook / Facebook communication: Caroline Riera-Darsalia

inikâs traduction est une société coopérative basée à Grenoble (Rhône-Alpes, France). Elle regroupe cinq traducteurs interprètes exerçant leur activité de façon régulière, assistés de collègues intervenant de manière plus occasionnelle en fonction du volume de travail. Nos langues de travail (depuis et vers le français) sont l'allemand, l'arabe, l'azéri, l'espagnol, le géorgien, l'italien et le turc. En collaboration avec un réseau fiable de collègues et confrères exerçant dans d'autres combinaisons, nous sommes également en mesure de proposer des services dans d'autres langues, notamment en anglais, en grec et dans plusieurs langues d'Europe de l'Est (albanais, serbo-croate, russe). Nous proposons des services de traduction, d'interprétation, de relecture, d'édition, de sous-titrage et de gestion des ressources terminologique. Nos domaines de travail: aéronautique, audiovisuel, droit, électrotechnique, information, logiciel, médecine and matériel médical, musique, sciences sociales, urbanisme. inikâs traduction is a cooperative office for language related services. We are a team of 5 translators and interpreters working from and into French. Our office is located in Grenoble (Rhône-Alpes, France) and specializes in Turkish as well as in several Western European languages (German, Spanish, Italian) and in various languages of the Middle-East and the Caucasus (Arabic, Georgian, Azerbaijani). We also collaborate with a network of reliable colleagues for other languages, especially for English, Albanian, Serbian, Russian and Greek. We offer several kind of language services: translation, interpreting, proofreading, editing, subtitling, terminology management. Our working areas: aeronautics, audiovisual, electrotechnics, law, information, medicine and medical devices, music, social sciences, software.