29/09/2026
[DELIVERY]
[EN] Two new Elixir aircraft heading to AĂ©ropyrĂ©nĂ©es! âïž
We are thrilled to announce the delivery of two 4th generation Elixir to AĂ©ropyrĂ©nĂ©es. We are incredibly proud to support AĂ©ropyrĂ©nĂ©es in this major fleet renewal phase, made possible through Fly Tomorrow, and warmly thank them for their trust in us to help build their students' future. đ€
đïž Ghislaine Barrere, CEO of AĂ©ropyrĂ©nĂ©es:
"With the upcoming arrival of two new ELIXIR, AEROPYRENEES continues the renewal of its training resources and affirms its willingness to invest in the future of its students. Transmitting expertise, growing talent, and giving wings to ambitions: this is what drives us every day."
đïž Pierre Jouniaux, Co-founder of Fly Tomorrow:
"Following a successful first experience with the Elixir, we are happy to take a new step by providing two new aircraft to Aéropyrénées. The Elixir seems particularly suited for training: it is a modern, efficient aircraft, simple to operate and designed with a focus on safety. This partnership with Aéropyrénées and Elixir Aircraft perfectly illustrates the role we want to give to Fly Tomorrow: supporting the renewal of the French light aviation fleet."
______________
[FR] Deux nouveaux Elixir en route pour AĂ©ropyrĂ©nĂ©es ! âïž
Nous sommes extrĂȘmement heureux d'annoncer la livraison de deux Elixir de 4Ăšme gĂ©nĂ©ration Ă AĂ©ropyrĂ©nĂ©es. Nous sommes trĂšs fiers d'accompagner AĂ©ropyrĂ©nĂ©es dans cette Ă©tape majeure de renouvellement de flotte, rendue possible grĂące Ă Fly Tomorrow, et les remercions chaleureusement pour la confiance qu'ils nous accordent pour construire l'avenir de leurs Ă©lĂšves. đ€
đïž Ghislaine Barrere, CEO d'AĂ©ropyrĂ©nĂ©es :
« Avec lâarrivĂ©e prochaine de deux nouveaux ELIXIR, AEROPYRENEES poursuit le renouvellement de ses moyens de formation et affirme sa volontĂ© dâinvestir dans lâavenir de ses Ă©lĂšves. Transmettre un savoir-faire, faire grandir les talents et donner des ailes aux ambitions : voilĂ ce qui nous anime chaque jour. »
đïž Pierre Jouniaux, cofondateur de Fly Tomorrow :
« AprĂšs une premiĂšre expĂ©rience rĂ©ussie avec lâElixir, nous sommes heureux de franchir une nouvelle Ă©tape avec la mise Ă disposition de deux appareils neufs Ă AĂ©ropyrĂ©nĂ©es. LâElixir nous paraĂźt particuliĂšrement adaptĂ© Ă la formation : câest un avion moderne, sobre, simple Ă exploiter et conçu avec un focus sur la sĂ©curitĂ©. Ce partenariat avec AĂ©ropyrĂ©nĂ©es et Elixir Aircraft illustre exactement le rĂŽle que nous souhaitons donner Ă Fly Tomorrow : accompagner le renouvellement de la flotte dâaviation lĂ©gĂšre française. »